Translation of "la cría de aves" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cría - traducción : Cría - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Protagonista una cría de colibrí
Starring a hummingbird chick
La cerda de cría está alimentando a los cochinillos.
The sow is nursing the piglets.
Tom cría caballos árabes.
Tom raises Arabian horses.
Mi padre cría palomas.
My father keeps pigeons.
Y digo con mucha precisión de cría , ya que la Comisión, de manera muy acertada, establece la distinción entre la caza de cría y la caza silvestre.
Unfortunately, the Commission cannot accept the other amendments.
Sin embargo, la hembra a menudo descuida e incluso abandona a los aves juveniles al final del período de cría, dejando al macho la tarea de seguir cuidándolos hasta que esten listos para sobrevivir por sí mismos.
However, the female often neglects and even abandons the young near the end of the rearing period, leaving it up to the male to continue caring for the offspring until they are ready to survive on their own.
Él cría vacas y caballos.
He breeds cattle and horses.
Él cría caballos y ganado.
He raises horses and cattle.
Usted cría caballos árabes, verdad?
You raise Arabian horses, don't you?
Astracán investigación sobre la cría del esturión (75.000 euros)
Astrakhan research on sturgeon breeding ( 75,000)
Puesto que las ayudas de la PAC a los sectores agrícolas que no exigen un uso intensivo del suelo (la cría de cerdos y aves) son escasas o nulas, en este caso la contaminación por nitratos se controla fundamentalmente aplicando la legislación medioambiental.
As there is little or no CAP support regarding non land intensive agricultural sectors (pigs and poultry), there is thus more reliance on environmental legislation itself to regulate nitrate pollution.
La cría de canguro se acurrucó en el tibio marsupio de su madre.
The joey snuggled down into the warm kangaroo pouch of his mother.
Caminando por el parque encontré una cría de pájaro.
Walking in the park, I found a baby bird.
Dios los cría y ellos se juntan.
Birds of a feather flock together.
Dios los cría y ellos se juntan.
Ill weeds grow apace.
Cría cuervos, y te sacan los ojos.
Raise crows and they'll peck your eyes out.
Cría cuervos y te sacarán los ojos.
What a viper I have nourished in my bosom!
Como caballos de cría, excitados, cada cual relinchaba por la mujer de su prójimo
They were as fed horses roaming at large everyone neighed after his neighbor's wife.
Como caballos de cría, excitados, cada cual relinchaba por la mujer de su prójimo
They were as fed horses in the morning every one neighed after his neighbour's wife.
Después vino la cría de insectos en la órbita, pequeñas moscas de la fruta, las drosófilas.
Then, insects were bred in orbit, small fruit flies.
Ese tipo raro cría cucarachas en una caja de cerillas.
That weirdo breeds cockroaches in a matchbox.
La niña liberó a las aves de la jaula.
The girl released the birds from the cage.
o Cómo rayos se cría a un niño?
How on earth about raising children?
Si la vaca holandesa tiene problemas, es porque se cría en batería!
If there are problems with Dutch cows, it is because they are factory farmed !
Lembeye fue el autor de Aves de la Isla de Cuba (1850), libro único por sus ilustraciones de aves publicado en Cuba.
Lembeye was the author of Aves de la Isla de Cuba (1850), the only book of bird illustrations to be published in Cuba.
La mayoría de las aves sólo pueden ver de día.
Most birds can see only by day.
Trogon es un género de aves de la familia Trogonidae.
Trogon is a genus of near passerine birds in the trogon family.
LG Si. En realidad no sabemos cuál fue la letalidad de la cepa de 1918 en aves salvajes antes de que saltara de aves a humanos.
LG Um yeah. So we don't actually know what the lethality was of the 1918 strain to wild birds before it jumped from birds to humans.
Los halcones son aves de presa.
Hawks are birds of prey.
Los halcones son aves de caza.
Hawks are birds of prey.
El fin del siglo XVIII marca el inicio de una economía basada en la cría de ganado.
The 18th century introduction of cattle The end of the 18th century marked the beginning of an economy based on cattle husbandry.
Mi padre tiene un rancho y cría ganado y caballos.
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
Éste cría a Arturo como hijo suyo durante varios años.
For many years this knight brought Arthur up as his own son.
Chalcopsitta es un género de aves psitaciformes de la familia Psittaculidae.
Chalcopsitta is a genus of parrot in the family Psittaculidae and the subfamily Loriinae.
Las aves ponen huevos.
Birds lay eggs.
Las aves están cantando alegremente en la jaula.
The birds in the cage are singing merrily.
Las aves comenzaron a cantar por la mañana.
In the morning, the birds started to sing.
Unos meses más tarde regresan a sus lugares de cría en el Ártico.
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
Si abres un hueso de una cría, es muy esponjoso, como en A.
So if you cut open a little dinosaur, it's very spongy inside like A.
Y de lo que me dí cuenta cuando comprendí esto... (y si le preguntas a Joel Salatin a qué se dedica, te dirá que no cría pollos, no cría ovejas, no cría vacas, él cría hierba, porque la hierba es en realidad la especie clave para un sistema así), lo que entendí fue que, si lo piensas, esto contradice por completo la idea trágica de la naturaleza que tenemos en la cabeza, que dice que para obtener lo que nosotros queremos, la naturaleza se ve disminuida.
And what I realized when I understood this and if you ask Joel Salatin what he is, he'll tell you he's not a chicken farmer, he's not a sheep farmer, he's not a cattle rancher he's a grass farmer, because grass is really the keystone species of such a system is that, if you think about it, this completely contradicts the tragic idea of nature we hold in our heads, which is that for us to get what we want, nature is diminished.
y envió contra ellos bandadas de aves,
And sent hordes of chargers flying against them,
y envió contra ellos bandadas de aves,
And send flocks of birds upon them,
y envió contra ellos bandadas de aves,
And He loosed upon them birds in flights,
y envió contra ellos bandadas de aves,
And He sent against them birds in flocks.
y envió contra ellos bandadas de aves,
And sent against them birds, in flocks,

 

Búsquedas relacionadas : Cría De Aves - La Cría De - La Cría Intensiva - Para La Cría - La Aceptación Cría - La Deuda Cría - La Cría Orgánica - La Cría Masiva - La Cría Mejorada - La Cría Industrial - Aves De La Selva - La Alimentación De Aves