Él cría caballos y ganado.	He raises horses and cattle.
Mi padre tiene un rancho y cría ganado y caballos.	My father has a ranch and breeds cattle and horses.
El fin del siglo XVIII marca el inicio de una economía basada en la cría de ganado.	The 18th century introduction of cattle The end of the 18th century marked the beginning of an economy based on cattle husbandry.
Benditos serán el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra y el fruto de tu ganado, la cría de tus vacas y el incremento de tus ovejas	You shall be blessed in the fruit of your body, the fruit of your ground, the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock.
Benditos serán el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra y el fruto de tu ganado, la cría de tus vacas y el incremento de tus ovejas	Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
El erudito Marco Terencio Varrón de Reate, a la edad de ochenta años, compuso sus Rerum rusticarum libri III , sobre agricultura, el cuidado del ganado y la cría de peces.	The learned Marcus Terentius Varro of Reate, when eighty years of age, composed his Rerum rusticarum libri tres , dealing with agriculture, the rearing of cattle, and the breeding of fishes.
Protagonista una cría de colibrí	Starring a hummingbird chick
La cerda de cría está alimentando a los cochinillos.	The sow is nursing the piglets.
Tom cría caballos árabes.	Tom raises Arabian horses.
Mi padre cría palomas.	My father keeps pigeons.
Y digo con mucha precisión de cría , ya que la Comisión, de manera muy acertada, establece la distinción entre la caza de cría y la caza silvestre.	Unfortunately, the Commission cannot accept the other amendments.
Alonso de León 'El mozo', exploró la zona y concluyó que el Río Bravo era una excelente ruta para la navegación, y que el área de Matamoros era un el lugar ideal para la cría de ganado.	Nevertheless, the actual founding of Matamoros began in 1686, when Captain Alonso de León explored the area and concluded that the Rio Grande was an excellent route for navigation, and that the area of Matamoros was an ideal spot for cattle raising.
Él cría vacas y caballos.	He breeds cattle and horses.
Usted cría caballos árabes, verdad?	You raise Arabian horses, don't you?
Astracán investigación sobre la cría del esturión (75.000 euros)	Astrakhan research on sturgeon breeding ( 75,000)
La cría de canguro se acurrucó en el tibio marsupio de su madre.	The joey snuggled down into the warm kangaroo pouch of his mother.
Caminando por el parque encontré una cría de pájaro.	Walking in the park, I found a baby bird.
Dios los cría y ellos se juntan.	Birds of a feather flock together.
Dios los cría y ellos se juntan.	Ill weeds grow apace.
Cría cuervos, y te sacan los ojos.	Raise crows and they'll peck your eyes out.
Cría cuervos y te sacarán los ojos.	What a viper I have nourished in my bosom!
He ganado la partida.	I have won the game.
La esperanza ha ganado .	Hope has won.
Como caballos de cría, excitados, cada cual relinchaba por la mujer de su prójimo	They were as fed horses roaming at large everyone neighed after his neighbor's wife.
Como caballos de cría, excitados, cada cual relinchaba por la mujer de su prójimo	They were as fed horses in the morning every one neighed after his neighbour's wife.
Después vino la cría de insectos en la órbita, pequeñas moscas de la fruta, las drosófilas.	Then, insects were bred in orbit, small fruit flies.
Ese tipo raro cría cucarachas en una caja de cerillas.	That weirdo breeds cockroaches in a matchbox.
Los sistemas de pastoreo son un 20 por ciento más productivos que los métodos tradicionales de cría de ganado y los pastores son mejores conocedores del mercado de lo que muchos creen el comercio de carne y de ganado de pastoreo del Cuerno de África representa, según cálculos aproximados, un valor económico de mil millones de dólares.	Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. And pastoralists are more market savvy than many believe the Horn of Africa s pastoral livestock and meat trade is estimated to be worth 1 billion.
o Cómo rayos se cría a un niño?	How on earth about raising children?
Ha ganado la partida actual de backgammonName	You have won the current game of backgammon
Hemos ganado la carrera de la raza humana!	We have won the race of the human race! has made everyone unable to make a critical judgment.
Si la vaca holandesa tiene problemas, es porque se cría en batería!	If there are problems with Dutch cows, it is because they are factory farmed !
Felicidades, ha ganado la partida!	Congratulations, you won the game!
Ya se ha ganado parte de la guerra.	Part of the war has already been won.
Asunto Crisis en la producción de ganado ovino	Subject Crisis in sheep production
He ganado!	I won!
Has ganado!	You've won!
Hemos ganado!	We've won!
Has ganado.	You won.
Has ganado.	You have won.
Son ganado?	Are they cattle?
Ha ganado!	You have won!
Tenemos diez cabezas de ganado.	We have ten head of livestock.
Tenemos diez cabezas de ganado.	We have ten head of cattle.
Tenía doscientas cabezas de ganado.	He had two hundred head of cattle.

Búsquedas relacionadas : Cría De Ganado - Cría De Ganado - Cría De Ganado - Cría De Ganado

Muestra esta página en español