Translation of "la creación de los datos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Creación de bases de datos | Database Creation |
| Creación de bases de datos para todos | Database creation for everyone |
| La creación de la carpeta de la base de datos ha fallado | Create Database Folder Failed |
| iii) Si los datos de creación de la firma son válidos y no están en entredicho | (iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised |
| La creación del nuevo mensaje ha fallado. No fue posible analizar los datos resultantes. | Creating the new post failed. The result data could not be parsed. |
| i) El firmante sabe que los datos de creación de la firma han quedado en entredicho o | (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or |
| a) Los datos de creación de la firma, en el contexto en que son utilizados, corresponden exclusivamente al firmante | (a) The signature creation data are, within the context in which they are used, linked to the signatory and to no other person |
| b) Los datos de creación de la firma estaban, en el momento de la firma, bajo el control exclusivo del firmante | (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person |
| b) Por certificado se entenderá todo mensaje de datos u otro registro que confirme el vínculo entre un firmante y los datos de creación de la firma | (b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data |
| Recargar datos de análisis de rendimiento También carga cualquier sección de nueva creación. | Reload Profile Data This loads any new created parts, too. |
| ii) Cualquier limitación de los fines o del valor respecto de los cuales puedan utilizarse los datos de creación de la firma o el certificado | (ii) Any limitation on the purpose or value for which the signature creation data or the certificate may be used |
| Aunque las bases de datos han reventado algunos estudios, han ayudado en la creación de otros. | While tablebases have cooked some studies, they have assisted in the creation of other studies. |
| Seleccione Base de datos vacía y pulse el botón Aceptar para confirmar la creación del proyecto. | Choose Blank Database and click the OK to confirm the creation of the project. |
| iii) Que los datos de creación de la firma eran válidos en la fecha en que se expidió el certificado o antes de ella | (iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued |
| a) Actuar con diligencia razonable para evitar la utilización no autorizada de sus datos de creación de la firma | (a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data |
| Ningún ejecutable definido para la creación de una base de datos del controlador. Esta operación no está implementada. | No executable defined for the creation of the driver database. This operation is not implemented. |
| Otros servicios de suministro de información ( código 890 ) Comprende servicios de bases de datos la creación de bases de datos , el almacenamiento de datos y la difusión de datos y bases de datos ( incluidos directorios y listas de correo ) , en línea o mediante soportes magnéticos , ópticos o impresos | Other information provision services ( code 890 ) Includes database services database conception , data storage and the dissemination of data and databases ( including directories and mailing lists ) , both on line and through magnetic , optical or printed media |
| Las URL de datos permiten incluir datos en la propia URL. Es útil para hacer sencillas pruebas con HTML para algún caso que no justifique la creación de un documento específico. | Data URLs allow small document data to be included in the URL itself. This is useful for very small HTML testcases or other occasions that do not justify a document of their own. |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| En 1965, Richard Bellman propuso la creación de una base de datos para resolver finales de ajedrez y damas utilizando ajedrez retrospectivo . | In 1965, Richard Bellman proposed the creation of a database to solve chess and checkers endgames using retrograde analysis. |
| ii) Las circunstancias de que tiene conocimiento el firmante dan lugar a un riesgo considerable de que los datos de creación de la firma hayan quedado en entredicho | (ii) The circumstances known to the signatory give rise to a substantial risk that the signature creation data may have been compromised |
| d) Por firmante se entenderá la persona que posee los datos de creación de la firma y que actúa por cuenta propia o por cuenta de la persona a la que representa | (d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents |
| El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, ha pedido a la Eurocámara que desbloquee la creación del registro de datos de pasajeros aéreos (PNR). | The president of the European Council, Donald Tusk, has called on the European Parliament to unblock the creation of passenger name records (PNR). |
| ii) Que el firmante nombrado en el certificado tenía bajo su control los datos de creación de la firma en el momento en que se expidió el certificado | (ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued |
| Almacenar los datos de la sesión en una base de datos local. | Storing the session data in a local database. |
| No está autorizado a cambiar los datos de la base de datos. | You are not allowed to change data in the database. |
| 1. Cuando puedan utilizarse datos de creación de firmas para crear una firma con efectos jurídicos, cada firmante deberá | 1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall |
| Exporta los datos de la tabla seleccionada actualmente o los datos de la consulta en un archivo. | Exports data from the currently selected table or query to a file. |
| Creación de la Unión | Establishment of the Union |
| Con la creación del CAF se persigue centralizar el análisis técnico y los datos relativos a las falsificaciones de billetes de banco denominados en euros que emitan el BCE y los BCN . | The establishment of the CAC is intended to centralise the technical analysis of and data relating to the counterfeiting of euro banknotes issued by the ECB and the NCBs . |
| Adivinar los datos de la etiqueta | Guess Tag Information |
| Activar la verificación de los datos | Turn On Fact Checking |
| La competencia sobre la infraestructura estadística ( como los ajustes estacionales , la creación de un sistema de estándares de calidad y la adopción de normas de transmisión de datos ) a nivel europeo corresponde , asimismo , a ambas instituciones . | Responsibility for the statistical infrastructure ( including seasonal adjustment , the design of a quality framework and data transmission standards ) at the European level is also shared between both institutions . |
| La primera transmisión de los datos trimestrales corresponderá a los datos del primer trimestre de 2002 . | The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2002 . |
| y esta unidad interrelaciona todos los aspectos de la creación. | And that unity is something that connects all of creation. |
| Aquí puede elegir la base de datos real desde la que importar los datos. | Here you can choose the actual database to import data from. |
| la evaluación de la calidad de los datos, | Assessment of data quality |
| Evaluación de la disponibilidad de los datos | Assessment of data availability |
| evaluación de la calidad de los datos, | Assessment of data quality |
| La siguiente tabla muestra cómo se corresponden los tipos de datos de kexi con los tipos de datos de otras aplicaciones de bases de datos. | The table below shows how the data types in kexi correspond to data types in other database applications. |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Kexi importa la estructura y los datos de una base de datos existente como un proyecto nuevo de base de datos. | Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project. |
| Configuración de la creación rápida | QuickBuild configuration |
| Activar la creación de scripts | Enable scripting |
Búsquedas relacionadas : La Creación De Datos - Creación De Datos - La Creación De Datos Maestros - De Creación De Datos - La Creación De Bases De Datos - La Creación De La Base De Datos - Creación De Bases De Datos - Los Datos De La - Creación De Los Productos - Los Costes De Creación - De La Creación - La Creación De - Los Datos - Los Datos
