Translation of "la culpa del sobreviviente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El único sobreviviente del choque fue una bebé. | The sole survivor of the crash was a baby. |
| Fue el último sobreviviente del primer parlamento canadiense. | Later in life, he was the last surviving member of the first Canadian parliament. |
| Tom fue el único sobreviviente. | Tom was the only survivor. |
| Después de siete rondas fui la última sobreviviente. | After seven rounds of competition, I was the last one to survive it. |
| Él tiene la culpa del fracaso. | He is to blame for the failure. |
| No tienes la culpa del accidente. | The accident wasn't your fault. |
| De quién es la culpa del fracaso? | Who is to blame for the failure? |
| De quién es la culpa del fracaso? | Who's to blame for the failure? |
| La poblacíon sobreviviente de Q'umarkaj tuvo que trasladarse al pueblo cercano de Santa Cruz del Quiché. | Location The ruins of the city are to the west of the modern city of Santa Cruz del Quiché. |
| Mi hermana es una sobreviviente de cáncer. | My sister is a cancer survivor. |
| No soy sobreviviente de cáncer de mama. | I am not a breast cancer survivor. |
| La culpa de todos es culpa de nadie. | Everybody's fault is nobody's fault. |
| Echaron la culpa del accidente al mal tiempo. | They ascribed the accident to the bad weather. |
| No tienes culpa del accidente. | You are not to blame for the accident. |
| Solo es culpa del gato. | It is only the cat's fault. |
| Solo es culpa del gato. | Only the cat is to blame. |
| Su vecino, Irán, es el sobreviviente por antonomasia. | Neighboring Iran seems to be the quintessential survivor. |
| Mujawayo es sobreviviente del genocidio tutsi en Ruanda y actualmente trabaja con sobrevivientes del genocidio como socióloga. | Mujawayo is a survivor of the Tutsi genocide in Rwanda and currently works with genocide survivors as a sociologist. |
| Llegué tarde por culpa del tráfico. | I was late because of heavy traffic. |
| Llegué tarde por culpa del tráfico. | I was late because of the traffic. |
| Llegué tarde por culpa del atasco. | I was late because of the traffic. |
| Dijeron que el mal tiempo tuvo la culpa del accidente. | They ascribed the accident to the bad weather. |
| Él traerá a Jehovah su ofrenda por la culpa a la entrada del tabernáculo de reunión un carnero como sacrificio por la culpa | He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering. |
| Él traerá a Jehovah su ofrenda por la culpa a la entrada del tabernáculo de reunión un carnero como sacrificio por la culpa | And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering. |
| La culpa es tuya. | You are to blame. |
| Yo tengo la culpa. | I am to blame. |
| La culpa es mía. | I am to blame. |
| La culpa es mía. | It's my fault. |
| La culpa es tuya. | You're to blame. |
| Tom merece la culpa. | Tom deserves to be blamed. |
| La culpa es mía. | It is my fault. |
| Bueno, un periodista de CNN le preguntó a un sobreviviente del ataque en Garrisa ' TUVISTE MIEDO'? | So, a CNN Journalist asked a survivor from the Garrisa Attack 'WERE YOU SCARED'? |
| Él llegó tarde por culpa del accidente. | He was late as a result of the accident. |
| Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela. | It was because of the accident that I was late for school. |
| Pero, es todo culpa del gobierno de Rousseff? | But is Rousseff s government entirely to blame? |
| Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón. | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| No le eches la culpa. | Don't blame it on her. |
| De quién es la culpa? | Whose fault is it? |
| Él finalmente aceptó la culpa. | He eventually took the blame. |
| La acusada reconoció su culpa. | The defendant admitted her guilt. |
| Me estás echando la culpa? | Are you blaming me? |
| Considero igualmente cierto que en algunos aspectos el Parlamento merece reproches por no tratar con sufi ciente rapidez las propuestas que la Comisión nos transmite mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, cita que me parece que la Presidencia del Consejo reconocerá, aunque tal vez debería decir nuestra culpa (sic) en lugar de mea culpa. | But we understood that the needs of the construction of Europe and the Community's commitments could perhaps not be properly estimated at that time. |
| Échale la culpa a la Fed | Blaming the Fed |
| Pero tiene también la culpa el método del cálculo presupuestario de la UE? | But is the EU s budget calculation method also at fault? |
| La inflación no debe desbocarse por culpa de los especuladores del petróleo. | Inflation must not be allowed to go through the roof on account of the oil speculators. |
Búsquedas relacionadas : Sobreviviente - Sobreviviente Del Holocausto - Sobreviviente Del Naufragio - único Sobreviviente - Entidad Sobreviviente - único Sobreviviente - Esposa Sobreviviente - Socio Sobreviviente - único Sobreviviente - Culpa Del Panel - Culpa Del Cargador - Culpa "
