Translation of "la cultura y la ética" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cultura - traducción : ética - traducción : ética - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todo esto trae consigo una cultura de cuestionar aquello que hasta antes no se cuestionaba, lo que incluye la dirección y la ética de las empresas.
With all of that comes a culture of questioning that which was previously unquestioned including how companies are run and whether an organization s actions are ethical.
La ética del ébola
The Ethics of Ebola
Finalmente, la ética del trabajo.
Finally, the work ethic.
Cualquier cultura puede tener ética del trabajo si las instituciones están ahí para crear un incentivo al trabajo.
Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work.
Ética y agricultura
Ethics and Agriculture
La ética de la lucha contra el ébola
The Ethics of Fighting Ebola
La ética es una rama de la filosofía.
Ethics is a branch of philosophy.
Gordon Brown y la ética mundial vs. el interés nacional
Gordon Brown on global ethic vs. national interest
Quién tiene la ética de trabajo ahora?
Who's got the work ethic now?
Ética significa las reglas de la conducta.
Ethics means the rules of conduct.
Y seis, ética de trabajo.
And six, the work ethic.
Permacultura concepto, ética y principios
Permaculture concept, ethics and principles
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
La violencia y cultura de la violación
Violence and rape culture
Yo creo en la ética, y si todo el mundo cree en la ética no tendríamos ningún problema en absoluto. Esa es la única solución, olvidar el lado religioso.
I believe in ethics, and if everybody believes in ethics we'd have no problems at all. That's the only way out, forget the religious side.
Ética profesional
Professional ethics
la cultura
culture
La clave para nuestra dominación del planeta es la cultura, y la clave de la cultura es la religión.
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.
La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones.
Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.
La lengua y cultura también importan.
Language and culture matter, too.
Era especialista en la cultura y sociedades de la India y estudió la filosofía social e ideologías de la cultura occidental.
A specialist on the cultures and societies of India, Dumont also studied western social philosophy and ideologies.
Es un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo.
It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.
Algunos observadores han cuestionado la ética de hacer eso.
Some observers have questioned the ethics of doing so.
E ste noble continente (...) es el venero de la fe y la ética cristianas , afirmó.
T his noble continent is the fountain of Christian faith and Christian ethics, he claimed.
Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
Ética en Gaza
Ethics in Gaza
Promocionando la cultura
Promoting culture
Cultura de la memoria y giro subjetivo .
Cultura de la memoria y giro subjetivo .
No se puede separar la lengua y la cultura.
You can't separate language from culture.
Admiro la cultura y la educación de los alemanes.
I admire the culture and the politeness of the Germans.
Eso hace difícil negar que su decisión fuera racional y ética a la vez.
That makes it hard to deny that her decision was both rational and ethical.
La ética es una rama de la filosofía que trata de la conducta humana.
Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct.
Y cultura. La cultura es lo más importante, diría yo, porque es lo que trae alegría a la vida.
And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life.
Dijeron en la cultura.
They said culture.
La cultura lo es.
Culture will.
Hay un vínculo irrompible entre la lengua y la cultura.
There is an unbreakable link between language and culture.
Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
Pero además de la ética, también entran en juego razones geopolíticas.
But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.
Por primera vez se ha destacado expressis verbis la componente ética.
They reflect differing national cultures and thought.
Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente.
In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life.
Y entonces en el siglo XX entramos en una nueva cultura que los historiadores llaman la cultura de la personalidad.
But then we hit the 20th century and we entered a new culture that historians call the culture of personality.
Rayman aborda esta cuestión, haciendo hincapié en la necesidad de defender la ética periodística.
Rayman addressed the issue by stressing the need to uphold journalism ethics I m a citizen reporter, but that doesn t mean I have no professional ethics.
El idioma y la cultura no pueden ser separados.
Language and culture can't be separated.
Cómo corregir la cultura bancaria
Getting Bank Culture Right
Aprendí sobre la cultura griega.
I learned about Greek culture.

 

Búsquedas relacionadas : Cultura ética - Cultura De ética - La ética Y La Deontología - La ética Y La Conducta - Gobierno Y La ética - Valores Y La ética - La Naturaleza Y La Cultura - La Educación Y La Cultura - La Cultura Y La Educación - La Cultura Y La Sensibilidad - Gente Y La Cultura - Conducta Y La Cultura - La ética Y El Cumplimiento - La Teoría ética