Translation of "la declaración de impuestos con nosotros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Impuestos - traducción : Nosotros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los animales tienen instintos, nosotros tenemos impuestos. | Animals have instincts, we have taxes. |
| Si, ejerciendo su gran influencia, usted consiguiera convencer al Parlamento, nosotros haríamos encantados la declaración. | We only hope that this period can still be reduced, accompanied by economic aid to hunters, of course. That is the reason why we are abstaining. |
| De lo contrario no se enfrente a la sra. Prohibida con mis impuestos. | Else do not stand up next to Mrs. Ban on my tax dollar. |
| Con cerca del 5 del PIB, Dinamarca presenta el porcentaje más elevado de impuestos medioambientales de la UE, la mayoría procedente de impuestos sobre la energía y el transporte. | At close to 5 of GDP, Denmark has the highest share of environmental taxes in the Union, the majority being raised through energy and transport taxes. |
| BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señor Presidente, los acuerdos de Asociación con los países del bloque oriental plantean naturalmente problemas basados en los criterios impuestos por nosotros mismos. | BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, the association agreements with the liberalized Eastern Bloc countries of course pose questions in the light of the criteria we have ourselves laid down. |
| Estoy de acuerdo con esa declaración. | I agree with that statement. |
| En conexión con la nueva organización militar, se introdujo un sistema de impuestos progresivos. | In connection with the new military organization, a progressive taxation system was introduced. |
| Dicho de otro modo, el gasto público se financia con impuestos actuales o con deuda, y el endeudamiento equivale a impuestos futuros, cuyo efecto sobre el desempeño económico es casi el mismo que el de los impuestos actuales. | To put it another way, spending is financed either by current taxes or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, which have almost the same impact on economic performance as current taxes. |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| Quizá en número de papeles necesarios para la declaración de impuestos estemos en primer lugar mundial , comenta Karel Havlíček de la Asociación de pequeñas y medianas empresas y de empresarios de la República Checa. | For instance in the number of papers required for tax returns we keep the top places in the world, said Karel Havlicek of the Association of Small and Medium sized Enterprises and Crafts in CR. |
| Pero no implica necesariamente que estemos de acuerdo con la declaración. | The European Community has reached agreement. |
| La brecha se zanja con una mezcla de gasto deficitario e impuestos elevados al empleo. | The gap is bridged by a mixture of deficit spending and high taxation on employment. |
| La cobranza de impuestos está bien organizada. | The collection of taxes is well organized. |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros. | If you want to come with us, come with us. |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| La reducción de los ingresos reales causada por el aumento del IVA podría compensarse con una combinación de menores impuestos al ingreso personal, menores impuestos a la nómina y mayores transferencias. | The reduction in real incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers. |
| En 1993 ambas naciones firmaron el Convenio entre Japón y el estado de Israel para la evitación de los impuestos dobles y la prevención de la evasión fiscal con respecto a impuestos sobre ingresos. | Post 1950s relations In 1993 both nations signed the Convention between Japan and the State of Israel for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income. |
| En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Evidentemente todo ello está relacionado con toda la problemática de la supresión de la venta de artículos libres de impuestos. | There is now a discussion going on about separating infrastructure and the operational side. |
| Yemen sigue en la incertidumbre política con la declaración 'inconstitucional' de Al Houthis | Yemen's Political Limbo Continues with Al Houthi's 'Unconstitutional' Declaration Global Voices |
| Este gestor será llamado si el analizador XML encuentra una declaración de entidades externas con una declaración NDATA, como la siguiente | This handler will be called if the XML parser encounters an external entity declaration with an NDATA declaration, like the following |
| Unos costos menores en materia de impuestos al consumo junto con las ventas exentas de impuestos han sido decisivos para las economías de nuestros aeropuertos regionales. | As regards dutyfree purchases (Amendment No 7), which can currently be made when travelling within the Community, you will appreciate that abolition of the allowances flows from the very logic of the internal market and the lapsing of the concept of intraCommunity imports as from 1 January 1993, when the limits on travellers' purchases will also disappear. |
| No obstante, me temo que su declaración de hoy no se corresponde con la declaración de prensa anterior sobre la acción que desea adoptar la Comisión. | But I am afraid his statement today does not live up to the earlier press statement on the action the Commission intends to take. |
| Está con nosotros o contra nosotros. | You are either with us, or against us. |
| y la preparación de documentos referentes a impuestos . | and preparation of tax documents . 24 |
| He escuchado con mucha atención la declaración del Sr. Comisario. | I listened very carefully to what the Commissioner said. |
| Todos nosotros ayudamos con la cosecha. | We all helped with the harvest. |
| Nosotros olfateamos con desconfianza la comida. | We sniffed at the food suspiciously. |
| Podés pasar la noche con nosotros. | You can spend the night with us. |
| La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado. | The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate. |
| otros impuestos sobre la producción 1.3 . | other taxes on production 1.3 . |
| Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos. | They falsified the account balances to evade the tax. |
| Foto de la página de facebook Divida la cuenta de impuestos . | Photo from facebook page break down tax bill . |
| b) Aplicará ese régimen de prelación con las modificaciones especificadas en la declaración. | (b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration. |
| O estás con nosotros o contra nosotros. | You are either with us, or against us. |
| O estás con nosotros o contra nosotros. | You're either with us or against us. |
| O estás con nosotros o contra nosotros. | You are either with us or against us. |
| El rey con la justicia da estabilidad al país, pero el que lo abruma con impuestos lo destruye | The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down. |
| El rey con la justicia da estabilidad al país, pero el que lo abruma con impuestos lo destruye | The king by judgment establisheth the land but he that receiveth gifts overthroweth it. |
| La mayoría de nosotros está familiarizado con los electrones. | Most of us are familiar with electrons. |
| En efecto, teniendo en cuenta que la mayor parte de la inversión se financia con deuda, y que los pagos de intereses son deducibles de los impuestos, el nivel de impuestos corporativos tiene poco efecto sobre la inversión. | Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment. |
| Mejorar el cobro de impuestos | Smart Taxation |
| Fue acusado de evadir impuestos. | He was accused of evading tax. |
Búsquedas relacionadas : La Declaración De Impuestos - La Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Con Nosotros - Con La Declaración - La Declaración De Impuestos Anual