la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo	demand and labour market conditions ,
Las reformas que incrementan los incentivos de empresas y particulares para invertir en capital humano tienden a estimular la demanda de trabajo y la productividad de la economía en su conjunto .	Reforms which increase the incentives for firms and individuals to invest in human capital tend to enhance overall labour demand and productivity .
Pronto Rami estaba en gran demanda de trabajo en el estudio.	Soon Rami was in high demand for studio work.
centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo	... financial market indicators ...
Asimismo , la característica rigidez de los salarios moderaría la demanda de trabajo en un contexto de acusada desaceleración de la actividad .	Labour demand is also projected to be dampened by the typical stickiness of wages in the context of the sharp downturn in activity .
Las inyecciones de liquidez y las bajas tasas de interés tienen un efecto microeconómico que ha recibido poca atención bajan el costo del capital respecto de la mano de obra, y eso causa una disminución relativa en la demanda de trabajo.	Liquidity injections and low interest rates have a microeconomic effect that has received little attention they lower the cost of capital vis à vis the cost of labor, which causes a relative decline in demand for labor.
Los productores de materias primas y bienes de capital como, por ejemplo, Alemania se beneficiaron de la demanda impulsada por el crédito.	Commodity and capital goods producers such as Germany benefited from credit driven demand.
Un impuesto es una demanda de cuasi capital del gobierno que afecta las expectativas financieras de sus ciudadanos.	A tax is a quasi equity claim of the government on its citizens financial expectations.
La recuperación del gasto de capital se basó en unas condiciones de financiación favorables , unos beneficios crecientes y unas perspectivas de fuerte demanda .	The recovery in capital expenditure relied on favourable financing conditions , rising profits and strong demand prospects .
No solo impulsa la demanda agregada directamente, sino que también expande el potencial de producción, al aumentar el stock de capital productivo.	It not only boosts aggregate demand directly it also expands potential output by increasing the stock of productivity boosting capital.
Pero si la automatización ya logró eliminar la pobreza, entonces el trabajo compartido es una manera sensata de distribuir el trabajo que todavía demanda mano de obra humana.	But if machines have already engineered the escape from poverty, then work sharing is a sensible way of spreading the work that still has to be done by human labor.
Y les demanda muy poco trabajo mental realizar estas hazañas asombrosas.	It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats.
La mejora transversal del capital humano aumentará distribución del ingreso tanto directa como indirectamente (al reducir la oferta de trabajadores menos cualificados respecto de su demanda).	Across the board upgrading of human capital will improve income distribution both directly and indirectly (by reducing the supply of lower skill workers relative to demand).
Reducción de la demanda	Demand reduction
Notificación de la demanda	Service of process
Capital Chivay es la capital de la Provincia de Caylloma.	Chivay District is one of twenty districts of the province Caylloma in Peru.
Capital La capital de Anga era Champa.	Capital The capital of Anga was Champa (Campā).
La debilidad de la demanda interna se debió a una reducción sustancial de los gastos de capital , compensada sólo en parte por el crecimiento contenido del consumo privado .	Subdued domestic demand was caused by a significant retrenchment of capital spending , only partially offset by moderate growth in private consumption .
En Gran Bretaña vamos a perder 35 000 puestos de trabajo con sólo una reducción de la demanda de productos textiles de un 5 .	In Britain wc stand to lose 35,000 jobs with only a 5 drop in demand for textiles.
Se deben encauzar los ahorros hacia las empresas que necesitan capital para la invención y la creación sostenible de puestos de trabajo.	Savings must be channeled to firms that need capital for innovation and sustainable job creation.
Como los bancos son reacios a conceder nuevos préstamos, entidades como los fondos de pensiones están en buenas condiciones para satisfacer la apremiante demanda de capital.	With banks reluctant to make new loans, institutions such as pension funds are well placed to meet the desperate demand for capital.
Sin embargo, al recortar puestos de trabajo se reduce el ingreso de los trabajadores, se aumenta la desigualdad y se reduce la demanda final. nbsp	But cutting jobs reduces labor income, increases inequality and reduces final demand.
Pero cuando la entrada de capitales se detuvo, los precios de los activos cayeron, y lo mismo ocurrió con la demanda de mano de obra en el sector de bienes de capital.	When that capital inflow stopped, asset prices in Greece fell, and so did demand for labor in the capital goods sector.
En junio anuncia el intendente presentaremos el plan estratégico utilizando el trabajo hecho de la Comisión para el futuro de la capital de Roma .	In June the mayor announces we will present the strategic plan using the work done by the Commission for the Future of Rome Capital .
La porción del ingreso que se destina al capital ha aumentado, a expensas del trabajo.	The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor.
Por una parte es de importancia capital que esta disposición legislativa no provoque una pérdida de puestos de trabajo.	And why not women who, alongside their partner, run a business, whether it be an agricultural or some other business ?
En el 2009 , la demanda de trabajo también se verá afectada por aumentos de los salarios reales , debido a las renovaciones de contratos celebrados anteriormente .	In 2009 , labour demand is also expected to be dampened by increases in real wages , reflecting past contract renewals .
De hecho, dada una creciente desigualdad en la distribución del ingreso entre el capital y el trabajo así como al interior del espectro de ingresos para el trabajo una mayor disponibilidad de activos públicos ciertamente tiene sus méritos, ya que equipara la distribución del capital y la riqueza, aunque indirectamente.	In fact, given an increasingly unequal distribution of income between capital and labor (as well as across the income spectrum for labor) a larger store of public assets certainly has merit, as it equalizes the distribution of capital and wealth, albeit indirectly.
La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido.	Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen.
Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida.	True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived.
La inestabilidad que resulta crea distorsiones como con cualquier control de precios, el capital recibe incentivos para fluir hacia inversiones inconsistentes con la oferta y demanda actuales. nbsp	The resulting inconsistency creates distortions as with any price control, capital receives an incentive to flow to investment that is inconsistent with actual supply and demand.
En 1993, la Comisión, bajo la presidencia de Jacques Delors, propuso un plan de gastos de capital en su documento de trabajo sobre crecimiento, competitividad y empleo.	In 1993, the Commission, under Jacques Delors, proposed a capital spending plan in its White Paper on growth, competitiveness and employment.
Producto interior bruto real del cual Demanda interna Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Variación de existencias 3 ) 4 ) Demanda exterior neta 3 ) Exportaciones 5 ) Importaciones 5 ) Valor añadido bruto real del cual Industria , excl .	1999 2000 2001 2000 2001 2001 2001 2001 2000 2001 2001 2001 2001 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) , 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added of which Industry excl .
En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 .	By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
Los gobiernos locales, en especial, tuvieron que enfrentar un volumen colosal de deuda incobrable, que minó su capacidad para el gasto de capital y congeló la demanda privada de inversión productiva.	Local governments, in particular, have struggled with a colossal volume of bad debt, which has undermined their capacity for capital expenditure and frozen out private demand for productive investment.
Las estimaciones se basan en el trabajo y el capital disponible para la producción y en una evaluación de su productividad conjunta.	Estimates are based on the amount of labor and capital available for production and an assessment of their joint productivity.
La confianza también podría mejorar con mayor rapidez , el deterioro de los mercados de trabajo ser menos acusado de lo esperado anteriormente y la demanda externa resultar superior a la prevista .	Confidence may also improve more quickly , the labour market deterioration may be less marked than previously expected and foreign demand may prove to be stronger than projected .
Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .	Capital account A. Capital transfers 1 .
Producto , demanda y mercado de trabajo limitó el crecimiento de las exportaciones de la zona del euro y acentuó la incertidumbre sobre las decisiones de inversión y , en menor medida , de consumo .	Second , the deterioration in the external environment , which stemmed mainly from the slowdown in the United States at the end of 2000 , curtailed growth in euro area exports and increased the uncertainty surrounding investment and , to a lesser extent , consumption decisions .
Conocen la capital de Bélgica?	Do you know the capital of Belgium?
Hay cerca de 7,032 kilómetros entre Bamako, la capital de Mali, y Antananarivo, la capital de Madagascar.	Some 7032 kilometers lie between Bamako, the capital of Mali, and Antananarivo, the capital of Madagascar.
Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo).	The inventions of the future may well consume even less capital (and labor).
En primer lugar, el crecimiento de los servicios está empezando a explotar una nueva fuente de generación de ingresos del trabajo, uno de los pilares de la demanda de los consumidores.	First, services growth is beginning to tap a new source of labor income generation, the mainstay of consumer demand.
En segundo lugar, era necesario que tanto el capital como la mano de obra fluyeran hacia el sector comercial, donde las restricciones de la demanda se pueden relajar a medida que converge la productividad.	Second, both capital and labor needed to flow to the tradable sector, where demand constraints can be relaxed as relative productivity converges.
Demanda de dinero relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras .	The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government .

Búsquedas relacionadas : La Demanda De Capital - Demanda De Capital - La Demanda De Trabajo - La Demanda De Trabajo - La Demanda De Trabajo - La Demanda De Trabajo - Capital De Trabajo - Capital De Trabajo - Capital De Trabajo - La Demanda Total De Capital - La Demanda De Carga De Trabajo - La Inversión De Capital De Trabajo - La Intensidad De Capital De Trabajo - La Gestión De Capital De Trabajo

Muestra esta página en español