Translation of "la demanda prevista" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. | Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. |
| El gasto del gobierno para remediar el daño ambiental podría absorber fondos sustanciales si la debilidad del lado de la demanda agrava la desaceleración prevista del lado de la oferta. | Government spending on remedying environmental damage could absorb substantial funds if demand side weakness exacerbates the expected supply side slowdown. |
| La confianza también podría mejorar con mayor rapidez , el deterioro de los mercados de trabajo ser menos acusado de lo esperado anteriormente y la demanda externa resultar superior a la prevista . | Confidence may also improve more quickly , the labour market deterioration may be less marked than previously expected and foreign demand may prove to be stronger than projected . |
| Ciertamente, la primera fase prevista ha comenzado. | PAISLEY (NI), in writing. The report fails to recognize the racist violence and discrimination which come from leftwing groupings. |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| 3 PERIODICIDAD PREVISTA PARA LA RECOPILACIÓN DE DATOS | 3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION |
| Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista. | Our meeting rarely starts on time. |
| Otro elemento de esta relación es la prevista | How is the European Parliament to be involved in this? |
| La demanda interna siguió siendo el principal determinante del crecimiento económico , lo que confirma la generalización prevista de la recuperación y apunta al carácter cada vez más sostenido de la expansión económica de la zona del euro . | Domestic demand remained the main driver of economic growth , thus confirming the anticipated broadening of the recovery and pointing to the increasingly self sustaining nature of economic expansion in the euro area . |
| La construcción de la cancha fue prevista en dos partes. | The construction of the stadium was planned in two parts. |
| Tenemos una parada no prevista. | We have an unscheduled stop. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| LISTA PREVISTA EN EL ARTÍCULO III 226 DE LA CONSTITUCIÓN | LIST REFERRED TO IN ARTICLE III 226 OF THE CONSTITUTION |
| Establezca aquí la fecha más cercana prevista del contenido intelectual. | Set here the earliest intended usable date of intellectual content. |
| Establezca aquí la hora más cercana prevista del contenido intelectual. | Set here the earliest intended usable time of intellectual content. |
| Establezca aquí la última fecha prevista para el contenido intelectual. | Set here the latest intended usable date of intellectual content. |
| Establezca aquí la última hora prevista para el contenido intelectual. | Set here the latest intended usable time of intellectual content. |
| El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . | The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| El gobierno rechazó la demanda. | The government turned down the request. |
| La impugnación esta prevista en la Constitución y es un proceso legítimo. | The impeachment is provided for in the Constitution and it's a legitimate process. |
| Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
| Esta reducción podrá acumularse a la prevista en el apartado 5 . | This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 . |
| Está prevista la construcción de otros seis hoteles en el área. | Six more hotels are due for construction in the same area. |
| La oferta es proporcional a la demanda. | Supply is relative to demand. |
| La segunda dirección apunta a la demanda. | The second front on which we need to take action is demand. |
| El precio varía con la demanda. | The price varies with demand. |
| Es el riesgo y la demanda. | It's risk and demand. |
| Y tercero, la demanda del público. | And thirdly, public demand. |
| Está prevista la toma de posición y la intervención del Presidente del Consejo. | We shall see what the outcome is. |
| Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida. | True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived. |
| Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5 | domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 |
| Y la prevista segunda conferencia de Ginebra es un primer paso necesario. | The planned Geneva II conference is a necessary first step. |
| Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | Liabilities arising from the credit facility under ERM II Borrowing according to the conditions of ERM II |
| Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | Claims arising from the credit facility under ERM II |
| Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| Anexo I Lista prevista en el artículo III 226 de la Constitución | Annex I List referred to in Article III 226 of the Constitution |
| Anexo I Lista prevista en el artículo III 226 de la Constitución | Annex I List referred to in Article III 226 of the Constitution |
| En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| La misión para la próxima revisión del programa está prevista en octubre de 2010 . | The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 . |
| Seguir estimulando la demanda mundial es insostenible | The World Economy s Impossible Demand |
| Es la demanda lo que los trae. | So it's the demand that brings them to the table. |
| Actualizar bajo demanda | Update on demand |
| Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 5 . | Claims arising from the credit facility under ERM II 5 . |
Búsquedas relacionadas : Demanda Prevista - Para La Prevista - La Inversión Prevista - La Elección Prevista - La Cooperación Prevista - La Concentración Prevista - La Producción Prevista - La Inversión Prevista - La Respuesta Prevista - La Utilización Prevista - La Distribución Prevista - La Programación Prevista - La Actividad Prevista
