Translation of "la depreciación protección a los impuestos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Depreciación - traducción : Impuestos - traducción : Proteccion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se eliminaron la mayoría de los impuestos a las exportaciones y los controles cambiarios, se recortaron los impuestos a las ganancias y se liberó el tipo de cambio, lo que permitió una depreciación inmediata del peso del 30 . | Already, most export taxes and currency controls have been scrapped, income taxes have been cut, and the exchange rate has been freed up, allowing for an immediate 30 depreciation of the peso. |
| Esta evolución se debió principalmente a las rebajas de impuestos indirectos ( reducciones de los impuestos especiales sobre el alcohol , el tabaco y las bebidas refrescantes ) y a los menores precios de la energía resultantes de la depreciación del dólar . | This development was due mainly to cuts in indirect taxes ( a reduction in excise duties on alcohol , tobacco and soft drinks ) and low energy prices resulting from the depreciation of the dollar . The decline in inflation was also supported by price falls in insurance and communications . |
| ( a ) IPC Índice de precios de consumo , IPCC IPC excluyendo impuestos indirectos , subsidios y alquileres ficticios ( pagos de intereses de préstamos hipotecarios y depreciación ) . | ( a ) CPI Consumer price index . CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) . |
| Los créditos impositivos o una depreciación acelerada reducen el costo de inversión de las empresas y, por lo tanto, incrementan el retorno sobre la inversión después de impuestos. | Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment. |
| Y reducir la depreciación acelerada, la deducción de la producción manufacturera y el crédito fiscal a la I D (que representan aproximadamente el 80 de los gastos de impuestos corporativos) implicaría sacrificar algunas cosas importantes. | And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R amp D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs. |
| Su propósito no es fomentar la depreciación del yen a pesar de las quejas que hay por la depreciación de esa moneda. | Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation. |
| Genera inflación la depreciación del yen? | Does depreciation of the yen give rise to inflation? |
| La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos. | The laws oblige all citizens to pay taxes. |
| Por qué los impuestos a la riqueza no alcanzan | Why Wealth Taxes Are Not Enough |
| La depreciación de la divisa funciona mediante la reducción interna de los costos en divisas. | Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms. |
| Estoy muy a favor de bajar los impuestos. | I'm very much in favor of cutting taxes. |
| El compromiso encierra también la posibilidad de introducir un impuestos comunitario sobre el tonelaje que sustituiría a los actuales impuestos nacionales. | But already that group includes seamen lawfully established in our countries but who come from countries other than Community countries. Are those seamen going to be able to keep their jobs under the |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Algunos culpan a la terrible infraestructura y los altos impuestos a las carreteras. | Others suggest that Iran s almost non existent banking system is the culprit. |
| Reflejando el aumento de los precios del petróleo y la depreciación del tipo de | Reflecting the increase in oil prices as well as the depreciation of the exchange rate of the euro in 1999 and most of 2000 , inflation had remained above levels compatible with price stability for some months . |
| a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables | (a) Protecting vulnerable marine ecosystems |
| Los precios de importación aumentaron ligeramente , pese a la depreciación de la libra esterlina en el primer semestre del año . | Import prices increased only slightly , despite the depreciation of the pound during the first half of the year . |
| Otros impuestos sobre la producción , a pagar | Other taxes on production , payable |
| La opinión contra los impuestos directos fue mayoritaria. | Opinion against the direct tax was dominant. |
| En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados | The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors. |
| 3.4 Depreciación por diferencias de tipo de cambio Durante 1997 , la depreciación del marco alemán frente al ECU dio lugar a una pérdida no realizada en el valor neto de los activos denominados en marcos alemanes . | 3.4 Valuation loss The depreciation of the Deutsche Mark against the ECU during 1997 resulted in an unrealised loss in the net value of assets held or denominated in Deutsche Mark . |
| Él pudo reducir los impuestos. | He was able to reduce taxes. |
| y la preparación de documentos referentes a impuestos . | and preparation of tax documents . 24 |
| Otros impuestos menos otras subvenciones a la producción | Other taxes less other subsidies on production |
| La vida empieza cuando empezamos a pagar impuestos. | Life begins when we start paying taxes. |
| Posiblemente los impuestos a la riqueza que se exigen sobre la tierra y las estructuras estén aislados de algunos de estos problemas, y los impuestos a la propiedad son relativamente subutilizados fuera de los países anglosajones. | Wealth taxes that target land and structures are arguably insulated from some of these concerns, and property taxes are relatively underused outside the Anglo Saxon countries. |
| la protección de los consumidores | consumer protection |
| Protección y asistencia a los refugiados | Protection of and assistance to refugees |
| Protección y asistencia a los refugiados | Refugee protection and assistance |
| Nada es inevitable excepto la muerte y los impuestos. | Nothing is certain but death and taxes. |
| Impuestos directos de los cuales a pagar por sociedades 1A . | Direct taxes of which payable by corporations 1A . |
| Impuestos directos de los cuales a pagar por hogares 1A . | Direct taxes of which payable by households 1A . |
| Los impuestos se basan en los ingresos. | Taxation is based on income. |
| El problema es que también provocó la depreciación del yen, y entonces los países vecinos acusaron a Japón de competencia desleal. | The problem is that the policy has also caused the yen to depreciate, leading nearby countries to accuse Japan of adopting beggar thy neighbor policies. |
| De hecho, el poder adquisitivo de los brasileños podría reducirse aún más, debido a la depreciación del real frente al dólar. | In fact, Brazilians purchasing power could shrink further, owing to the depreciation of the real against the dollar. |
| Cristo trae la luz verdadera a este espacio oscuro de los recaudadores de impuestos. | Christ brings the true light to the dark space of the sitting tax collectors. |
| El tema principal son los impuestos. | The core issue is taxes. |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Ellos debatirán sobre subir los impuestos. | They'll debate raising taxes. |
| Él dijo que recortaría los impuestos. | He said he would cut taxes. |
| Hasta era deducible de los impuestos. | It was even tax deductible. |
| Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar | Taxes on production and imports , receivable EN |
| Su contribución a la escuela es deducible de impuestos. | Your contribution to the school is tax deductible. |
| El rey le impuso grandes impuestos a la gente. | The king imposed heavy taxes on the people. |
Búsquedas relacionadas : La Depreciación De Impuestos - Protección A Los Impuestos De Interés - Protección De Impuestos - Los Impuestos A La Derecha - Depreciación - Cargo A Los Impuestos - Aproximación A Los Impuestos - Engañar A Los Impuestos - Relativas A Los Impuestos - Impuestos A Los Combustibles - Los Impuestos - A Impuestos - La Depreciación De Los Edificios
