Translation of "la deriva del viento" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Deriva - traducción :
Drift

Viento - traducción :
Wind

Viento - traducción :
Windage

Keywords : Adrift Drifting Drift Drifting Derives Wind Windy Wind Winds Blows

  Examples (External sources, not reviewed)

Y todo esto lidiando con un ambiente de hielo transitorio a la deriva que se mueve con el viento y la marea.
And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide.
Como la nave era arrebatada y no podía poner proa al viento, nos abandonamos a él y éramos llevados a la deriva
When the ship was caught, and couldn't face the wind, we gave way to it, and were driven along.
Como la nave era arrebatada y no podía poner proa al viento, nos abandonamos a él y éramos llevados a la deriva
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
La idea era muy simple y consistía en usar la antigua técnica de navegar y virar hacia el viento para capturar o interceptar el aceite que se va a la deriva por el viento.
So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind.
Y siempre está a la deriva. La corteza helada siempre está a la deriva.
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.
Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados.
To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.
Deriva
Drift
No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo.
I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
Viento del este
East Wind
Viento del sur
South Wind
Viento del oeste
West Wind
Viento del norte
North Wind
Viento del torbellino
WhirlWindWarp
Dirección del viento
Wind direction
Velocidad del viento
Wind speed
Velocidad del viento
Show To dos
Velocidad del viento
Wind speed
Velocidad del viento
Wind Speed
Enfriamiento del viento
Wind Chill
La palabra se deriva del griego μιγμα migma, que significa mezcla.
The term was derived from the Greek word μιγμα migma meaning a mixture.
gil (palabra del lunfardo que también deriva del caló) tonto.
gil (another Lunfardo word deriving from Caló) dumb.
Esto, para que ya no seamos niños, sacudidos a la deriva y llevados a dondequiera por todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar, emplean con astucia las artimañas del error
that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error
Esto, para que ya no seamos niños, sacudidos a la deriva y llevados a dondequiera por todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar, emplean con astucia las artimañas del error
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive
El nombre de esta tecnología deriva del Yggdrasil de la mitología nórdica.
The technology is named after the Yggdrasil of Norse mythology.
Navegaba guiado por la dirección del viento.
I'd navigate using the direction of the wind.
Pareja del propio viento
Pair of Own Wind
El viento sopla del este.
The wind is blowing from the east.
El viento sopla del mar.
The wind is blowing from the sea.
La cual se deriva del reconocimiento de que el Islam y la democracia son tecnologías.
And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.
y la exposición al viento invernal. Es decir, en qué dirección del paisaje sopla el viento en invierno.
We can calculate the winter wind exposure so, which way the winter winds blow across the landscape.
El barco de ellos está a la deriva.
Their boat is adrift.
Hay que medir la velocidad del viento con exactitud.
The wind must be gauged accurately.
Levantó en el cielo el viento del oriente, y trajo el viento del sur con su poder
He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
Levantó en el cielo el viento del oriente, y trajo el viento del sur con su poder
He caused an east wind to blow in the heaven and by his power he brought in the south wind.
El viento del mar es húmedo.
Winds from the sea are humid.
El sueño del viento , poesía, 1993.
The dream of the wind , poetry, 1993.
La sotana del sacerdote se ondulaba suavemente en el viento.
The priest's cassock billowed gently in the wind.
Encontramos todos los árboles inclinados por la fuerza del viento.
We found all the trees leaning by the wind strength.
Las partes enfrentada al flujo del viento están a barlovento y las más alejadas del origen del viento están a sotavento.
Parts facing the oncoming flow are said to be windward, and parts facing away from the flow are said to be leeward.
Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas .
This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .
Pero el viento viene invariablemente del O.
But wind is, invariably, every time, is from the west.
viento de la rondakmj
round wind
Además, fuertes rachas de viento barren la costa del mar báltico.
Strong winds were also recorded over the Baltic coast.
Me apresuraría a buscar refugio del viento tempestuoso, de la tempestad
I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm.
Me apresuraría a buscar refugio del viento tempestuoso, de la tempestad
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.

 

Búsquedas relacionadas : La Deriva - La Deriva - La Deriva Del Supuesto - La Deriva Del Corazón - La Deriva Del Instrumento - La Deriva Del Eje - La Fuerza Del Viento - La Fuerza Del Viento - La Turbulencia Del Viento - La Acción Del Viento - La Medición Del Viento - La Erosión Del Viento - La Penetración Del Viento - La Dirección Del Viento
Muestra esta página en español Muestra esta página en español