Translation of "la discriminación y el acoso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acoso - traducción : Acoso - traducción : Acoso - traducción : Discriminación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El martes es sobre violencia y acoso en la escuela.
Tuesday night it's school violence and bullying.
Facebook no tolera el acoso.
Facebook does not tolerate bullying or harassment.
Acoso escolar.
Bullying.
Le teme la policía a la lucha contra el acoso sexual?
Are the police afraid of advocacy against sexual harassment?
Los stickers alientan a víctimas y pasajeros a luchar contra el acoso sexual e instan a la policía a adoptar de inmediato medidas contra el acoso en el transporte público.
The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport.
El acoso sexual es un delito, el ArrimonConsensuado no .
Sexual harassment is a crime, consensual arrimon is not .
Unos guiños y silbidos no se consideran acoso.
Winks and whistles aren't harassment.
i) Siga procurando hacer aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices para su aplicación en la Sede y sobre el terreno
(i) To continue to work to strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, by, inter alia, ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field
Protestaron también contra las malas condiciones de pago y el supuesto acoso.
They were also protesting against bad pay conditions and alleged persecution.
A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea.
In spite of the tyrant s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.
Practicamos la discriminación y la exclusión.
We practiced discrimination and exclusion.
e) Haga aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices dictadas a ese respecto para su aplicación en la Sede y fuera de ella
(e) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, inter alia, by ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field
En un esfuerzo para combatir el problema del acoso escolar, los integrantes del proyecto crearon el kit anti acoso escolar , compuesto por el manual del profesor, el manual del estudiante, la caja para pedir perdón , una caja de sugerencias, hojas de papel para colorear, vídeos en DVD y varias citas sobre el acoso escolar.
In an effort to combat the issue of bullying, the law students created an anti bullying kit, comprising a teacher s manual, a student s manual, a 'sorry box', a suggestion box, colouring sheets, DVD videos and various quotes on bullying.
g) El acoso y la persecución de los defensores de los derechos humanos y otros miembros de la sociedad civil
(g) The harassment and persecution of human rights defenders and other members of civil society
Países latinoamericanos en campaña contra el acoso callejero de mujeres
3 Videos Turn the Tables on Street Harassment of Women in Latin America Global Voices
Estudiantes de Derecho de Trinidad y Tobago crean una campaña contra el acoso escolar
Trinidad Tobago Law Students Create Anti Bullying Campaign Global Voices
Diversidad y discriminación
Diversity and discrimination
Parece que la discriminación sexual y religiosa todavía nos importa menos que la discriminación racial o étnica.
It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination.
El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
Sexual harassment has now become a social issue.
Hallaron culpable a Sami de acoso criminal.
Sami was found guilty of felony stalking.
El vídeo de 10 horas de Hollaback Es así como definimos el acoso?
Hollaback!'s '10 Hours' Video Is This How We Define Harassment? Global Voices
Cómo puede el gobierno chino enfrentarse a quienes luchan contra el acoso sexual?
How can the Chinese government align itself against those who fight sexual harassment?
55 84. Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y convocación de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
55 84. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
NO DISCRIMINACIÓN Y CIUDADANÍA
NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP
f) Haga aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices dictadas a ese respecto para su aplicación en la Sede y fuera de ella, incluso en las operaciones de mantenimiento de la paz
(f) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, by, inter alia, ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field, including in peacekeeping operations
La discriminación en el mercado laboral es generalizada.
Discrimination in the labor market is widespread.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
I seek refuge in You lest they come to me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And my Lord, (I seek) Your refuge from their coming to me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
and I take refuge in Thee, O my Lord, lest they attend me.'
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge with You, My Lord! lest they may attend (or come near) me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge with You, my Lord, lest they become present.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
I even seek Your refuge, my Lord, lest they should approach me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me,
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
O my Lord, I seek refuge in You lest they attend me'
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
I seek your protection should they approach me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge in Thee! O my Lord! from their presence.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
I seek refuge with You, Lord, lest they should come near me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge with Thee O my Lord! lest they should come near me.
Las normas comunitarias también se refieren al acoso
The Community Standards also address harassment
d) El acoso y la intimidación sistemáticos y constantes de miembros de la Liga Democrática Nacional por miembros de la Asociación para la Solidaridad y el Desarrollo de la Unión
(d) The systematic and consistent harassment and intimidation of members of the National League for Democracy by members of the Union Solidarity and Development Association
b) La no discriminación
(b) Non discrimination
13. Reafirma que la adhesión universal a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 660, No. 9464. y su plena aplicación revisten suma importancia para luchar contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, incluidas las formas contemporáneas de racismo y discriminación racial, y para promover la igualdad y la no discriminación en el mundo
13. Reaffirms that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationUnited Nations, Treaty Series, vol. 660, No. 9464. are of paramount importance for the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including contemporary forms of racism and racial discrimination, and for the promotion of equality and non discrimination in the world

 

Búsquedas relacionadas : Discriminación O Acoso - La Violencia Y El Acoso - Acoso Y Agresion - Acoso Y Represalias - Acoso - La Discriminación Y Clasificación - Contra El Acoso - Aguantar El Acoso - La Igualdad Y La No Discriminación - Acoso En El Trabajo