Translation of "la disminución de los niveles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En particular , se espera que se mantenga la fortaleza de la actividad económica mundial , aunque con cierta disminución respecto a los niveles máximos observados el año pasado . | Notably , global economic activity is expected to remain strong , despite some moderation from the record levels observed last year . |
| La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas. | The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. |
| Usar la definición de los niveles | Use Levels Definition |
| Documentando la disminución sistemática de los derechos de las mujeres en Macedonia | Documenting the Systematic Decline of Women's Rights in Macedonia Global Voices |
| La desigualdad está en disminución. | Inequality has been falling. |
| Estos 3 niveles de la jerarquía de necesidades están relacionados con los 5 niveles de la jerarquía de necesidades de Maslow. | These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. |
| El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación | Greater independence brings lower inflation |
| Los niveles de error son | Notices are not printed by default, and indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. |
| Normalizando los niveles de volumen | Normalizing volume levels |
| En particular, una disminución de los empréstitos pendientes, resultante de una disminución de las actividades financieras de la CECA, que no tienen las mismas necesidades que en 1952. permitiría obtener los recursos necesarios. | MIRANDA DE LAGE (S), in writing. (ES) The report on languages in the Community and the situation of Catalan on which we are going to vote went through a long and laborious process of preparation because the rapporteurs' intention was to reach consensus and unanimity, as indeed was the case when it was adopted in Committee. |
| También le ayuda a visualizar la disminución de la infección. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. | To be sure, rapid population decline would create difficulties. |
| El 67 de la disminución ocurrió en no fumadores. | 67 of the decrease occurred in non smokers. |
| Se eleva la inteligencia, la creatividad, los niveles de energía. | Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. |
| Mostrar los niveles | Display Levels |
| Restablecer los valores actuales de los niveles. | Reset current channel levels' values. |
| Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT. | Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides |
| Incrementar los niveles de llamada mostrador | Draw Names |
| Esta pequeña disminución de la inflación refleja probablemente los efectos de base de su componente de energía . | The small decline in inflation is likely to reflect base effects in the energy component . |
| Si se excluyen los productos energéticos, la disminución de los precios de las importaciones es de apenas un 3 . | When energy products are excluded, import prices are down only 3 . |
| Algunos dicen que no es una disminución de la población. | Some people say it's not population decline. |
| Hay una ligera disminución, | And there is a slight downturn. |
| Semántica estándar de los niveles de ejecución | Standard semantics of Runlevels |
| Evaluación de los niveles adecuados de inmigración | Assessing appropriate immigration levels |
| Resolviendo los niveles difíciles. | Solving Difficult Levels |
| Resolviendo los niveles difíciles | Solving Difficult Levels |
| A todos los niveles | At all levels |
| Están minando datos de los niveles de densidad en la sangre. | They're mining blood density levels. |
| Kapman Recorra los niveles escapando de los fantasmas | Kapman Go through the levels escaping ghosts! |
| La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso. | You see mental distress going up with lower income. |
| De hecho, los beneficios de la estabilidad demográfica o incluso una ligera disminución compensan cualquier efecto perjudicial. | In fact, the benefits of demographic stability or even slight decline outweigh any adverse effects. |
| Pero miren, la disminución de la tasa en Suecia no fue rápida. | But look, the rate of lowering in Sweden was not fast. |
| Mostrar sólo los niveles de ejecución seleccionados | Show only the selected runlevels |
| A la izquierda están figuras humanas de todos los niveles de la sociedad. | On the left are human figures from all levels of society. |
| No obstante , a pesar de la tendencia al alza registrada en las ratios de deuda de los hogares , la carga que representan los pagos por intereses para los hogares , medida como porcentaje del PIB , se mantuvo por debajo de los niveles registrados a principios de la década de los noventa , como consecuencia de la fuerte disminución del coste de endeudamiento . | Notwithstanding the upward trend in household debt ratios , the interest payment burden on households measured as a percentage of GDP remained below the levels observed in the early 1990s because of the strong decline in the cost of debt financing . |
| Niveles de carga de la batería | Battery Levels |
| Quiero escribir sobre los videojuegos, sobre la manera de pasar niveles. | I want to write about video games. I want to write about leveling up. |
| Evalúe la importancia de adoptar una acción a los niveles siguientes | Assess the importance of taking action at the following levels |
| Algunos antidepresivos aumentan directamente los niveles de norepinefrina, mientras que otros elevan los niveles de dopamina, un tercer neurotransmisor monoamina. | Some antidepressants enhance the levels of norepinephrine directly, whereas others raise the levels of dopamine, a third monoamine neurotransmitter. |
| Desearíamos que los niveles de reciclaje y recogida de estas pilas alcanzaran los niveles ya logrados en el sector industrial. | In our view we should create a single symbol that could be understood in all twelve Member States, for a variety of symbols would create such confusion as to do more harm than good. |
| La disminución de los márgenes de beneficio proyectada moderará la inflación en el 2009 , y se recuperarán de nuevo posteriormente . | private sectors as the labour market deteriorates and inflation remains subdued . Lower profit margins are projected to dampen inflation in 2009 before recovering again . |
| Descripción de uno de los niveles del juego. | Description of one of the game levels |
| En la mayoría de los casos, han asumido mayores niveles de riesgo. | In most cases, they have taken on more risk. |
| Las adaptaciones de los niveles de IVA afectan a la hacienda pública. | I would urge the Commission to take immediate action to harmonize fiscal measures. |
| La evaluación de los diferentes niveles de protección exige cuantiosos costes jurídicos. | Assessment of different levels of protection involves high legal costs. |
Búsquedas relacionadas : Disminución De Los Niveles - La Disminución De Los Resultados - La Disminución De Los Precios - La Disminución De Los Resultados - La Disminución De Los Precios - La Disminución De Los Salarios - Los Niveles De La Sociedad - Los Niveles Circulantes - Todos Los Niveles - Los Niveles Proyectados - Los Niveles Endógenos - Todos Los Niveles - Todos Los Niveles - Los Niveles Anteriores
