Translation of "la disminución de los resultados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los ensayos que han demostrado una disminución significativa de la mortalidad normalmente son más antiguos, y otros factores han comprometido los resultados. | The trials that have shown a significant decrease in mortality are usually older, and other factors have compromised the results. |
| la disminución de EUR 400 millones ligada a las transacciones se compensó con los resultados de la revalorización trimestral de las partidas del balance ( EUR 13.400 millones véase la sección IV ) . | a decrease of EUR 0.4 billion related to transactions was offset by the effect of the quarterly revaluation of balance sheet items ( EUR 13.4 billion see Section IV below ) . |
| La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas. | The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. |
| Documentando la disminución sistemática de los derechos de las mujeres en Macedonia | Documenting the Systematic Decline of Women's Rights in Macedonia Global Voices |
| La desigualdad está en disminución. | Inequality has been falling. |
| la aplicación de los resultados de los estudios piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| Guardar los resultados de la salida de los scripts | Keep output results from scripts |
| Te asombraron los resultados de la prueba? | Did the test results shock you? |
| Mostrar los siguientes resultados de la búsqueda | Show the next search results |
| También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados . | Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . |
| El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación | Greater independence brings lower inflation |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| En particular, una disminución de los empréstitos pendientes, resultante de una disminución de las actividades financieras de la CECA, que no tienen las mismas necesidades que en 1952. permitiría obtener los recursos necesarios. | MIRANDA DE LAGE (S), in writing. (ES) The report on languages in the Community and the situation of Catalan on which we are going to vote went through a long and laborious process of preparation because the rapporteurs' intention was to reach consensus and unanimity, as indeed was the case when it was adopted in Committee. |
| Análisis de los resultados de la inversión La medida y el análisis de los resultados constituyen una parte importante de la gestión de riesgos . | The liquidity profile of the investments is also monitored daily . |
| También le ayuda a visualizar la disminución de la infección. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. | To be sure, rapid population decline would create difficulties. |
| El 67 de la disminución ocurrió en no fumadores. | 67 of the decrease occurred in non smokers. |
| Cuáles han sido los resultados de la revisión? | What has been the outcome of the directive and what initial conclusions can be drawn therefrom ? |
| Período de validez de los resultados de la pruebas | Period of validity of the test results |
| asistencia a la explotación de los resultados de la investigación | assistance with the exploitation of research results |
| Toman en cuenta varios parámetros que en ocasiones arrojan resultados sorprendentes (aumento disminución del número de fallecimientos sin muertes reales sobre el terreno durante un periodo concreto). | They take into account a number of parameters, sometimes giving surprising results (showing an increase decrease in the number of deaths without actual deaths on the ground in a given period). |
| 11.15 h. Anuncio de los resultados de la subasta | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT. | Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides |
| Esta pequeña disminución de la inflación refleja probablemente los efectos de base de su componente de energía . | The small decline in inflation is likely to reflect base effects in the energy component . |
| Anuncio de los resultados 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| Todo depende de los resultados. | Everything depends upon the results. |
| Orden predeterminado de los resultados | Default result sort order |
| Apreciación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Evaluación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Si se excluyen los productos energéticos, la disminución de los precios de las importaciones es de apenas un 3 . | When energy products are excluded, import prices are down only 3 . |
| Algunos dicen que no es una disminución de la población. | Some people say it's not population decline. |
| Hay una ligera disminución, | And there is a slight downturn. |
| Se registran los resultados de los exámenes en la tableta del maestro y se obtienen 250.000 resultados cada 21 días. | Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. |
| Resultados de los listados y la tablaeditorial content attribute | Results Listings Table |
| No es posible obtener los resultados de la búsqueda. | Unable to fetch search results. |
| cuando la remuneración esté vinculada a los resultados , su importe total se basará en una evaluación en la que se combinen los resultados del individuo y de la unidad de negocio afectada y los resultados globales de la entidad financiera . | Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution |
| Valoración de los resultados de SÓCRATES | Assessment of the results of Socrates |
| La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso. | You see mental distress going up with lower income. |
| Exportar los resultados | Export Results |
| la medición de los resultados , y las formas de remuneración . | and forms of remuneration . |
| De hecho, los beneficios de la estabilidad demográfica o incluso una ligera disminución compensan cualquier efecto perjudicial. | In fact, the benefits of demographic stability or even slight decline outweigh any adverse effects. |
| La presentación importa menos que los resultados. | Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya. |
Búsquedas relacionadas : Los Resultados - Los Resultados Y Los Resultados - La Disminución De Los Precios - La Disminución De Los Niveles - La Disminución De Los Precios - La Disminución De Los Salarios - De Los Resultados - Los Resultados De - La Disminución De - Disminución De Los Precios - Disminución De Los Ingresos - Disminución De Los Ingresos - Disminución De Los Costos
