Translation of "la disminución del asbesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso. | You see mental distress going up with lower income. |
| El asbesto es un material desagradable y puede causar cáncer de pulmón si se inhala el polvo | Asbestos is nasty stuff and it can cause lung cancer if you breathe in the dust |
| La desigualdad está en disminución. | Inequality has been falling. |
| La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas. | The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. |
| Por eso es un escándalo que se libere a la mayor parte de la industria del asbesto de la obliga ción de efectuar modificaciones en la producción, especialmente porque no se ha demostrado que el | We have made a substantial contribution to the beef markets generally not only in Ireland but throughout all of the Member States and we will continue to do so. |
| Con la disminución del uso del carbón en China, su sector de energías renovables está creciendo rápidamente. | As China s coal use begins to fall, its renewables sector is growing rapidly. |
| Hay una ligera disminución, | And there is a slight downturn. |
| Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT. | Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides |
| También le ayuda a visualizar la disminución de la infección. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. | To be sure, rapid population decline would create difficulties. |
| El 67 de la disminución ocurrió en no fumadores. | 67 of the decrease occurred in non smokers. |
| Junto con la interpretación cristiana del día, la disminución del incendio durante el sábado fue vista como resultado de la intervención divina. | In line with Christian interpretation of the day, the slowdown of the fire during Saturday was seen as a result of divine intervention. |
| El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación | Greater independence brings lower inflation |
| El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental. | The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support. |
| Asunto La respuesta de la Comunidad Europea a la invasión de Kuwait por parte de Irak asbesto blanco no produzca enfermedades como el cáncer de pulmón, asbestosis y otras modalidades de cáncer. | In answer to Sir James Scott Hopkins' question, we are not and I should like to clear up this misunderstanding talking about cutting subsidies by 30 in pur GATT proposals. |
| La disminución observada en el PIB de la zona del euro refleja una brusca contracción de las exportaciones derivada del desplome del comercio internacional . | The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade . |
| Algunos dicen que no es una disminución de la población. | Some people say it's not population decline. |
| Pero miren, la disminución de la tasa en Suecia no fue rápida. | But look, the rate of lowering in Sweden was not fast. |
| Porque en un principio, la intimidad creciente no era aún tan fuerte que realmente llevara a la disminución del deseo. | Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire. |
| Las reservas internacionales van en rápida disminución. | International reserves are dwindling quickly. |
| Las expectativas de una disminución de los tipos de interés del mercado monetario aumentaron durante el año , a medida que la información de que se iba disponiendo apuntaba cada vez más hacia una disminución de la presiones inflacionistas . | Expectations of a fall in money market rates increased during the year as the incoming information increasingly pointed to a decline in inflationary pressures . |
| Yo no envidio a las generaciones futuras por tener que abordar las posibles ramificaciones del calentamiento planetario y la disminución del agua potable. | I do not envy future generations for having to address the possible ramifications of global warming and fresh water depletion. |
| Documentando la disminución sistemática de los derechos de las mujeres en Macedonia | Documenting the Systematic Decline of Women's Rights in Macedonia Global Voices |
| Quiero que miren con sus propios ojos la relación entre la caída en la mortalidad infantil y la disminución del tamaño de la familia. | What I want you to do now is to see with your own eyes the relation between fall in child mortality and decrease in family size. |
| Esto es factible en términos de una futura disminución de la importancia del dólar como moneda de reserva y refugio. | This is plausible in terms of a future decline in the dollar s importance as a reserve asset and safe haven. |
| Acabamos de lograr una inversión de la tendencia y nos encaminábamos a una disminución del porcentaje para los gastos agrícolas. | We had just changed the trend by reducing the percentage spent on agriculture. |
| El gráfico muestra que el fuerte crecimiento de M3 estuvo acompañado de una disminución del crecimiento del crédito ( aunque | The chart shows that the strong rise in M3 growth was accompanied by decreasing ( but still relatively robust ) credit growth , subdued growth of longer term financial liabilities and higher net external assets . This contrasts strongly with the situation in 1999 when strong M3 growth was accompanied by high credit growth , pronounced growth of long term financial liabilities and a strong decline in the MFI net external position . |
| Así que, ahí hay un poco de disminución. | So, there is a little bit of slippage there. |
| Sin embargo , esta disminución tuvo lugar a un ritmo relativamente lento , debido en parte a la subida del precio del petróleo registrada a comienzos del año . | However , this decline took place at a relatively slow pace , partly owing to the oil price increases that had occurred in early 2002 . |
| Pregunta n 11 del Sr. Dessylas Tre menda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del G A TT | Question No 12 by Mrs Banotti consumer policy |
| Un elemento incluso más importante es la enorme disminución del costo de transmitir información, que reduce las barreras contra el ingreso. | Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry. |
| La posible materialización de estos riesgos o su disminución requieren un atento seguimiento . | The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring . |
| Una de las preguntas más importantes para 2015 es si la disminución continuará. | One of the big questions for 2015 is whether the decline will continue. |
| Hay historias fundamentales sobre tecnología y disminución de recursos. | There are fundamental stories about technology and declining resources. |
| Para la Sociedad Canadiense contra el Cáncer, la lucha contra el tabaquismo sigue siendo una prioridad a pesar de la disminución del número de fumadores. | For the Canadian Cancer Society, the fight against tobacco remains a priority, despite the decrease in the number of smokers. |
| La mayoría pierde el interés en la escuela y muestran una disminución en su desempeño académico. | Most lose interest in school and show a decline in academic performance. |
| ii) Menos 561.900 dólares, que constituyen la disminución aprobada por la Asamblea en la resolución B supra | (ii) Less 561,900 dollars, being the decrease approved in resolution B above |
| constituyen alternativas viables a este tipo de operaciones , debido a que las garantías exigidas son distintas y a la disminución de la liquidez del segmento correspondiente del mercado monetario . | The respondents said that alternative sources of longer term funding were not viable substitutes for the LTROs because of the different collateral requirements and a decline in the liquidity of the relevant segment of the money market . |
| El crecimiento mundial , favorecido en parte por la disminución de los precios del petróleo , es vigoroso , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . | Helped in part by lower oil prices , global growth is robust , thereby providing support for euro area exports . |
| En el primer trimestre del año pasado, Grecia realmente experimentó un ligero repunte en su crecimiento y una pequeña disminución del desempleo. | In the first quarter of last year, Greece actually experienced a slight uptick in growth and a small decline in unemployment. |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó una disminución de EUR 1.600 millones hasta situarse en EUR 343.800 millones . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.6 billion to EUR 343.8 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó una disminución de EUR 900 millones hasta situarse en EUR 344.600 millones . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.9 billion to EUR 344.6 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó una disminución de EUR 2.100 millones hasta situarse en EUR 342.200 millones . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.1 billion to EUR 342.2 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó una disminución de EUR 2.900 millones hasta situarse en EUR 340.900 millones . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.9 billion to EUR 340.9 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó una disminución de EUR 1.600 millones hasta situarse en EUR 340.600 millones . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.6 billion to EUR 340.6 billion . |
Búsquedas relacionadas : No Asbesto - Asbesto Friable - La Disminución Del Valor - La Disminución Del Rendimiento - La Disminución Del Tamaño - La Disminución Del Riesgo - Litigios De Asbesto - Demandas De Asbesto - Lámina De Asbesto - Láminas De Asbesto - Tejas De Asbesto - Disminución Del Coste - Disminución Del Rendimiento - Disminución Del Capital