Translation of "la disparidad de género" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Disparidad - traducción : Género - traducción : Género - traducción : Género - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
Closing the Global Opportunity Gap
Tenemos una enorme disparidad en el mundo.
We have an enormous disparity in the world.
JA No sé, supongo que la gente puede ver la enorme disparidad de fuerzas.
JA I don't know. I guess people can see the gross disparity in force.
Existe disparidad de opiniones entre EE. UU. y muchas naciones europeas?
Are there differences of opinion between the USA and the many European nations?
La historia de la señorita Watanabe sirve como ejemplo de una notable disparidad que hay en Japón.
Ms. Watanabe s story helps to illustrate a remarkable disparity.
La disparidad en la cobertura informativa salta a la vista, sobre todo para los nigerianos.
That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians.
Creo que la verdadera disparidad de opiniones no tiene en realidad la envergadura que se le atribuye.
It is my belief that the actual differences in opinion are not so vast as they always appear.
Cuestiones de género
Gender
Etiqueta de género
Genre Tag
Esta disparidad impide cualquier acuerdo sobre la interpretación del acto y, por consiguiente, cualquier atisbo de cooperación significativa.
As a result, the possibility of achieving a common understanding of the act is being lost and, with it, whatever potential there may be for meaningful cooperation.
Esto ha originado una tremenda disparidad en el desempeño económico y financiero.
Это послужило причиной значительного несоответствия в экономических и финансовых показателях.
La igualdad de género como meta de desarrollo
Gender Equality as a Development Goal
Género
Genre
Género
female
Género
Rewinds a job to the previous sentence.
Género
Genre
Género
Genre
Género
Genre
género
genre
Esta disparidad, sin embargo, no es simplemente un resultado inocuo de una sociedad más heterogénea.
This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society.
115. Observa la disparidad que existe entre los seis idiomas oficiales en el sitio web de las Naciones Unidas
115. Notes the gap among the six official languages on the United Nations website
Pouteria es un género de la familia Sapotaceae.
Pouteria is a genus of flowering trees in the gutta percha family, Sapotaceae.
Es el único género de la tribu Enkianthoideae.
It is classified as the sole member of the subfamily Enkianthoideae.
y el único género de la subtribu Acalyphinae.
It is the sole genus of the subtribe Acalyphinae.
Cyathea es un género de helechos, el género tipo del orden de las Cyatheales.
Cyathea is a genus of tree ferns, the type genus of the fern order Cyatheales.
16 Días de campaña contra la violencia de género
16 Days to Campaign Against Gender Violence Global Voices
Género desconocido
Unknown Genre
Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir?
So which targets to increase gender equality should be included?
Apterosperma es un género monotípico de la familia Theaceae.
Apterosperma is a genus of plant in family Theaceae.
Pseudolarix es un género monotípico de la familia Pinaceae.
Pseudolarix is a monotypic genus of conifer in the family Pinaceae.
Goethea es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Malvaceae, comÚnmente estaban incluidos en el género Pavonia .
Goethea is a genus of plants of the family Malvaceae, commonly placed instead in the genus Pavonia .
Macaranga es un gran género de árboles tropicales del Viejo Mundo perteneciente a la familia Euphorbiaceae y el único género de la subtribu Macaranginae.
Macaranga is a large genus of Old World tropical trees of the family Euphorbiaceae and the only genus in the subtribe Macaranginae.
En un capítulo Hepworth describe la disparidad entre la realidad de la masacre en Bitlis y de los informes oficiales que se enviaron a la Puerta.
In one chapter Hepworth describes the disparity between the reality of the Massacre in Bitlis and the official reports that were sent to the Porte.
Echis es un género de ofidio de la familia Viperidae.
Volume III., Containing the ...
Pyrenaria es un género de plantas de la familia Theaceae.
Pyrenaria is a genus of plant in family Theaceae.
Trogon es un género de aves de la familia Trogonidae.
Trogon is a genus of near passerine birds in the trogon family.
Anarchias es un género de morenas de la familia Muraenidae.
Anarchias is a genus of moray eels in the family Muraenidae.
Channomuraena es un género de morenas de la familia Muraenidae.
Channomuraena is a genus of moray eels in the family Muraenidae.
Scuticaria es un género de morenas de la familia Muraenidae.
Scuticaria is a genus of moray eel in the family Muraenidae.
Uropterygius es un género de la familia de las morenas.
Uropterygius is a genus of moray eels in the family Muraenidae.
Enchelycore es un género de morena de la familia Muraenidae.
Enchelycore is a genus of moray eels in the family Muraenidae.
Alpharetrovirus es un género de la familia de los retroviridae.
Alpharetrovirus is a genus of the retroviridae family.
Alyxia es un género de fanerógamas de la familia Apocynaceae.
Alyxia is an Australasian genus of flowering plant in the dogbane family, Apocynaceae.
Microcavia es un género de roedores de la familia Caviidae.
Microcavia (mountain cavies) is a rodent genus in the family Caviidae.
Las dos especies de este género son similares en apariencia a las del género Anaphyllopsis .
The two species in this genus are similar in appearance to those in the genus Anaphyllopsis .

 

Búsquedas relacionadas : La Disparidad Social - Disparidad Económica - Disparidad Entre - Disparidad Racial - Disparidad Regional - Gran Disparidad - Disparidad Binocular - Disparidad Salarial - Gran Disparidad - Enorme Disparidad - Disparidad De La Riqueza - Disparidad De La Riqueza - La Disparidad De Ingresos