Translation of "la dispensación de medicamentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Requisitos de la detección y de los sensores Garantizar un elevado grado de detección de falsificaciones y evitar la dispensación de posibles falsificaciones reviste una importancia primordial . | Detection and sensor requirements Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing the dispensing of suspected counterfeits is of paramount importance . |
| Tienes medicamentos para la tos? | Do you have any cough medicine? |
| Necesito medicamentos. Dónde está la farmacia? | I need medicine. Where is the pharmacy? |
| Ella vende medicamentos en la farmacia. | She sells medicine in the pharmacy. |
| El desperdicio de medicamentos y la creación de superbacterias | Wasted Drugs and the Creation of Superbugs |
| Asunto Imitaciones de medicamentos peligrosas | Question No 110, by Mr Nianias Subject Dangerous counterfeit pharmaceuticals |
| Tiene que ver con la idiosincrasia del mer cado de medicamentos y la decisión de comprar medicamentos frecuentemente no la toma el propio consumidor. | The teason lies in the special nature of the medicinal ptoducts market and in the fact that the decision to purchase these products often does not lie with the consumer personally. |
| Él compra medicamentos. | He buys medicine. |
| En cambio, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos emplea a 4.000 examinadores y la Agencia Europea de Medicamentos tiene 3.000. | By contrast, the United States Food and Drug Administration employs 4,000 reviewers, and the European Medicines Agency has 3,000. |
| Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos | The Economic Consequences of Drug Resistance |
| Los medicamentos gratuitos son solo parte de la solución. | Free medicines are only part of the solution. |
| Los médicos recetan medicamentos. | So, doctors prescribe medication. |
| Protección para los medicamentos | Protection for medicinal products |
| La sociedad tendrá también que compartir el costo de la creación de medicamentos. | Society will also have to share the cost of drug development. |
| Soy alérgico a algunos medicamentos. | I'm allergic to some medicine. |
| Necesito medicamentos para el dolor. | I need pain medication. |
| Los medicamentos contra la alergia normalmente me dan sueño. | Hay fever medicine usually makes me drowsy. |
| Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos. | Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. |
| Pero en la Comunidad Europea falta una visión global de la política de medicamentos. | They represent a total expenditure of just under ECU 3 000 million. |
| Los medicamentos sólo deben ser usados bajo la dirección de un médico. | Drugs should be used only at the direction of a doctor. |
| Él es alérgico a los medicamentos. | He has a drug allergy. |
| Nunca tires medicamentos por el inodoro. | Never flush medicines down the toilet. |
| Francis Collins Necesitamos mejores medicamentos, ahora | Francis Collins We need better drugs now |
| todos estos medicamentos, nada parece funcionar. | All these medications, nothing seems to be working. |
| Yo creo más en la dieta que en los medicamentos. | I believe more in diet than in drugs. |
| En China, menos de 200 personas trabajan en el Centro de Evaluación de Medicamentos, el organismo que examina las solicitudes relativas a nuevos medicamentos. | In China, fewer than 200 people work at the Center for Drug Evaluation, the agency that reviews applications for new drugs. |
| La investigación en esos organismos dará nuevas luces a la búsqueda de nuevos medicamentos. | Investigation on those organisms will give new lights on the quest for new medicines. |
| La Comisión concede una gran importancia a la lucha contra las imitaciones de medicamentos. | The Commission attaches tremendous importance to the campaign against counterfeit medicines. |
| Y normalmente podemos hacer dos cosas, cambiar de medicamentos. | And most often we can do two interventions, fix the meds mix. |
| Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos. | Many such plant glycosides are used as medications. |
| O podrían poner los medicamentos en sus billeteras en lugar de la heladera. | Or you could put drugs in your wallet and not in your fridge. |
| Las nuevas ideas son como nuevos medicamentos. | New ideas are like new drugs. |
| Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades. | Doctors suggest drugs to fight diseases. |
| No es necesario tomar todos esos medicamentos. | It's not necessary to take all of that medicine. |
| Como resultado, la hCG es incluida en las listas de medicamentos ilegales de algunos deportes. | As a result, HCG is included in some sports' illegal drug lists. |
| Ahora la publicidad, ahora los contratos, luego la composición de los medicamentos, luego al reconocimiento, etcétera. | Frist principle, on aid to Gulf countries, this action does not come under the competences laid down in the Treaties for the Community. |
| Y en el siglo 20, las pruebas aleatorias, controladas han revolucionado la medicina al permitirnos distinguir entre los medicamentos que funcionan y los medicamentos que no funcionan | And in the 20th century, randomized, controlled trials have revolutionized medicine by allowing us to distinguish between drugs that work and drugs that don't work. |
| Ella no ingería medicamentos susceptibles a producir alucinaciones. | She wasn't on any medications which could produce hallucinations. |
| Trataron todos los medicamentos disponibles en ese entonces. | They tried every medication available in those days. |
| Estoy tomando tres medicamentos para manejarlo. Algunos experimentales. | I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental. |
| Pro tección para los medicamentos, pág. 15 8. | 12 Protection for medicinal products, p. |
| Y la caída en el precio de los medicamentos tiene mucho que ver con eso. | And the falling price of drugs has a lot to do with that. |
| Segundo, el desarrollo de medicamentos está orientado a obtener el máximo beneficio económico, no social, lo que sesga los esfuerzos dirigidos al desarrollo de medicamentos que son esenciales para el bienestar de la humanidad. | Second, drug development is geared toward maximizing profit, not social benefit, which skews efforts directed at the creation of medicines that are essential to human welfare. |
| Mi hermano mayor está planeando trabajar en una fábrica de medicamentos. | My older brother is planning to work at a drug factory. |
| El hombre de edad mayor toma medicamentos fuertes para su corazón. | The elderly man takes strong drugs for his heart. |
