Translation of "la distribución de los activos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Distribución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| distribución estratégica de los activos . | strategic asset allocation . |
| La asignación de activos es el procedimiento de distribución de la inversión entre los distintos tipos de activos para optimizar , en función de los objetivos de la institución , la relación entre riesgo y rentabilidad . | Asset allocation is the process of dividing investments among different kinds of asset to optimise , on the basis of the institution 's goals , the trade off between risk and reward . |
| Además , pueden existir derechos u otros activos que aseguran el cumplimiento o la distribución puntual de los ingresos a los tenedores del valor . | In addition , rights or other assets may exist that ensure the servicing or timely distribution of proceeds to the holders of the security . |
| Pero todavía no está claro si los altos precios de los activos están sosteniendo la demanda agregada o, más que nada, modificando la distribución de la riqueza. | But it remains unclear whether elevated asset prices are supporting aggregate demand or mainly shifting the distribution of wealth. |
| Si perciben que aumenta el riesgo del dólar y de los bonos en esa moneda, buscarán cambiar la distribución de los activos en sus carteras. | If they perceive that the dollar and dollar bonds have become riskier, they will want to change the distribution of assets in their portfolios. |
| b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación | ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs |
| ( c ) otros activos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación ( ) | ( c ) other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs ( ) |
| c ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación | ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs 9 . |
| ( b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación | ( b ) other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs |
| Generalmente P representa la verdadera distribución de los datos, observaciones, o cualquier distribución teórica. | Typically P represents the true distribution of data, observations, or a precisely calculated theoretical distribution. |
| Invierte la distribución completa de los elementos gráficos | Mirrors the whole layout of widgets |
| Invierte la distribución completa de los elementos gráficos | mirrors the whole layout of widgets |
| Marco analítico para la asignación de activos Este marco de asignación de activos representa la piedra angular del proceso de inversión del BCE , que se centra fundamentalmente en la distribución óptima por monedas de las reservas de divisas y en la asignación óptima de activos para cada cartera de divisas . | The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio . |
| Media de la distribución | Mean of the distribution |
| Alfa es la distribución del tamaño de los ataques, lo que en verdad es la distribución de la fuerza del grupo que ejecuta los ataques. | Alpha is the distribution of the sizes of attacks, which is really the distribution of the group strength carrying out the attacks. |
| La distribución de la pantalla | The Screen Layout |
| Los datos de la actualización de distribución no están disponibles | No distribution upgrade data is available |
| Pero contar con activos netos positivos no es suficiente para eliminar el riesgo financiero, que también depende de la estructura de los activos (la liquidez de los activos y la alineación entre la madurez de los activos y la de los pasivos). | But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities). |
| Además , la distribución anticipada sólo debe permitirse si las entidades de contrapartida cualificadas proporcionan al futuro BCN del Eurosistema pertinente activos de garantía admitidos suficientes . | Furthermore , frontloading should only be permitted if eligible counterparties provide the relevant future Eurosystem NCB with sufficient eligible collateral . |
| Guardar la distribución de teclado | Save Keyboard Layout |
| Guardar la lista de distribución... | Save Distribution List... |
| Dispersión de la distribución normal | Dispersion of the normal distribution |
| Centro lineal de la distribución | Linear middle of the distribution |
| Desviación estándar de la distribución | Standard deviation of the distribution |
| Actualización de la distribución completadaName | The distribution upgrade completed |
| Actualización de la distribución terminada. | Distribution upgrade finished. |
| 1733 Abraham de Moivre introduce la distribución normal para aproximar la distribución binomial en probabilidad. | 1733 Abraham de Moivre introduces the normal distribution to approximate the binomial distribution in probability. |
| e ) los bancos centrales situados fuera de la zona del euro proporcionarán activos de garantía suficientes a los BCN desde el momento de la distribución anticipada y por el importe de los billetes de banco denominados en euros recibidos anticipadamente . | ( e ) central banks outside the euro area shall provide NCBs with adequate collateral from the time of frontloading and for the amounts of frontloaded euro banknotes . Such collateral shall be provided through repurchase or pledge arrangements . |
| Lo mismo se aplicará a la asignación de los ingresos monetarios de los BCN de acuerdo con el artículo 32.1 de los Estatutos , a la distribución de los ingresos por señoreaje del BCE , a la remuneración de los activos de los BCN equivalentes a las reservas exteriores | The same should apply to the allocation of the NCBs monetary income pursuant to Article 32.1 of the Statute , the distribution of the ECB 's seigniorage income , the remuneration on the NCBs claims equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB and the remuneration on the intra Eurosystem balances on euro banknotes in circulation , |
| Revisión de la distribución de directorios | Directory Layout Revisited |
| Los nodos de la distribución aparecerán dentro de los nodos del elemento y también contendrán los nodos del elemento. El tipo del nodo de la distribución determina la colocación de sus nodos hijo. Un nodo de elemento puede contener un nodo de distribución de cada tipo. | Layout nodes appear inside item nodes and contain item nodes again. The type of the layout node determines the arrangement of its child nodes. An item node can contain one layout node of each type. |
| Cuenta de distribución secundaria de la renta de los hogares Código 6 . | Secondary distribution of income account of households Code D. 5 6 . |
| Otros activos intra Eurosistema ( neto ) Esta rúbrica se compone de los saldos de TARGET de los BCN de la zona del euro frente al BCE y de los importes debidos relativos a la distribución provisional de los ingresos del BCE derivados de los billetes . | Other claims within the Eurosystem ( net ) This item consists of the TARGET balances of the euro area NCBs vis à vis the ECB and amounts due in respect of the interim distributions of the ECB 's income derived from banknotes . |
| Que pasaría si miráramos la distribución del tamaño de los ataques? | What if we were to look at the distribution of the sizes of attacks? |
| Además de la distribución por monedas , el BCE define los parámetros fundamentales para la inversión de sus activos exteriores de reserva una referencia de inversión de dos niveles para cada moneda ( la referencia estratégica y la referencia táctica ) | In addition to the currency distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a twolevel investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency |
| al desarrollo y distribución de la actividad global y por producto , las actividades internacionales , el empleo , el capital y las reservas y otros activos y pasivos . | the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities . |
| La distribución de las funciones del | Division of labour in the |
| Selector de la distribución del tablero | Board Layout selector |
| Valor medio de la distribución normal | Mean value of the normal distribution |
| Desviación estándar de la distribución normal | Standard deviation of the normal distribution |
| 3 ) la reclasificación de los activos y los pasivos | 3 ) the reclassification of assets and liabilities |
| En este sentido , el disponer de una estructura de gestión de riesgos correcta es un elemento muy importante . La asignación de activos consiste en determinar la óptima distribución por monedas de las reservas de divisas y la óptima asignación de activos para cada cartera en divisas . | Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio . |
| Distribución de la barra de herramientas estándar | Standard Toolbar layout |
| Grados de libertad de la distribución t | Degrees of freedom for the t distribution |
| Ésta es la distribución de los porteros, descendientes de Coré y de Merari | These were the divisions of the doorkeepers of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari. |
Búsquedas relacionadas : La Distribución De Activos - Activos De Distribución - De Los Activos - De Los Activos - La Distribución De Los Inversores - La Distribución De Los Derechos - La Distribución De Los Muebles - La Distribución De Los Accionistas - La Distribución De Los Recursos - La Distribución De Los Ingresos - La Distribución De Los Derechos - La Distribución De Los Fondos - La Distribución De Los Ingresos - La Distribución De Los Ingresos
