Translation of "la distribución del presupuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Distribución - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Queremos recomendar a esta Asamblea que en la primera lectura del presupuesto de 1991 apruebe este enfoque que prevé una equitativa distribución. | We recommend this approach to the House at its first reading of the 1991 budget. |
| La distribución de las funciones del | Division of labour in the |
| Selector de la distribución del tablero | Board Layout selector |
| De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado. | Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need. |
| Distribución del teclado | Keyboard layout |
| La distribución de las funciones del Eurosistema | Division of labour in the Eurosystem |
| Presentación del presupuesto | Budget presentation |
| Este mapa representa la distribución mundial del VIH. | This map depicts the global distribution of HIV. |
| Si aún así prefiere tener la distribución del teclado de su idioma, utilice systemsettings , vaya a la sección Personal, Región e idioma y aquí, en el submenú Distribución del teclado, seleccione correctamente la distribución del teclado. | If you prefer having the language keyboard layout, please use systemsettings , in the section Personal, Regional Language and submenu Keyboard Layout in order to set the correct keyboard layout. |
| Opciones de Distribución del tablero | Board layout options |
| Selector de Distribución del tablero | Board Layout selector |
| Podría ser un cambio en la distribución del plancton. | It might be a change in the distribution of plankton. |
| Alfa es la distribución del tamaño de los ataques, lo que en verdad es la distribución de la fuerza del grupo que ejecuta los ataques. | Alpha is the distribution of the sizes of attacks, which is really the distribution of the group strength carrying out the attacks. |
| Cambiar año del presupuesto | Change budget year |
| Formato de distribución del papel impreso. | Format printed page layout. |
| Ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | Net receipts from EU budget 1B . |
| a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Lietuvos bankas | ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits |
| Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Latvijas Banka | ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits |
| INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . | FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . |
| El volumen de distribución inicial describe las concentraciones plasmáticas previas a la obtención del volumen aparente de distribución, y usa la misma fórmula. | The initial volume of distribution describes blood concentrations prior to attaining the apparent volume of distribution and uses the same formula. |
| según muestra la distribución. | The distribution shows. |
| Media de la distribución | Mean of the distribution |
| Que pasaría si miráramos la distribución del tamaño de los ataques? | What if we were to look at the distribution of the sizes of attacks? |
| 19. Reconoce que los puestos del cuadro orgánico que establece la presente resolución en el presupuesto ordinario se añadirían a los puestos sujetos al sistema de distribución geográfica de conformidad con los procedimientos establecidos | 19. Recognizes that the Professional posts created by the present resolution under the regular budget would be added to the pool of posts subject to the system of geographical distribution in accordance with established procedures |
| La distribución de la pantalla | The Screen Layout |
| El presupuesto es la expresión de la voluntad política del Parlamento. | This is the conclusion I draw when I see that Parliament's various committees have reinstated almost everything that the Council took away. |
| Los nodos de la distribución aparecerán dentro de los nodos del elemento y también contendrán los nodos del elemento. El tipo del nodo de la distribución determina la colocación de sus nodos hijo. Un nodo de elemento puede contener un nodo de distribución de cada tipo. | Layout nodes appear inside item nodes and contain item nodes again. The type of the layout node determines the arrangement of its child nodes. An item node can contain one layout node of each type. |
| 1733 Abraham de Moivre introduce la distribución normal para aproximar la distribución binomial en probabilidad. | 1733 Abraham de Moivre introduces the normal distribution to approximate the binomial distribution in probability. |
| 10 , más ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | 10 , plus net receipts from EU budget 1B . |
| 5 , menos ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | 5 , minus net receipts from EU budget 1B . |
| Pagos del Estado miembro al presupuesto de la UE 1B . | Payments by Member State to EU budget 1B . |
| Distribución | Layout |
| 5. Subraya que el informe sobre la ejecución del presupuesto debe presentarse oportunamente para que los Estados Miembros puedan analizarlo y facilitar la preparación del presupuesto | 5. Emphasizes that the performance report should be submitted in a timely manner in order to allow Member States to analyse it and to facilitate budget preparation |
| En la medida en que las anteriores propuestas legislativas ofrezcan los medios de influir en la determinación del presupuesto o en la distribución de beneficios del Sveriges Riksbank , dicha cláusula de salvaguardia deberá conside rarse con respecto a las funciones del Riskbank relacionadas con el SEBC . | To the extent that the above legislative proposals would provide a means of exercising influence on the determination of Sveriges Riksbank 's budget or the distribution of its profit , such a statutory safeguard clause should be considered in respect of the Riksbank 's ESCB related tasks . |
| Este reequilibrio ha contribuido a mejorar la distribución del ingreso en China. | This rebalancing has helped to improve China s income distribution. |
| Lo del ajuste fiscal es jerga la austeridad siempre está relacionada con la distribución del ingreso. | Fiscal adjustment is jargon what austerity is always about is the distribution of income. |
| La distribución cambia a vivientes | The distribution changes to alive! |
| Guardar la distribución de teclado | Save Keyboard Layout |
| Guardar la lista de distribución... | Save Distribution List... |
| Dispersión de la distribución normal | Dispersion of the normal distribution |
| Centro lineal de la distribución | Linear middle of the distribution |
| Desviación estándar de la distribución | Standard deviation of the distribution |
| Actualización de la distribución completadaName | The distribution upgrade completed |
Búsquedas relacionadas : Del Presupuesto - La Aprobación Del Presupuesto - La Ejecución Del Presupuesto - La Consolidación Del Presupuesto - La Ejecución Del Presupuesto - La Determinación Del Presupuesto - La Vigilancia Del Presupuesto - La Ejecución Del Presupuesto - La Formación Del Presupuesto - La Aprobación Del Presupuesto - La Flexibilidad Del Presupuesto - La Formulación Del Presupuesto - La Ejecución Del Presupuesto - La Ejecución Del Presupuesto
