Translation of "la distribución del tiempo de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el plano europeo, se han celebrado acuerdos sobre la reducción del tiempo de trabajo (agricultura julio de 1997) o sobre la distribución del tiempo de trabajo (transporte marítimo septiembre de 1998, ferrocarril septiembre de 1998). | At European level, agreements on the reduction of working time (agriculture July 1997) and on the organisation of working time (maritime transport September 1998, railways September 1998) have been signed. |
| De hecho, dada una creciente desigualdad en la distribución del ingreso entre el capital y el trabajo así como al interior del espectro de ingresos para el trabajo una mayor disponibilidad de activos públicos ciertamente tiene sus méritos, ya que equipara la distribución del capital y la riqueza, aunque indirectamente. | In fact, given an increasingly unequal distribution of income between capital and labor (as well as across the income spectrum for labor) a larger store of public assets certainly has merit, as it equalizes the distribution of capital and wealth, albeit indirectly. |
| La distribución de las funciones del | Division of labour in the |
| Selector de la distribución del tablero | Board Layout selector |
| De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado. | Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need. |
| Es nuestro trabajo el que está en juego con la cuestión de la sede y la distribución del trabajo en esta Casa. Esto es lo que nosotros deseamos que se aclare. | It is important to think in terms of the greater Europe but, as we have often said here, there is a more united Europe, there is a centre, which is the European Community and it is only by making it stronger that it will be able to respond to the aspirations of those still outside. |
| La distribución de las funciones del Eurosistema | Division of labour in the Eurosystem |
| Por el lado de la distribución, sin embargo, como un mundo, tenemos mucho trabajo por hacer. | On the distribution side, though, as a world, we have a lot of work to do. |
| Busco un trabajo de medio tiempo. | I'm looking for a part time job. |
| Tienes un trabajo de medio tiempo? | Do you have a part time job? |
| Es mi trabajo de tiempo completo. | It's my full time job. |
| A veces me he tomado tiempo del trabajo para ver la Super Bowl. | I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. |
| Este trabajo tomará el doble del tiempo que yo esperaba. | This job will take twice as long as I expected. |
| Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable. | For most people most of the time, work is mostly unpleasant. |
| Opciones de Distribución del tablero | Board layout options |
| Selector de Distribución del tablero | Board Layout selector |
| Distribución del teclado | Keyboard layout |
| La máquina te ahorrará mucho tiempo y trabajo. | The machine will save you much time and labor. |
| La máquina le ahorrará mucho tiempo y trabajo. | The machine will save you much time and labor. |
| A escala europea, en los sectores afectados, incluidas las PYME, se podrían proponer medidas sobre la flexibilidad y la organización del tiempo de trabajo, en particular el cálculo del tiempo de trabajo, que contribuirían también a favorecer una mejora de la competitividad. | At European level, in the sectors concerned, including SMEs, measures to promote a flexible reorganization of working hours (e.g. methods of calculating working hours) would also help to boost competitiveness. |
| Alfa es la distribución del tamaño de los ataques, lo que en verdad es la distribución de la fuerza del grupo que ejecuta los ataques. | Alpha is the distribution of the sizes of attacks, which is really the distribution of the group strength carrying out the attacks. |
| Si aún así prefiere tener la distribución del teclado de su idioma, utilice systemsettings , vaya a la sección Personal, Región e idioma y aquí, en el submenú Distribución del teclado, seleccione correctamente la distribución del teclado. | If you prefer having the language keyboard layout, please use systemsettings , in the section Personal, Regional Language and submenu Keyboard Layout in order to set the correct keyboard layout. |
| Formato de distribución del papel impreso. | Format printed page layout. |
| Yo también quiero un trabajo de medio tiempo. | I want to have a part time job, too. |
| Tengo que encontrar un trabajo de medio tiempo. | I have to find a part time job. |
| Trabajo con niños todo el tiempo. | I deal with children all the time. |
| Cuánto tiempo llevará terminar el trabajo? | How long will it take to finish the work? |
| Cuánto tiempo llevas haciendo este trabajo? | How long have you been doing this job? |
| Más trabajo, aún menos tiempo libre | More work, even less free time |
| Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Lietuvos bankas | ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits |
| Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Latvijas Banka | ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits |
| Este mapa representa la distribución mundial del VIH. | This map depicts the global distribution of HIV. |
| Media de la distribución | Mean of the distribution |
| La distribución de la pantalla | The Screen Layout |
| Qué tipo de trabajo a tiempo parcial tiene usted? | What kind of part time job do you have? |
| Yo tendré que encontrar un trabajo de medio tiempo. | I'll have to find a part time job. |
| Para de perder el tiempo y vuelve al trabajo. | Stop wasting time and get back to work. |
| Paren de perder el tiempo y vuelvan al trabajo. | Stop wasting time and get back to work. |
| No había chance de terminar el trabajo a tiempo. | There was no chance to finish the job on time. |
| Creo que necesitas encontrarte un trabajo de medio tiempo. | I think you need to find yourself a part time job. |
| No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo. | We couldn't finish the job for lack of time. |
| Le dedico un montón de tiempo a mi trabajo. | I do spend a lot of time on my work. |
| El volumen de distribución inicial describe las concentraciones plasmáticas previas a la obtención del volumen aparente de distribución, y usa la misma fórmula. | The initial volume of distribution describes blood concentrations prior to attaining the apparent volume of distribution and uses the same formula. |
| que la retribución establecida para un trabajo remunerado por unidad de tiempo sea igual para un mismo puesto de trabajo. | that pay for work at time rates shall be the same for the same job. |
| Los nodos de la distribución aparecerán dentro de los nodos del elemento y también contendrán los nodos del elemento. El tipo del nodo de la distribución determina la colocación de sus nodos hijo. Un nodo de elemento puede contener un nodo de distribución de cada tipo. | Layout nodes appear inside item nodes and contain item nodes again. The type of the layout node determines the arrangement of its child nodes. An item node can contain one layout node of each type. |
Búsquedas relacionadas : La Distribución Del Trabajo - La Distribución Del Trabajo - Distribución Del Tiempo - Distribución Del Trabajo - Distribución Del Trabajo - Distribución Del Tiempo De - Buena Distribución Del Tiempo - Tiempo De Distribución - Trabajo De Distribución - Distribución Del Tiempo De Residencia - La Ley Del Tiempo De Trabajo - La Organización Del Tiempo De Trabajo - La Gestión Del Tiempo De Trabajo - Después Del Tiempo De Trabajo
