Translation of "la distribución es desigual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desigual - traducción : Desigual - traducción : Desigual - traducción : Distribución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es extremadamente desigual. | It's extremely lumpy. |
| El mundo se estaba volviendo gradualmente rico, pero la distribución del ingreso entre países se estaba haciendo cada vez más desigual. | The world was getting steadily richer, but the income distribution within countries was becoming steadily more unequal. |
| Concentrado en la zona costera de China, este modelo generó una distribución desigual de la producción y estableció un patrón único de ahorro elevado y bajo consumo. | Concentrated in coastal China, this model produced an uneven distribution of output and established a unique pattern of high savings and low consumption. |
| Es por esto que el desarrollo tiende a ser desigual. | That is why development tends to be unequal. |
| Refuerza y reproduce la desigualdad en un país que tiene la distribución de ingresos más desigual entre estados miembros del OECD (así como el mayor ingreso per cápita en Latinoamérica). | It reinforces and reproduces inequality in a country which has the most unequal income distribution among OECD member states (as well as the highest per capita income in Latin America). |
| El terreno era muy desigual. | The ground was very uneven. |
| La extensión de los artículos es desigual, desde las pocas líneas a las ocho páginas. | The length of entries is uneven, ranging from a few lines to as many as eight pages. |
| La distribución es una pesadilla, pero no es imposible. | Distribution is a nightmare, but not impossible. |
| STD es la desviación estándar de la distribución. | STD is the standard deviation of the distribution. |
| Observando con preocupación que el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia se pueden exacerbar por la distribución desigual de la riqueza, la marginación y la exclusión social, entre otras cosas, | Noting with concern that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion, |
| Observando con preocupación que el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia pueden verse agravados, entre otras cosas, por la distribución desigual de la riqueza, la marginación y la exclusión social, | Noting with concern that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion, |
| Es la rana de mayor distribución en Alaska. | It is the most widely distributed frog in Alaska. |
| MV es el centro lineal de la distribución. | MV is the linear middle of the distribution. |
| Sin embargo, la desigual distribución de los beneficios creada por la apertura al comercio mundial significa que algunos países, en especial los menos desarrollados, ganan poco en términos comparativos y posiblemente resultan incluso desfavorecidos. | Still, the uneven distribution of the benefits created by a global trade opening means that some countries, especially the least developed, gain little in comparative terms, and are possibly even hurt. |
| El número es el valor de la distribución en el que se basará el cálculo de la distribución normal. | Number is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated. |
| Alfa es la distribución del tamaño de los ataques, lo que en verdad es la distribución de la fuerza del grupo que ejecuta los ataques. | Alpha is the distribution of the sizes of attacks, which is really the distribution of the group strength carrying out the attacks. |
| La AOD tiene un récord desigual en el mejor de los casos. | ODA has, at best, a patchy record. |
| Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia. | But much more importantly, the distribution is much wider. |
| Después se distribuye y la distribución es un problema enorme. | It's then distributed, and distribution is a massive issue. |
| El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente. | Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient. |
| Asunto Desigual reparto de fondos en programas operativos regionales | Question No 97, by Mr Pierrôs (H 1100 90) Subject Unequal distribution of appropriations for regional operational programmes |
| BERKELEY La conclusión de que Estados Unidos se ha vuelto inmensamente más desigual en los últimos 35 años es indudable. | BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt. |
| La semana pasada, Bill Clinton en los Premios TED dijo, Esta situación no tiene precedentes, es desigual, injusta e inestable | Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable. |
| Por ejemplo si la distribución de la razón para el níquel (DNi) es 10 y la distribución de la razón para la distribución de la plata (DAg) es 100, entonces el factor de separación plata níquel (SFAg Ni) es igual a DAg DNi SFAg Ni 10. | For instance, if the distribution ratio for nickel (DNi) is 10 and the distribution ratio for silver (DAg) is 100, then the silver nickel separation factor (SFAg Ni) is equal to DAg DNi SFAg Ni 10. |
| Ubuntu es una distribución de Linux popular. | Ubuntu is a popular Linux distribution. |
| El género es global en su distribución. | The genus is global in its distribution. |
| Pero la cobertura de atención de salud y las brechas de financiación que existían en Estados Unidos en 1979 hacían que fuera un lugar mucho más desigual que lo indicado por los datos de distribución del ingreso. | But the health care coverage and financing gaps that existed in America in 1979 made it a much more unequal place than the income distribution data showed. |
| Esto no es mucho y la distribución entre los tres programas tampoco es justa. | The port of Massawa is in fact unusable at this moment and the Sudanese Government is destroying refugee camps. |
| según muestra la distribución. | The distribution shows. |
| Media de la distribución | Mean of the distribution |
| La distribución de la pantalla | The Screen Layout |
| Básicamente nos dice que ésta es la distribución de planetas por tamaño. | It basically tells us this is the distribution of planets in size. |
| Distribución y Hábitat Este cormorán único es endémico de las islas Galápagos, donde tiene una distribución muy restringida. | Distribution and habitat This unique cormorant is endemic to the Galapagos Islands, Ecuador, where it has a very restricted range. |
| Seis años después del estallido de la crisis financiera, la recuperación sigue siendo débil y desigual. | Six years after the eruption of the financial crisis, the recovery remains weak and uneven. |
| 1733 Abraham de Moivre introduce la distribución normal para aproximar la distribución binomial en probabilidad. | 1733 Abraham de Moivre introduces the normal distribution to approximate the binomial distribution in probability. |
| Distribución | Layout |
| Vayamos a otro modo en el que podríamos demostrar la distribución de ingresos en el mundo. Esta es la distribución mundial de ingresos de las personas. | Let's move over to another way here in which we could display the distribution in the world of the income. This is the world distribution of income of people. |
| El principal sitio de distribución de KDE es ftp.kde.org. | The main distribution site for KDE is ftp.kde.org. |
| La distribución cambia a vivientes | The distribution changes to alive! |
| Guardar la distribución de teclado | Save Keyboard Layout |
| Guardar la lista de distribución... | Save Distribution List... |
| Dispersión de la distribución normal | Dispersion of the normal distribution |
| Centro lineal de la distribución | Linear middle of the distribution |
| Desviación estándar de la distribución | Standard deviation of the distribution |
| Actualización de la distribución completadaName | The distribution upgrade completed |
Búsquedas relacionadas : Distribución Desigual - Distribución Desigual - Es Desigual - Desigual - La Naturaleza Desigual - Distribucion Desigual - Recuperación Desigual - Tratamiento Desigual - Terreno Desigual - Comportamiento Desigual - Calidad Desigual
