Translation of "la duplicación de datos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Datos - traducción : Duplicación - traducción : Duplicación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La duplicación de notificaciones es superflua y debe suprimirse .
This duplication of notification is superfluous and should therefore be repealed .
La duplicación de asientos sólo puede realizarse en el libro mayor
Duplicating transactions can only be performed in the ledger view
Hablamos de una duplicación del tráfico aéreo hasta el año 2000.
A year ago, some of the railway companies considered them more or less revolutionary.
La duplicación de los recursos de los Fondos estructurales constituye una de las prioridades más insoslayables políticamente.
I feel that the improvement of organizational structures and rationalization, even where requirements are growing, are expected of undertakings and farmers every day, and 1 believe these principles should also apply here, before more posts are approved.
Pero esta nueva línea no es un nuevo fondo estructural en el sentido del Acta Única, no debe incluirse en el cálculo de la duplicación de los fondos y sólo puede dotarse más allá de esa duplicación.
But this new line is not a new structural fund within the meaning of the Single Act it has to be additional to the doubling of resources for the structural funds, not included in that calculation.
En cuanto a los Fondos estructurales, cruciales para la cohesión social de la Comunidad, la duplicación sigue su ritmo.
The same goes for small scale fishing.
58 280. Examen de la duplicación, la complejidad y la burocracia en los procesos y procedimientos administrativos de las Naciones Unidas
58 280. Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures
evitar la duplicación de la supervisión , que es pesada y costosa para los supervisores y para las entidades supervisadas de un grupo
4 to avoid duplication of supervision , which are burdensome and costly for supervisors and the supervised entities of a group
Insertar datos de la base de datos
Insert Data From Database
que evita el riesgo de complejidad y duplicación innecesaria debido a la coincidencia entre comités ya existentes y recientemente establecidos
avoids the risk of unnecessary complexity and duplication due to the overlap between existing and newly established committees
obligaciones de información gravosas en el caso de los sistemas de garantía pública duplicación de las obligaciones de información ( artículo 10 de la Directiva )
Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive
88. Observa con preocupación la posibilidad de duplicación entre algunas de las actividades del subprograma 4 y las actividades del Departamento de Información Pública
88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information
Artículos 12 al 16 La duplicación innecesaria de procedimientos de identificación de clientes puede suponer un obstáculo al legítimo ejercicio de actividades comerciales o profesionales .
Articles 12 to 16 Unnecessary duplication of customer identification procedures can be an obstacle to legitimate business or professional activities .
Añade los datos de record a la base de datos.
Adds the data in the record to the database.
c) Procure alcanzar el objetivo de mejorar el proceso de adopción de decisiones con respecto a la tecnología de la información en la Secretaría mejorando la coordinación y reduciendo la duplicación
(c) Addressing the objective of improving decision making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication
La transmisión de datos al BCE incluye cuatro conjuntos de datos .
The data transmission to the ECB covers four datasets .
Añadir datos del idioma desde la base de datos de KDE
After entering a new language code in the field to its left, you use this button to append it to your list. After that you need to fill in the fields for the long name and the picture for the header button.
12. Pide que el programa coopere estrechamente con las iniciativas internacionales mencionadas en el párrafo 3 supra a fin de evitar la duplicación de tareas
12. Requests that the programme also work closely with the international initiatives noted in paragraph 3 above in order to avoid duplication of efforts
Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes
El editor de datos hace muy fácil la edición de la base de datos.
The data editor makes it very easy for everyone to edit the database.
Creo, pues, necesario subrayar este objetivo, señalando el hecho de que la duplicación de los recursos tiene que llevarse a cabo ateniéndose a la realidad de los precios.
The timetabling of economic and monetary union, the beginning of talks on political union and the unification of Germany reopen the debate on the budget's new role and on the Community's financial modus operandi during the coming years.
Datos de la imagenObjectClass
Image data
Almacenar los datos de la sesión en una base de datos local.
Storing the session data in a local database.
No está autorizado a cambiar los datos de la base de datos.
You are not allowed to change data in the database.
d) Aprovechará adecuadamente la información pertinente elaborada por otros mecanismos internacionales y regionales encargados de combatir y prevenir la corrupción a fin de evitar una duplicación innecesaria de actividades
(d) Making appropriate use of relevant information produced by other international and regional mechanisms for combating and preventing corruption in order to avoid unnecessary duplication of work
De la base de datos...
From Database...
Usar datos de base de datos
Use data from Database
Kexi importa la estructura y los datos de una base de datos existente como un proyecto nuevo de base de datos.
Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project.
Estos son datos reales en California, datos de la energía solar y la eólica.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
Aquí puede elegir la base de datos real desde la que importar los datos.
Here you can choose the actual database to import data from.
Devuelve la columna de datos.
Returns the column data.
Deducir datos de la etiqueta
Guess Tag Information
Limitar la vista de datos
Limiting data view
Leyendo la base de datos
Reading database
Configurar la base de datos
Configure Database
Inicializar la base de datos
Initialize Database
Abriendo la base de datos
Opening database
Compactando la base de datos
Compacting database
Copiar datos de la tabla
Copying data from table
Exportar datos de la tabla
Exporting data from table
Exportar datos de la consulta
Exporting data from query
Introducir datos de la cuenta
Enter Account Data
Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial
You have data, and data in neuroscience is sensory input.
solicitar al CEN una lista anual de las zonas de conflicto potencial o duplicación de las normas nacionales sobre servicios o de lagunas potenciales en la elaboración de normas,
ask CEN for an annual list of areas of potential conflict or duplication between national service standards or possible gaps in the development of standards
Datos de la tarjeta de sonido
Soundcard Information

 

Búsquedas relacionadas : Duplicación De Datos - Duplicación De Datos - Duplicación De Datos - Duplicación - La Duplicación Evitar - Reducir La Duplicación - Evitar La Duplicación - Eliminar La Duplicación - Evitar La Duplicación - Prevenir La Duplicación - Minimizar La Duplicación - Mediante La Duplicación