Translation of "la edición de texto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Edición de texto | Edit Text |
| Herramienta de edición de texto | Text editing tool |
| Edición de texto con formato | Rich Text Edit |
| Complemento de edición de texto para la herramienta de texto de KOfficeComment | Text Editing plugin for the KOffice text tool |
| Herramienta de edición de texto artístico | Artistic Text Editing Tool |
| Introduzca la orden para llamar al sintetizador de voz en el campo de edición de la pestaña Texto a Sintetizar. En el combo de abajo del campo de edición, especifique la codificación de caracteres que se usa para pasar el texto al sintetizador de habla. | Into the edit field of the Text to Speech tab you enter the command for calling the speech synthesizer. With the combo box below the edit field you specify the character encoding that is used for passing the text to the speech synthesizer. |
| Si se marca, se habilitará el autocompletado de KDE en la caja de edición de texto de este campo. | If checked, KDE auto completion will be enabled in the text edit box for this field. |
| No se puede encontrar un componente de edición de texto de KDE. Compruebe su instalación de KDE. | A KDE text editor component could not be found. Please check your KDE installation. |
| No fue posible encontrar un componente de edición de texto de KDE. Compruebe su instalación de KDE. | A KDE text editor component could not be found. Please check your KDE installation. |
| Los restantes controles son los mismos para las alarmas de Texto del Diálogo de edición de alarmas. | The remaining controls are the same as for Text alarms in the Alarm Edit dialog. |
| No se pudo encontrar ningún componente de KDE para edición de texto verifique su instalación de KDE. | A KDE text editor component could not be found please check your KDE installation. |
| Pulse el botón para abrir un cuadro de edición de texto para introducir o editar múltiples valores de ISBN. | Click to open a text edit box for entering or editing multiple ISBN values. |
| Al arrastrar cualquier trozo de texto sobre la ventana principal de kalarm o sobre el icono de la bandeja del sistema, se abre el Diálogo de edición de alarmas y se define el texto de la alarma. | Dragging any piece of text onto kalarm 's main window or system tray icon opens the Alarm Edit dialog and sets the alarm text. |
| En la pestaña Operaciones, pulse sobre la expresión regular u operación que desee editar. Aparecerá un cuadro de edición de texto en el que podrá editar el texto. Asegúrese de pulsar Entrar cuando haya finalizado. | On the Actions tab, double click the regular expression or action that you want to edit. An in place text editing box will appear in which the text can be edited as you wish. Make sure you press Enter when you are done. |
| Inhabilitar la edición de menús | Disable menu editing |
| La configuración del componente de edición | The Editor Component Configuration |
| Insertar en la casilla de edición | Insert Into Edit Field |
| Deshacer la edición de los archivos | Unedit Files |
| Asistente para la Edición de préstamos | Edit loan wizard |
| Deshace la última edición. | Undo the last edit. |
| Órdenes para la edición | Commands for editing |
| Ir a la edición | Go on editing |
| Herramienta de edición de la proporción áurea | DivineProportion editing tool |
| Para leer el texto de un archivo de texto, seleccione Obtener texto de la firma de. Introduzca el nombre del archivo en el campo de edición Especificar archivo o pulse el botón de la derecha para navegar por el sistema de archivos. Si quiere editar el archivo, pulse el botón Editar archivo. | To read the text from a text file you select Obtain signature text from file. Enter the filename in the Specify file edit field or hit the button to the right of it to browse your filesystem. If you want to edit the file, hit the Edit File button. |
| Área de edición | Editing Area |
| Herramientas de edición | Editing Tools |
| Barra de edición | Edit Toolbar |
| Estado de edición | Edit Status |
| Contenedor de edición | Edit case |
| Modo de edición | Edit mode |
| Opciones de edición | Editing Options |
| Componente de edición | Editor Component |
| Edición de fecha | Date Edit |
| Edición de hora | Time Edit |
| Indicador de edición | Editing indicator |
| Consejos de edición. | Editing tips. |
| Modo de edición | Edit mode |
| Modo de edición | Edit Mode |
| Modo de edición | Edit Mode |
| La edición estándar del texto original griego es la de Karl Hude (1860 1936) en el Corpus medicorum graecorum (2ª ed., Berlin, Akademie Verlag, 1958, ver en línea). | A more recent standard edition is by Karl Hude (1860 1936) in the Corpus medicorum graecorum (2nd ed., Berlin, Akademie Verlag, 1958, online). |
| Cada edición de Frontierland posee una edición de Big Thunder Mountain Railroad. | Every instance of Frontierland has a Big Thunder Mountain Railroad, and a stretch of riverfront. |
| edición | edit |
| Edición | Edition |
| Edición | Editing |
| La primera edición impresa data de 1508. | The first printed edition was made in 1508. |
Búsquedas relacionadas : Edición De Texto - Edición De Texto - Edición De - Para La Edición - En La Edición - Permitir La Edición - Fijaron La Edición - Mediante La Edición - La Edición Tradicional - Permitir La Edición - Prevenir La Edición - Es La Edición
