Translation of "la educación y el ocio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Educación - traducción : Educación - traducción : Ocio - traducción : Ocio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ocio
Idling
En consecuencia, las ayudas deben ser pluridimensionales y ofrecer, entre otras, ayudas a la educación y al ocio familiar financiadas con fondos públicos.
Assistance must be correspondingly diverse and must include, for example, publicly funded pedagogical support and family recreational facilities.
En la Comunidad Europea aumentan los salarios y el ocio.
The single market with its free movement of goods and people cannot function at all if we do not provide infrastructure.
El ocio no nos cansa.
Playing doesn't tire us.
Categoría Ocio Vídeo
Category Leisure Video
Huertos de ocio
Allotments
En primer lugar, es necesaria una revolución en la organización del trabajo, el aprendizaje y el ocio.
For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure.
Tom tiene mucho tiempo de ocio.
Tom has a lot of free time.
Y al contrario, ella dijo no, no trabajo y ocio pueden estar juntos.
Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together.
Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria.
The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ).
La sala VIP se compone de tres partes una para el ocio, otra para la televisión y conferencias de prensa y una suite presidencial.
The lounge consists of three parts the first part for leisure, second for television crew and press conferences and a third part is a presidential suite.
Esta variable escaló un 1 , empujada por el aumento del gasto en vehículos, viajes y actividades de ocio.
This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities.
Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services
la educación, la juventud, el deporte y la formación profesional
education, youth, sport and vocational training
Educación cómo mejorar la educación?
Education how do we improve education?
Es imposible disfrutar el ocio a menos que uno tenga un montón de trabajo por hacer.
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
Pero el problema es que en sociedades como las nuestras no hay mecanismos que permitan convertir la redundancia en ocio.
But, in our kind of society, there are no mechanisms for converting redundancy into leisure.
Teniendo en cuenta la función del deporte y la educación física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz,
Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace,
Desde principios del siglo XX, el Bajo Manhattan, ha sido un importante centro para las artes y las actividades de ocio.
Since the early twentieth century, Lower Manhattan has been an important center for the arts and leisure activities.
Otros objetivos del parque son el turismo y la educación.
Education and tourism are also goals of the park.
Y hay noticias aún peores para los partidarios de la educación, educación, educación la mayoría de las habilidades que posee una fuerza laboral, las adquiere en el propio trabajo.
And there is more bad news for the education, education, education crowd Most of the skills that a labor force possesses were acquired on the job.
El problema de la educación universal
The Trouble with Universal Education
Solo una persona que pueda vivir consigo misma puede disfrutar del don del ocio.
Only a person who can live with himself can enjoy the gift of leisure.
En educación tampoco hay suficiente financiamiento público, especialmente en la educación preescolar y primaria.
Education, too, receives little public funding, especially at the pre school and primary levels.
Si un extraterrestre viera nuestra educación y preguntara Para qué sirve la educación pública?
If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education?
Y probablemente el pináculo de la educación es entrar a la universidad.
And probably the pinnacle for education is getting you to college.
La educación es el camino a la felicidad, la paz, la rectitud y el éxito.
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
Tal vez dicen muchos seamos demasiado ambiciosos y deberíamos disfrutar de una mayor calidad de vida con mayor ocio.
Maybe, many say, we are too ambitious and ought to enjoy a higher quality of life with more leisure.
El profesor subrayó la importancia de la educación.
The teacher emphasized the importance of education.
La educación es el agente del progreso.
Education is the agent of progress.
Cuál es el propósito de la educación?
What is the purpose of education?
Meritocracia y democracia en la educación pública
The Democratic Merits of Selective Schools
De hecho, el objetivo de garantizar la educación primaria y secundaria para todos bien podría terminar superando todo el presupuesto de ayuda global para la educación.
And, in fact, the goal of ensuring primary and secondary education for all could well end up costing more than the entire global aid budget for education.
2. Decide dar inicio, el 5 de noviembre de 2004, al Año Internacional del Deporte y la Educación Física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
2. Decides to launch, on 5 November 2004, the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace
e) Seguir promoviendo el deporte y la educación física, con arreglo a las necesidades determinadas localmente, como instrumento de salud, educación y desarrollo social y cultural
(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development
Dado el vínculo entre educación y éxito económico, el acceso a educación y capacitación de calidad también es fundamental para las empresas.
The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well.
Consideremos la educación.
Consider education.
De este modo hace un año, exhibí esto en una exposición de ocio digital llamada E3.
And so a year ago, I showed this off at a computer show called E3.
El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.
La educación es el mejor antídoto contra la violencia.
Education is the best antidote against violence.
La educación es el mejor remedio para la violencia.
Education is the best antidote against violence.
Admiro la cultura y la educación de los alemanes.
I admire the culture and the politeness of the Germans.
El entusiasmo por la educación es perfectamente comprensible.
Enthusiasm for education is perfectly understandable.
fomentar el desarrollo de la educación a distancia
encouraging the development of distance education
Cuál es el objetivo primordial de la educación?
What is the ultimate purpose of education?

 

Búsquedas relacionadas : Recreación Y El Ocio - Hogar Y El Ocio - Hostelería Y El Ocio - El Ocio - Ocio Y Recreación - Entretenimiento Y Ocio - Ocio Y Deporte - Trabajo Y Ocio - Deportes Y Ocio - Servicios Y Ocio - Viajes Y Ocio - Ocio Y Turismo - Deporte Y Ocio - La Educación Y El Empleo