Translation of "la ejecución de los documentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ejecución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los documentos que resulten de la ejecución de la comisión rogatoria serÆn remitidos al Tribunal de Justicia en las mismas condiciones . | The documents drawn up in compliance with the letters rogatory shall be returned to the Court under the same conditions . |
| Los documentos que resulten de la ejecución de la comisión rogatoria serán remitidos al Tribunal de Justicia en las mismas condiciones. | The documents drawn up in compliance with the letters rogatory shall be returned to the Court of Justice under the same conditions. |
| Estadísticas En julio de 1996 , el IME publicó un conjunto de documentos con los requerimientos estadísticos , para la ejecución de la política monetaria en la tercera fase . | Statistics Wide ranging statistical requirements for the conduct of policy in Stage Three were set out in documents released by the EMI in July 1996 . |
| Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Raíz de los documentos | Document Root |
| Informe sobre la ejecución de los programas | Programme performance report |
| Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos. | Children of a remote document are remote documents itself. |
| Si esta opción está activada, la vista de documentos organizará los documentos por su tipo MIME. | If this option is set, the Document View will organize documents by their mimetype. |
| Cómo publica la gente los documentos? | How do people release the documents? |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| Sombra de los documentos visualizados | Viewed documents' shade |
| Sombra de los documentos modificados | Modified documents' shade |
| Ubicación de los documentos importados | Location of the imported documents |
| Todos los documentos | All Documents |
| Filtrar los documentos... | Filter Documents... |
| Modificar los documentos | Modify Documents |
| La lista de documentos | The Documents List |
| DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Fui a la Inspección por los documentos. | I went to the inspector's office for the documents. |
| En particular la tecnología KParts se extiende a los componentes de koffice para permitir la integración flexible de documentos dentro de documentos. | In particular the KParts technology is extended for the koffice components to allow very flexible embedding of documents inside documents. |
| d ) la lista de los documentos que los licitadores deban presentar | and ( d ) the list of documents to be submitted by the tenderers |
| Cuando el sombreado de documentos está activo, los documentos que han sido visualizados o editados durante la sesión actual tendrán un fondo sombreado. Los documentos más recientes tienen la sombra más fuerte. | When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. The most recent documents have the strongest shade. |
| Derecho de acceso a los documentos | Right of access to documents |
| Derecho de acceso a los documentos | European Ombudsman |
| Favor de entregar los documentos necesarios. | Please hand in the necessary papers. |
| Elemento de los documentos no referenciados | Unreferred DocumentsWidget |
| Cerrar el resto de documentos Cerrar todos los documentos abiertos, excepto el actualmente activo. | Close all other documents Close all open documents, with the exception of the currently active document. |
| La lista de documentos mostrará de forma predeterminada su historial, sombreando las entradas de los documentos más recientes. Si el documento fue editado, se utilizará una combinación de colores. Los documentos más recientes tendrán colores más intensos, de forma que pueda encontrar más fácilmente los documentos con los que está trabajando. Esta característica se puede desactivar en la página Lista de documentos en el diálogo de configuración. | The document list will per default visualize your history by shading the entries for the most recent documents with a background color. If the document was edited, an extra color is blended in. The most recent document has the strongest color, so that you can easily find the documents you are working on. This feature can be disabled in The Document List Page of the configuration dialog. |
| Establecer el color para los documentos modificados. Este color se mezcla con el color de los documentos visualizados. Los documentos editados más recientemente tienen más cantidad de este color. | Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color. |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Ejecución de la tarea | Task Execution |
| Puedo mostrarte los documentos. | I can show the documents to you. |
| Todos los documentos soportados | All supported documents |
| Mostrar todos los documentos | Show All Documents |
| Borrar los documentos verificados | Delete checked Documents |
| Borrar todos los documentos | Delete All Documents |
| La página Lista de documentos | The Document List Page |
| La terminación de este ciclo de programación y su ejecución sobre el terreno ya permite sacar una primera conclusión, no muy positiva, en cuanto al calendario real de adopción del conjunto de los documentos de programación. | As this cycle of programming and its implementation on the ground have now come to an end, we are in a position to draw an initial conclusions which is not very positive on the actual time taken to adopt all the programming documents. |
| Abre uno de los documentos abiertos recientemente. | File Open Recent... |
| Guardar todos los documentos antes de construir | Save All Documents Before Building |
| a) La mejora de la seguridad y la calidad de los documentos de viaje | (a) Improving the security and quality of travel documents |
| Semántica estándar de los niveles de ejecución | Standard semantics of Runlevels |
| Preferencias de la lista de documentos | Document List Settings |
Búsquedas relacionadas : La Ejecución De Documentos - La Recopilación De Los Documentos - La Revisión De Los Documentos - La Emisión De Los Documentos - La Regulación De Los Documentos - La Clasificación De Los Documentos - La Firma De Los Documentos - La Coordinación De Los Documentos - La Presentación De Los Documentos - La Redacción De Los Documentos - La Finalización De Los Documentos - La Circulación De Los Documentos - La Fijación De Los Documentos
