Translation of "la emisión de los procedimientos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| código ISIN de la emisión ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| ( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| ( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| simplificar los procedimientos y la labor de supervisión . | to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . |
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Para la emisión de moneda metÆlica de curso legal por los Estados miembros participantes se precisa la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión . | In the process of the issue of legal tender coins by the participating Member States approval by the ECB of the volume of the issue must be granted . |
| Evaluación de los procedimientos de autorización | Assessment of authorisation procedures |
| Sus condiciones de emisión las establece el BCE ( véase Banco Central Europeo , La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Documentación general sobre los instrumentos y los procedimientos de la política monetaria del Eurosistema , septiembre de 2006 , pp. 18 y 19 ) . | The terms and conditions for such debt certificates are established by the ECB ( see European Central Bank , The Implementation of Monetary Policy in the Euro Area General Documentation on Eurosystem Monetary Policy Instruments and Procedures , September 2006 , p. 17 ) . |
| Lugar de emisión | Place of issue |
| Fecha de emisión | Issue date |
| autorizar la emisión de billetes y el volumen de emisión de moneda en euros dentro de la zona del euro | authorising the issuance of euro banknotes and the volume of issue of the euro coins within the euro area |
| Moneda de la emisión Definición Se entenderá por moneda de la emisión la moneda en que esté denominado el valor . | Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . |
| Emisión | Emission |
| Emisión | Issue |
| Autorizar la emisión de billetes esta actividad comprende la planificación y coordinación estratégicas de la producción y emisión de billetes en euros . | Authorising the issuance of banknotes this encompasses the strategic planning and coordination of the production and issuance of euro banknotes . |
| valor nominal de los certificados ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) , y código ISIN de la emisión ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) . Los bancos centrales nacionales notificarán directamente los resultados de la adjudicación a cada una de las entidades de contrapartida que hayan participado con éxito en la subasta . | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección. | Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist. |
| Introducción , producción y emisión de los billetes en euros | The cash changeover and the production and issue of euro banknotes |
| d) Los procedimientos de presentación de informes | (d) Reporting procedures |
| 1 ) Plazo a la emisión . | 1 ) Original maturity . |
| 2 ) Plazo a la emisión . | 2 ) Original maturity . |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Fecha de emisión 2011 | Issuing date 2011 |
| Emisión de dinero electrónico . | Issuing electronic money . |
| Fecha de emisión 2010 | Issuing date 2010 |
| Fecha de emisión 2009 . | Issuing date 2009 |
| Emisión de moneda metálica | Coin issuance |
| Decisión sobre la emisión de billetes en euros | Decision on the issue of euro banknotes |
| Procedimientos al cierre de operaciones Los procedimientos al cierre de operaciones se especifican en la documentación relativa a los SLBTR nacionales y al sistema TARGET . | End of day procedures The end of day procedures are specified in documentation related to the national RTGS systems and the TARGET system . |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| h) Proponga normas y procedimientos para la participación en la Cumbre de los representantes de los grupos principales, teniendo en cuenta las normas y procedimientos aplicados en la Conferencia | (h) Propose rules and procedures for the participation of representatives of major groups in the Summit, taking into account the rules and procedures applied at the Conference |
| d) Mantener la integridad de los procedimientos y procesos no puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa si ello entraña contravenir los procedimientos y procesos establecidos | (d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes |
| Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación | Article 10 Separation of tender procedures |
| Los procedimientos de coordinación reflejan la mayor interdependencia de los países de la zona del euro . | The coordination procedures reflect the increased interdependence among euro area countries . |
| asistencia en los procedimientos judiciales | assistance in the judicial litigation |
| Los sonidos que escuchan son los auténticos espectros de emisión de estos átomos. | The sound that you're hearing are the actual emission spectrums of these atoms. |
| ( c ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión o de otros datos que permitan la oportuna evaluación de los riesgos de crédito conexos a la inversión en tales instrumentos . | ( c ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programme or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to the investment in such instruments . |
| Emisión de billetes y monedas | Issuance of banknotes and coins |
| Volumen de emisión 100.000 monedas . | Issuing volume 100,000 coins |
| Volumen de emisión 1.035.000 monedas . | Issuing volume 1,035,000 coins |
| Volumen de emisión 130.000 monedas . | Issuing volume 130,000 coins |
| 5 ) Lugar de emisión EEE | 5 ) Place of issue EEA |
| El importe de emisión es | The issue amount is |
| Volumen de emisión 120.000 monedas . | Issuing volume 120,000 coins |
| Volumen de emisión por determinar | Issuing volume tba |
Búsquedas relacionadas : Los Procedimientos De Emisión - La Emisión De Los Documentos - La Emisión De Los Bienes - La Emisión De Los Ingresos - La Presentación De Los Procedimientos - La Reestructuración De Los Procedimientos - La Manipulación De Los Procedimientos - Los Procedimientos De La UE - Suspender Los Procedimientos - Agilizar Los Procedimientos - Facilitar Los Procedimientos - Fortalecer Los Procedimientos - Continuar Los Procedimientos - Sigue Los Procedimientos
