Translation of "la evidencia es escasa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Evidencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La evidencia empírica para este tipo de situación es escasa, ya que esas situaciones eran infrecuentes hasta hace poco.
There is scant empirical evidence for this set of conditions, because such cases were rare until recently.
La comida todavía es escasa en la región.
Food is still scarce in the region.
La evidencia es clara.
The evidence is clear.
La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.
La evidencia es irrebatible.
The evidence is indisputable.
La escasa asignación es advertida por diferentes sectores.
The shortage is noticeable in different sectors of the economy.
La comida es escasa, y la electricidad no existe.
Food is scarce, and electricity is non existent.
La carne esescasa.
Meat's scarce.
Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Los expertos en medicina en el juicio de María Teresa determinaron que el feto estaba a término , pero la evidencia de esta conclusión fue escasa y contradictoria.
Medical experts at María Teresa s trial determined that the fetus was full term, but the evidence for this conclusion was sparse and contradictory.
La fruta de calidad es escasa en invierno y cuesta mucho.
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
la escasa densidad de población
the low population density
Debido a la escasa visibilidad?
Due to poor visibility?
La controversia es sobre el tipo de evidencia.
The controversy stems from the kind of evidence that is used.
Cuál es la evidencia de su malestar social?
What's the evidence of wiping out?
Sin embargo, esta evidencia, en el mejor de los casos es escasa, y la opinión de que Aureliano introdujo un nuevo culto del sol pasa por alto la abundante evidencia en monedas, imágenes, inscripciones y otras fuentes donde se observa una fuerte presencia del dios solar en Roma durante todo el periodo imperial.
However the evidence for this is meager at best, and the notion that Aurelian introduced a new cult of the sun ignores the abundant evidence on coins, in images, in inscriptions, and in other sources for a strong presence of the sun god in Greece throughout the imperial period.
Si bien existe escasa evidencia en la zona del euro de un crédito de alto riesgo en gran escala, existe evidencia considerable para sugerir que los precios de la vivienda tienen un importante impacto en la demanda interna, aunque con amplias variaciones entre un país y otro.
While there is little evidence in the euro area of large scale sub prime lending, there is considerable evidence to suggest that house prices have an important impact on domestic demand, albeit with wide variations among individual countries. 160
Ahora, como científico, cuál es la evidencia de esto?
Now, as a scientist, what's the evidence for this?
Cuano la gente pregunta Cuál es la evidencia de la evolución?
When people ask you, What is the evidence for evolution?
Tráeme la evidencia.
Get me the evidence.
Debido a la evidencia fragmentaria su clasificación no es clara.
Because of this fragmentary knowledge their placement is not clear.
La de que la presión inflacionista siga siendo escasa no es una razón para aplazar la planificación del abandono de la política excesivamente relajada al contrario, el momento para esos debates es cuando la inflación es escasa y los mercados están tranquilos.
The fact that inflationary pressure is still low is not a reason to postpone planning an exit from ultra loose policy on the contrary, the time for such discussions is when inflation is low and markets are calm.
Debemos destruir la evidencia.
We must destroy the evidence.
No obstante , la evidencia empírica acerca de este efecto es heterogénea .
However , empirical evidence of this effect is mixed .
Con todo , la evidencia empírica disponible , si bien escasa , sugiere que los efectos directos de la evolución de los mercados bursátiles sobre la actividad económica de la zona del euro , aunque perceptibles , tienen una alcance mucho 28
notwithstanding , available empirical evidence , albeit scarce , suggests that the direct effects of stock market developments on economic activity in the euro area , though discernible , are significantly more limited than those observed for the US economy where the holding of equity is more widespread than in the euro area .
Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.
Afortunadamente, nuestra experiencia con la deflación es relativamente escasa como para evaluar la teoría de la espiral descendente.
Fortunately, we have relatively little experience with deflation to test the downward spiral theory.
Hay aún en la casa del impío tesoros de impiedad y medida escasa que es detestable
Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed?
Hay aún en la casa del impío tesoros de impiedad y medida escasa que es detestable
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
Dan intentó destruir la evidencia.
Dan attempted to destroy evidence.
Hay evidencia de la neurociencia.
There is evidence from neuroscience.
No hay que refrigerarlo y no requiere agua, que a menudo es escasa.
It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking.
Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable.
We got some special evidence that proves that he is guilty.
Estos activos son , en la práctica , no negociables , por lo que su liquidez es escasa o nula .
These instruments are in practice non marketable and therefore have little or no liquidity .
Tengo evidencia.
I've got evidence.
Y es probable que ignoremos la evidencia en contra de nuestro modelo, incluso si es convincente.
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.
La evidencia estaba en mi contra.
The evidence was against me.
La evidencia habla por sí misma.
The evidence speaks for itself.
La foto se expuso como evidencia.
The photo was presented as proof.
Funciona la medicina basada en la evidencia?
Is Evidence Based Medicine Broken?
Es la especulación de Gorobtsov el 100 de evidencia a la que se refirió Kashevarova?
Is Gorobtsov s speculation the 100 proof Kashevarova wrote about earlier?
La otra cosa que también vimos espontáneamente, bastante vergonzoza, es evidencia espontánea de latrocinio.
The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny.
Algunos expertos indepedientes también cuestionaron si la evidencia contra Corea del Norte es suficiente.
Some independent experts have also questioned whether the evidence against North Korea is sufficient.
Hay evidencia científica.
So, there is scientific evidence.
No se conoce la magnitud exacta de este fenómeno, si bien las noticias recogidas indican que probablemente es escasa.
The exact magnitude of this phenomenon is unknown, even though knowledge gained so far indicates that it is probably low.

 

Búsquedas relacionadas : Escasa Evidencia - Escasa Evidencia - Escasa Evidencia - Escasa Evidencia - Es Escasa - Es Escasa - La Información Es Escasa - La Investigación Es Escasa - Es Muy Escasa - El Agua Es Escasa - Evidencia Es Mixta - Es Evidencia De - La Escasa Conciencia - La Escasa Sensibilidad