Translation of "la evolución actual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evolución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El primero analiza la evolución reciente de los precios de la vivienda en la zona del euro , examinando los factores que determinan la evolución de los mismos y evaluando la actual situación del mercado inmobiliario . | The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market . |
| Esta información está en consonancia con el actual análisis del Consejo de Gobierno y su valoración sobre la evolución futura . | This information is in line with the Governing Council 's current analysis and forward looking assessment . |
| Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General acerca de la evolución reciente y el estado actual del AcuerdoA 56 357., | Welcoming the report of the Secretary General on recent developments and the current status of the Agreement,A 56 357. |
| En la situación actual , conviene subrayar que la volatilidad de los mercados financieros ejerce de manera temporal una influencia considerable en la evolución monetaria . | In the current situation , it should be stressed that volatility in financial markets can temporarily exert considerable influence over monetary dynamics . |
| Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| Al analizar la evolución actual de la actividad económica , es preciso destacar que la actual situación viene acompañada de un nivel extraordinariamente elevado de incertidumbre , en gran parte derivado de la reciente intensificación de las perturbaciones de los mercados financieros . | When analysing current developments in economic activity , it needs to be stressed that the current situation brings with it an extraordinarily high degree of uncertainty , in large part stemming from the recent intensification of the financial market turmoil . |
| Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior | Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments |
| La evolución del trabajo | The Evolution of Work |
| La evolución nos ayuda. | Evolution helps us. |
| Por lo que respecta a las políticas fiscales , la actual evolución de los agregados de la zona del euro parece en general acorde con las expectativas previas . | Turning to fiscal policies , current developments at the euro area aggregate level appear to be broadly in line with previous expectations . |
| la evolución del producto total | developments in overall output , |
| La evolución educativa de Europa | Europe s Educational Evolution |
| La evolución se está acelerando. | Evolution is speeding up. |
| La ASEAN características y evolución | ASEAN characteristics and history |
| Este informe reconoce la importancia de la lengua catalana, su evolución a lo largo de los siglos y hace hincapié en la situación actual nacida de la Constitu ción española de 1978. | Parliament should be informed about this at the earliest opportunity because we are talking about the rights, responsibilities and resources of Parliament. |
| E increíblemente, esa evolución sostiene la trayectoria establecida por la evolución biológica para alcanzar mayor complejidad. | And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity. |
| En este contexto , resulta fundamental que la actual evolución a corto plazo de la inflación de los precios de consumo no afecte a las expectativas de inflación a largo plazo . | In this context , it is crucial that there is no spillover from current short term developments in consumer price inflation to long term inflation expectations . |
| Por tanto , el BCE estima que , en vista de la evolución económica y financiera internacional , la demanda de asistencia podría exceder del actual límite máximo de 12 mil millones EUR . | Therefore , the ECB is of the opinion that , in view of international economic and financial developments , the potential demand for assistance might go beyond the current ceiling of EUR 12 billion . |
| La propuesta de resolución actual constituye ya una evolución con relación a la versión original elaborada en marzo de este año, apenas en los comienzos del Año Europeo del Turismo. | Turning to highspeed rail networks I congratulate the Commission on its initiatives in this area. |
| La extinción es parte de la evolución. | Extinction is part of evolution. |
| Darwin desarrolló la teoría de la evolución. | Darwin developed the evolutionary theory. |
| La extinción es parte de la evolución. | Extinction is a part of evolution. |
| Robert Wright La evolución de la compasión | Robert Wright The evolution of compassion |
| Él no cree en la evolución. | He does not believe in evolution. |
| Tom no cree en la evolución. | Tom doesn't believe in evolution. |
| Ahora, en la evolución, Qué sucedió? | Now, in evolution, what happened? |
| La evolución no se puede escindir. | Evolution cannot be cut apart. |
| La evolución ha generado muchas especies. | Evolution has generated many species. |
| La narrativa en evolución de Internet | The Evolving Narrative of the Internet |
| Evaluación de la evolución del mercado | Assessment of market developments |
| La evolución actual de la actividad económica sigue sujeta a un grado de incertidumbre extraordinariamente elevado , derivado en gran parte de la intensificación y la generalización de las perturbaciones de los mercados financieros . | Current developments in economic activity remain surrounded by an extraordinarily high degree of uncertainty in large part stemming from the intensification and broadening of the financial market turmoil . |
| Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones | Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary |
| Duplicar la actual disposición Crea una copia de la actual disposición | Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout. |
| Eliminar actual disposición Elimina la actual disposición y activa la anterior | Remove Current Layout Delete current layout and make the previous active. |
| La crisis actual | The current crisis |
| Eliminar la actual | Delete Current |
| Solo la actual | Current only |
| Estructura , evolución y riesgos del sector bancario evolución de la situación y gestión de la liquidez de las entidades . | Structure , performance and risks in the banking sector banks loan loss provisions over business cycles is worth mentioning . |
| Si pudiéramos llevar la evolución al mundo material entonces propongo que deberíamos tener una teoría general de la evolución. | If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution. |
| Kevin Kelly sobre la evolución de la tecnología | Kevin Kelly on how technology evolves |
| Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro | Euro Area Macroeconomic Developments |
| No somos el pináculo de la evolución . | We are not the pinnacle of evolution. |
| La evolución irrumpe... eso es lo genial. | Evolution kicked in and that's the cool bit. |
| y la evolución nos diseñó para ver. | And we are evolutionarily designed to do vision. |
| Ustedes son el producto de la evolución. | You are the products of evolution. |
Búsquedas relacionadas : La Evolución Adaptativa - Trazar La Evolución - Seguir La Evolución - La Evolución Biológica - La Evolución Económica - Comprobar La Evolución - La Evolución Futura - La Evolución Cultural - Conducir La Evolución - Paso La Evolución - La Evolución Reciente - La Evolución Social - La Evolución Emergente
