Translation of "la evolución de las necesidades del consumidor" to English language:

Dictionary Spanish-English

Consumidor - traducción :

Evolución - traducción :

Keywords : Consumer User Products Product Customer Evolution Evolution Evolving Evolutionary Darwin Necessities Basic Needs Special Human

Examples (External sources, not reviewed)

Las hipótesis sobre el atractivo de la pantalla panorámica para el consumidor se confirmaron durante la vigencia del plan y por la posterior evolución del mercado.	Assumptions regarding the attractiveness of wide screen to the consumer were confirmed during the life of the plan and by subsequent market developments.
Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas.	By cultural evolution we mean the evolution of ideas.
Estructura , evolución y riesgos del sector bancario evolución de la situación y gestión de la liquidez de las entidades .	Structure , performance and risks in the banking sector banks loan loss provisions over business cycles is worth mentioning .
Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones	Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary
Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor	Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau
En la Comunidad Europea no existe política del consumidor.	The European Community has no consumer policy.
Cuál es el objetivo del consumidor?	What is the objective of the consumer?
Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu.	But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Las enmiendas 3 y 7 tratan de fortalecer el derecho a elegir del consumidor.	Amendments Nos 2 and 7 seek to strengthen the consumer's right to choose.
Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea .	Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys .
Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior	Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments
Evaluación de la evolución del mercado	Assessment of market developments
e) La estructura de puestos que se proponga para el bienio 2004 2005 deberá reflejar las reducciones y la evolución de las necesidades del Tribunal Internacional para Rwanda como resultado de haber concluido las investigaciones, que se prevé quedarán terminadas para 2003, y, cuando proceda, se procurará atender a las nuevas necesidades de puestos de plantilla mediante la redistribución de puestos	(e) The proposed post structure for the biennium 2004 2005 should reflect reductions and shifts in requirements within the International Tribunal for Rwanda owing to the expected completion of investigations by 2003 and, where appropriate, address any new requirements for established posts through redeployment
Este planteamiento debería formar parte de una visión más amplia que tuviera en cuenta las necesidades derivadas del mercado único y de la evolución tecnológica y otros parámetros, como la conservación del medio ambiente y la mejora de las redes existentes a Europa Central y del Este.	This approach should be part of a wider vision, taking into account the needs deriving from the single market and from technological evolution, and such other parametres as the preservation of the environment and the extension of the existing networks to central and eastern Europe.
La evolución del trabajo	The Evolution of Work
antes del siglo XIX. Todos surgieron para llenar las necesidades de la industrialización.	They all came into being to meet the needs of industrialism.
Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro	Euro Area Macroeconomic Developments
la evolución del producto total	developments in overall output ,
El Grupo Socialista acepta las enmiendas hechas por la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Pro tección del Consumidor.	The idea contained in amendments nos. 26 and 52 will be borne in mind in relation to Annex III, but it cannot be accepted in its present form.
Evaluación de las necesidades de las víctimas	Assessment of victims' needs
) y de la evolución del Derecho de la Unión.	)) and of further developments of Union law.
e) La estructura de puestos que se proponga para el bienio 2004 2005 deberá reflejar las reducciones y la evolución de las necesidades del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia como resultado de haber concluido ciertas investigaciones que se prevé que quedarán terminadas para 2004 cuando resulte apropiado, se procurará atender a las nuevas necesidades de puestos de plantilla mediante la redistribución de puestos	(e) The proposed post structure for the biennium 2004 2005 should reflect reductions and shifts in requirements within the International Tribunal for the Former Yugoslavia owing to the expected completion of investigations by 2004 and, where appropriate, address any new requirements for established posts through redeployment
Por otra parte, la propia Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor las rechazó en su reunión del 20 de junio.	We also included the idea you mentioned of a sampling survey of the health standards of game and rabbits, so that any more specific tests will only be carried out when shown to be needed.
John Gerzema El consumidor después de la crisis	John Gerzema The post crisis consumer
En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.	At consumer level this function is performed by the food retailers.
La finalidad del diálogo es hallar la solución más adecuada para satisfacer las necesidades del BCE .	The aim of the dialogue is to identify and define the solution best suited to satisfying the ECB 's needs .
Las actividades de exportación tienen necesidades que suelen ser bastante diferentes a las del resto de la economía.	The needs of export activities are often quite distinct.
evaluar las necesidades específicas de las RUP con ocasión del informe sobre la aplicación de los programas POSEI.	assessing the specific needs of the ORs when the POSEI programme implementation report is drawn up.
Ahora, me gustaría realizar un acto de evolución narrativa, contarles la evolución de dos proyectos con adaptación e improvisación a las casualidades del mundo.	And what I'd like to do now, in an act of warp speed storytelling, is tell the story of how two projects evolved by adapting and improvising to the happenstance of the world.
Las exigencias de reservas representan habitualmente más de la mitad de las necesidades totales de liquidez del sistema bancario .	Reserve requirements have usually accounted for more than half of the total liquidity needs of the banking system .
En India las redes sociales están cambiando las relaciones consumidor empresa	Social Media Is Changing How Consumers in India Interact With Companies Global Voices
Publicación de las necesidades de liquidez	Publication of liquidity needs
Evolución de las finanzas públicas	Fiscal developments
La opinión del BCE sobre la evolución de las finanzas públicas de la zona del euro ( véase sección 2 del capítulo 1 ) .	The Governing Council 's view on fiscal developments in the euro area ( see Section 2 of Chapter 1 ) .
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quisiera ver algunos cambios.	Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit.
Por último , la evolución económica a lo largo del 2001 parece haberse visto influida por la evolución del mercado de valores .	Finally , M3 developments in 2001 appear to have been influenced by stock market developments .
Evolución del tipo de cambio	Exchange rate developments
Las necesidades aumentan porque la población envejece.	The demand is increasing as the population ages.
Controla la evolución la sofisticación de la materia del universo?	Does evolution control the sophistication of matter in the universe?
obedeció a una evolución presupuestaria menos favorable , en general , y a la persistencia de fuertes necesidades de financiación , en particular , en sectores distintos de la Administración Central .	Source ECB .
La Comisión tendrá en cuenta , en la medida de lo posible , las necesidades del Instituto Monetario Europeo .	The Commission shall take the requirements of the European Monetary Institute into consideration as far as possible .
En una conferencia celebrada en Bruselas25, se analizó la evolución del papel de las PTE.	At a conference in Brussels25 the evolution of the role of ETPs was discussed.
La duración de las vacaciones judiciales serÆ fijada por el Tribunal de Justicia , habida cuenta de las necesidades del servicio .	The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court with due regard to the needs of its business .
La duración de las vacaciones judiciales será fijada por el Tribunal de Justicia, habida cuenta de las necesidades del servicio.	The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court of Justice with due regard to the needs of its business.
Las telarañas? Seguro que son producto de la evolución	You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution.

Muestra esta página en español