Translation of "la expansión del mercado internacional" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Expansión - traducción : Internacional - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La ASEAN deberá desarrollar inevitablemente una complementariedad interna que hasta ahora ha sido escasa, dirigida simultáneamente a la expansión del mercado interior y que mitigue la competencia recíproca en el mercado internacional.
ASEAN will undoubtedly have to improve its internal complementarity, striving at the same time to expand its internal market and reduce intra ASEAN competition on the international market.
Hay que poner fin a la hipocresía internacional del mercado militar.
We have to put paid to the international hypocrisy
e) La conclusión por su Grupo de Estudio del informe y las conclusiones sobre el tema Fragmentación del derecho internacional dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional
(e) The completion by its Study Group of the report and the conclusions on the topic Fragmentation of international law difficulties arising from diversification and expansion of international law
Expansión del tabulador
Tab Completion
La expansión del universo se está acelerando.
The expansion of the universe is speeding up.
Habilitar la expansión del tabulador por omisión
Enable Tab Completions by default
China ofrece un mercado seguro y en expansión para las exportaciones rusas de energía.
China offers a secure and expanding market for its energy exports.
Sin embargo, el mercado en expansión en china tiene un precio, como advierte Greatfire
However, the market expansion in China comes with a price tag, as Greatfire warned
Habilitar expansión del tabulador
Enable Tab Completion
El estilo usado para la expansión del tabulador
The style used for TabCompletion
La expansión no es válida. Especifique una expansión válida.
Expansion is invalid, please specify a valid expansion
Incluso el Fondo Monetario Internacional cree que la ligera contracción de la zona del euro en 2012 se convertirá en una expansión limitada en 2013.
Even the International Monetary Fund believes that the slight eurozone contraction in 2012 will turn into a limited expansion in 2013.
2.4 El papel internacional del euro El papel internacional del euro la segunda moneda más utilizada en el mundo está y estará determinado , principalmente , por el mercado .
Management of financial crises In the field of crisis management , the ECB contributed to the work of the international community , inter alia via the EFC . These contributions were based to a large extent on the continuous monitoring and assessment both of international financing and adjustment packages and of private sector involvement in systemically important emerging market economies , such as Argentina and Turkey .
En este contexto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento , sobre todo , en un entorno de expansión de la actividad económica y de continuidad del fuerte dinamismo del mercado inmobiliario .
In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments .
La cifra de sucursales del líder del mercado internacional para software de empresas se doblará de cinco a diez u once.
The world market leader in enterprise software plans to double its number of offices from five to ten or eleven.
Los otros 900.000 millones de dólares se derramaron sobre los mercados financieros y alentaron una expansión del mercado accionario estadounidense al triple de su volumen.
The remaining 900 billion spilled over into financial markets, helping to spur a trebling of the US equity market.
Él no sabía nada del Big Bang, ni de la expansión del Universo.
He didn't know about the Big Bang. He didn't know about the expansion of the universe.
Expansión
Expansion
Se desaceleró la expansión monetaria.
Monetary expansion has decelerated.
La expansión se repetirá entonces.
The expansion will repeat from then on.
Una lógica similar fue la que impulsó la expansión del sistema vial interestatal.
A similar logic led to the expansion of the interstate highway system.
Antes de la crisis, la expansión del crédito en China seguía el ritmo del crecimiento del PIB.
Before the crisis, credit expansion in China kept pace with GDP growth.
También , resulta esencial intensificar el saneamiento presupuestario durante la fase actual de expansión económica y evitar políticas procíclicas , lo que fortalecería la confianza de los participantes en el mercado y del público .
It is essential that budgetary consolidation is strengthened in the current economic upswing and that pro cyclical policies are avoided . This would boost confidence among market participants and the public .
De eso se trata. Es la expansión del espacio para crear diferencias.
That's what it's about. It's this expansion of room to make differences.
Rouhaní parece haber detenido la expansión del imperio económico del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní.
Rouhani seems to have halted the expansion of the IRGC s economic empire.
Por tanto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento , sobre todo , en un entorno de dinamismo de la expansión de la actividad económica y de la continuidad del fuerte dinamismo del mercado inmobiliario en muchas partes de la zona del euro .
Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , particularly against the background of a solid expansion in economic activity and continued strong property market developments in many parts of the euro area .
Estas cajas se comercializaban en el mercado o eran fabricadas por aficionados y conectadas al puerto de expansión principal en la parte posterior de la máquina.
These boxes were either marketed commercially or could be built by competent hobbyists and they attached to the main expansion port at the back of the machine.
En el pasado, la expansión del comercio fue el principal motor de crecimiento del mundo.
In the past, trade expansion has been the world s main growth engine.
El dilema del trabajo urbano se compone de la expansión de la agroindustria rural.
The dilemma of urban labor is compounded by the expansion of rural agro industry.
El presidente recordó que para el BCE el papel internacional del euro venía determinado , fundamentalmente , por el mercado .
The President recalled that , in the view of the ECB , the international role of the euro was essentially market driven .
La expansión monetaria se moderó en el 2003 y a principios del 2004 ...
45 Monetary dynamics moderated in 2003 and early 2004 ...
Pero la economía china aún no sería lo suficientemente fuerte respecto de la estadounidense para que las fuerzas naturales del mercado garanticen el éxito internacional del yuan.
But China s economy still would not be strong enough relative to the US for natural market forces to ensure the renminbi s international success.
En ese caso, poner fin a la Gran Depresión también habría exigido la expansión fiscal reclamada por John Maynard Keynes y las políticas de apoyo respecto del mercado de crédito prescriptas por Hyman Minsky.
In that case, ending the Great Depression would have also required the fiscal expansion called for by John Maynard Keynes and the supportive credit market policies prescribed by Hyman Minsky.
inversión transfronteriza en instrumentos del mercado monetario , debido , posiblemente , a la mayor incertidumbre existente a escala internacional sobre la rentabilidad futura de las empresas .
It is worth noting that cross border investment in money market instruments surged , possibly owing to heightened uncertainty in the global corporate sector .
4. Toma nota también de las 42 conclusiones del Grupo de Estudio de la Comisión sobre el tema Fragmentación del derecho internacional dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional , contenidas en el párrafo 251 del informe de la Comisión de Derecho Internacional, junto con el estudio analíticoA CN.4 L.682 y Corr.1 y Add.1. en que se basan esas conclusiones
4. Also takes note of the forty two conclusions of the Commission's Study Group on the topic Fragmentation of international law difficulties arising from diversification and expansion of international law , contained in paragraph 251 of the report of the International Law Commission, together with the analytical studyA CN.4 L.682 and Corr.1 and Add.1. on which they were based
En 1987, Merloni Electtrodomestici, cotizando ya dentro del mercado de valores, adquiere Indesit, su gran rival dentro del mercado italiano que poseía además cierta presencia internacional, y el 33 de Philco Italy.
In 1987, Merloni Elettrodomestici, already listed on the stock exchange, acquired Indesit, its biggest rival on the Italian market which also had a certain international presence, as well as 33 of Philco Italy.
Nivel de expansión
Expansion Level
Algoritmo de expansión
Expansion algorithm
Expansión de ROM
Expansion ROM
Estilo de expansión
Completion Style
Expansión mínimaSize Policy
Minimum Expanding
De hecho , en el segundo semestre del 2005 , la expansión económica de la zona del euro recobró ímpetu .
In fact , in the second half of 2005 , the expansion of economic activity in the euro area regained momentum . 6 In this context , it is important to note that the portfolio shifts observed during this period can also be interpreted as a sign of trust in the soundness of the European banking sector , thereby dispelling concerns regarding to the possible emergence of debt deflation in the euro area .
Los riesgos de la expansión monetaria competitiva
प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन
La República Checa deberá suprimir para el momento de la adhesión las barreras comerciales en el mercado del carbón de conformidad con el acervo, a fin de que las empresas siderúrgicas checas accedan al carbón a precios del mercado internacional.
by accession, enabling Czech steel companies to obtain access to coal at international market prices.
Evaluación de la evolución del mercado
Assessment of market developments

 

Búsquedas relacionadas : Expansión Internacional - Expansión Internacional - La Expansión Internacional - Expansión Del Mercado - Expansión Del Mercado - La Expansión Del Negocio Internacional - Mercado Internacional - Mercado Internacional - Mercado Internacional - La Expansión Del Mercado Local - La Expansión Del Mercado Mundial - Mercado En Expansión - Mercado En Expansión - Mercado De Expansión