Translation of "la experiencia internacional de estudio" to English language:

Dictionary Spanish-English

Estudio - traducción :

Experiencia - traducción :

Internacional - traducción :

Keywords : Studio Studying Study Group Work Expertise Experience Experienced Most International Amnesty Airport Internationale Lnternational

Examples (External sources, not reviewed)

Contábamos con fuertes lazos de solidaridad internacional y décadas de experiencia.	We had strong international solidarity and decades of organizing experience.
En su situación actual, China carece de la confianza y la experiencia que se necesitan para desempeñarse en el ámbito internacional.	As it stands, China lacks the confidence and experience needed to navigate the international arena.
e) La conclusión por su Grupo de Estudio del informe y las conclusiones sobre el tema Fragmentación del derecho internacional dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional	(e) The completion by its Study Group of the report and the conclusions on the topic Fragmentation of international law difficulties arising from diversification and expansion of international law
En la parte superior de la tabla de la liga internacional de acuerdo con el último estudio PISA , está el distrito Shanghai, de China.	At the top of the international league table according to the latest PISA study, is the Shanghai district of China.
3. Recomienda que la experiencia adquirida durante el Año Internacional de las Montañas sea valorada en el contexto de un seguimiento adecuado	3. Recommends that the experience gained during the International Year of Mountains be valued in the context of an appropriate follow up
Uno aprende de la experiencia.	People learn from experience.
Es la voz de la experiencia.	It is a voice of experience.
56 77. Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional	56 77. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
58 73. Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional	58 73. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
60 19. Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional	60 19. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
62 62. Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional	62 62. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
Daniel Levy es fundador de la Academia Internacional de Eufonía , una organización dedicada al estudio del sonido y sus efectos en la psique humana.	Levy is the co founder of the International Academy of Euphony, an organization dedicated to the study of sound and its effects on the human psyche.
4. Toma nota también de las 42 conclusiones del Grupo de Estudio de la Comisión sobre el tema Fragmentación del derecho internacional dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional , contenidas en el párrafo 251 del informe de la Comisión de Derecho Internacional, junto con el estudio analíticoA CN.4 L.682 y Corr.1 y Add.1. en que se basan esas conclusiones	4. Also takes note of the forty two conclusions of the Commission's Study Group on the topic Fragmentation of international law difficulties arising from diversification and expansion of international law , contained in paragraph 251 of the report of the International Law Commission, together with the analytical studyA CN.4 L.682 and Corr.1 and Add.1. on which they were based
Annie Wilkinson es una feminista e investigadora dedicada al estudio de temas de género y sexualidad a nivel internacional.	Annie Wilkinson is a feminist researcher focused on gender and sexuality issues internationally.
La magnitud de la transición necesaria era tal, que ni la macroeconomía moderna ni los casi cincuenta años de experiencia del Fondo Monetario Internacional brindaban orientación apenas.	Such was the scale of the necessary transition that neither modern macroeconomics, nor the International Monetary Fund s nearly 50 years of experience, offered much guidance.
La experiencia fue agotadora.	The experience was draining.
Quieren compartir la experiencia.	They want to share the experience.
Un estudio interdisciplinario de la cooperación?	A transdisciplinary study of cooperation?
Estudio en la universidad de Hyogo.	I study at the University of Hyogo.
Estudio en la universidad de Boston.	I study at a university in Boston.
Estudio francés. También estudio alemán.	I study French. I also study German.
Podemos estar seguros de que este concepto de libertad no viene de la experiencia porque la experiencia misma lo contradice.	We can be sure that this concept of freedom doesn't come from experience because experience itself contradicts it.
Es la experiencia total de la mente, vamos...	It's the total brain experience, we're going to ...
La mejor experiencia culinaria de mi vida.	The best culinary experience of my life.
AG Hizo su registro de la experiencia.	AG Okay, he's got his experimental notebook out.
Jane no puede aprender de la experiencia.	Jane is not capable of learning from experience.
Estudio en la escuela.	I study at school.
Estudio la historia japonesa.	I study Japanese history.
La cuestión merecía estudio.	The question deserved study.
Ya está ella en el estudio. La llevó al estudio, están juntos.	She's in the studio. He's got her in the studio, they're together.
Estudio de viabilidad	Feasibility study
Lámpara de estudio	Studio Lamp
Experiencia.	Experience.
Me uní a la gira de estudio.	I joined the study tour.
Se dedicó al estudio de la química.	He devoted himself to the study of chemistry.
Estudio música en la universidad de Boston.	I study music at a university in Boston.
La experiencia europea lo confirma.	The European experience confirms this.
Aprendemos mucho con la experiencia.	We learn a lot from experience.
Tom encontró la experiencia vivificante.	Tom found the experience exhilarating.
Tom encontró la experiencia emocionante.	Tom found the experience exhilarating.
Uno aprende con la experiencia.	One learns by experience.
Eso es la experiencia americana.	That's the American experience.
Acogiendo con satisfacción el notable debate que ha suscitado la reciente publicación del estudio sobre el derecho internacional humanitario consuetudinario del Comité Internacional de la Cruz Roja y confiando en que prosigan las deliberaciones constructivas sobre la materia,	Welcoming the significant debate generated by the recent publication of the study on Customary International Humanitarian Law by the International Committee of the Red Cross, and looking forward to further constructive discussion on the subject,
La experiencia es la mejor profesora.	Experience is the best teacher.
La escalera nos lleva de la experiencia de la vida profana u ordinaria hacia arriba, a la experiencia de la vida sagrada, o profundamente interconectada.	The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.

Muestra esta página en español