Translation of "la experiencia internacional de investigación" to English language:

Dictionary Spanish-English

Experiencia - traducción :

Experience

Internacional - traducción :

International

Investigación - traducción :

Enquiry

Investigación - traducción :

Inquiry

Investigación - traducción :

Investigation

Investigación - traducción :

Research

Keywords : Expertise Experience Experienced Most International Amnesty Airport Internationale Lnternational Inquiry Research Investigation Police Murder

Examples (External sources, not reviewed)

Contábamos con fuertes lazos de solidaridad internacional y décadas de experiencia.	We had strong international solidarity and decades of organizing experience.
Foto de Aulia Erlangga para el Centro para la Investigación Forestal Internacional.	Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research.
Jefe de la División de Tipos de Cambio y Comercio Internacional , Departamento de Investigación , Banca d' Italia	Head of Exchange Rate and International Trade Division , Research Department , Banca d' Italia
En su situación actual, China carece de la confianza y la experiencia que se necesitan para desempeñarse en el ámbito internacional.	As it stands, China lacks the confidence and experience needed to navigate the international arena.
A escala internacional, el Programa marco de la UE para la investigación y el desarrollo, Horizonte 2020, promueve la cooperación entre la UE y sus asociados internacionales en materia de investigación e innovación.	At international level, the EU s Framework Programme for Research and Innovation Horizon 2020 promotes cooperation between the EU and international partners in research and innovation.
Foto de Iddy Farmer para el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR en sus siglas en inglés).	Photo by Iddy Farmer for Center for International Forestry Research (CIFOR).
El BCE invita a empresas , institutos de investigación y otras entidades profesionales con experiencia en los ámbitos tecnológicos relacionados a presentar propuestas .	The ECB invites commercial companies , research institutes and other professional parties that are competent in the technological areas of interest to submit project proposals .
El RDP Jama'a ha demandado desde entonces una investigación internacional sobre el asesinato.	The RDP Jama'a has demanded an international inquiry into his death in the years since.
3. Recomienda que la experiencia adquirida durante el Año Internacional de las Montañas sea valorada en el contexto de un seguimiento adecuado	3. Recommends that the experience gained during the International Year of Mountains be valued in the context of an appropriate follow up
Uno aprende de la experiencia.	People learn from experience.
Es la voz de la experiencia.	It is a voice of experience.
Natnael también habla de su propia experiencia en la cárcel, describiendo la tortura, las malas condiciones y la investigación criminal a la que han sido sometidos los blogueros, que califica de ridícula .	Natnael also talks about his own experience in prison, describing torture, poor conditions, and the criminal investigation that the bloggers have undergone, which he calls ridiculous.
La amortización de esta inversión es maravillosa, con centros de investigación como el Instituto Internacional de Investigación del Arroz y el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo que ofrecen semillas de alto rendimiento y estrategias de agricultura innovadoras que, en conjunto, dieron origen a la Revolución Verde Asiática.	This investment pays off wonderfully, with research centers such as the International Rice Research Institute and the International Maize and Wheat Improvement Centre providing the high yield seeds and innovative farming strategies that together triggered the Asian Green Revolution.
Él fue quien paró los abusos que vieron porque cuando vio esas imágenes se las entregó a un oficial de investigación con más experiencia.	He was the one that stopped those abuses you saw, because when he saw those images, he turned them over to a senior investigating officer.
la investigación de mercado	market research
La magnitud de la transición necesaria era tal, que ni la macroeconomía moderna ni los casi cincuenta años de experiencia del Fondo Monetario Internacional brindaban orientación apenas.	Such was the scale of the necessary transition that neither modern macroeconomics, nor the International Monetary Fund s nearly 50 years of experience, offered much guidance.
Como el director del Centro de Investigación sobre comercio internacional de la Academía rusa de Economía Nacional y Administración Pública, Alexander Knobel, indicó	As the director of the Center for Reseach on International Trade of the Russian Academy of National Economy and Public Administration, Alexander Knobel said
Este verano, la UTA fue sede de un taller internacional de documentación y revitalización de idiomas, CoLang 2014 (Instituto para la Investigación Cooperativa del Lenguaje).	This summer, UT Arlington hosted a major international language documentation and revitalization workshop, CoLang 2014 (the Institute on Collaborative Language Research).
La experiencia fue agotadora.	The experience was draining.
Quieren compartir la experiencia.	They want to share the experience.
59. Alienta también a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino	59. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem
67. Alienta también a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino	67. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem
95. Alienta además a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino	95. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem
11. Promover la investigación y el desarrollo a nivel nacional e internacional y alentar la aplicación de tecnologías de seguridad que cumplan las normas internacionales.	11. Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards.
Podemos estar seguros de que este concepto de libertad no viene de la experiencia porque la experiencia misma lo contradice.	We can be sure that this concept of freedom doesn't come from experience because experience itself contradicts it.
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
Es la experiencia total de la mente, vamos...	It's the total brain experience, we're going to ...
La mejor experiencia culinaria de mi vida.	The best culinary experience of my life.
AG Hizo su registro de la experiencia.	AG Okay, he's got his experimental notebook out.
Jane no puede aprender de la experiencia.	Jane is not capable of learning from experience.
78. Alienta además o a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino	78. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem
Y al evaluar la disponibilidad de dicho capital, ahora se le presta especial atención a la cantidad y la calidad de trabajadores con habilidades básicas, graduados calificados y experiencia en investigación y desarrollo de cada país.	And research assessing a country s human capital now focuses on the quantity and quality of basic skills, qualified graduate manpower, and expertise in research and development.
c) Facilite una investigación internacional independiente de las denuncias de violaciones y otros abusos de civiles realizados por miembros de las fuerzas armadas en Shan y otros estados y coopere plenamente en esa investigación	(c) To facilitate and cooperate fully with an independent international investigation of charges of rape and other abuse of civilians carried out by members of the armed forces in Shan and other states
Experiencia.	Experience.
La experiencia europea lo confirma.	The European experience confirms this.
Aprendemos mucho con la experiencia.	We learn a lot from experience.
Tom encontró la experiencia vivificante.	Tom found the experience exhilarating.
Tom encontró la experiencia emocionante.	Tom found the experience exhilarating.
Uno aprende con la experiencia.	One learns by experience.
Eso es la experiencia americana.	That's the American experience.
La experiencia es la mejor profesora.	Experience is the best teacher.
La escalera nos lleva de la experiencia de la vida profana u ordinaria hacia arriba, a la experiencia de la vida sagrada, o profundamente interconectada.	The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.
a) Inicie una investigación completa e independiente, con cooperación internacional, del incidente ocurrido el 30 de mayo de 2003 en Depayin	(a) To initiate a full and independent inquiry, with international cooperation, into the Depayin incident of 30 May 2003
La experiencia de la deflación se encuentra bien arraigada.	The experience of deflation is well entrenched.
Sé que esa es la risa de la experiencia.	And I know that's knowing laughter.

Muestra esta página en español