Translation of "la exploración de nuevas oportunidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Exploración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| I. para las nuevas cualificaciones, nuevas competen cias y nuevas oportunidades de empleo iniciativa EUROFORM | These views, ladies and gentlemen, represent a first contribution by the Committee on Budgets to the process of European political union. |
| La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar. | Life provides me with new opportunities that I must seize. |
| Pero seguro que va a crear nuevas oportunidades. | But it will create new opportunities. |
| Esto ha creado nuevas oportunidades de negocio y muchos puestos de trabajo. | This has created new business activities and a lot of new jobs. |
| El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas. | Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. |
| Caducidad de la exploración. | Browse Timeout |
| Caducidades de la exploración | Browse timeouts |
| Previsualización de la exploración | Scan Preview |
| Acaba de suceder algo en la exploración espacial exploración doméstica del espacio. | We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. |
| Permitir exploración y Denegar exploración | Browse allow and Browse deny |
| Una es que haya abundancia de emprendedores dedicados a detectar y explotar nuevas oportunidades económicas. | One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities. |
| 4. Alienta la exploración de nuevas formas de afrontar efectivamente el problema de la proliferación de misiles balísticos capaces de transportar armas de destrucción en masa | 4. Encourages the exploration of further ways and means to deal effectively with the problem of the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction |
| 3. Alienta la exploración de nuevas formas de afrontar efectivamente el problema de la proliferación de misiles balísticos capaces de transportar armas de destrucción en masa | 3. Encourages the exploration of further ways and means to deal effectively with the problem of the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction |
| Configuración de la Conexión de exploración. | Browsing Connection Configuration |
| Configuración de la conexión de exploración | Browsing Connection Configuration |
| La SEPA debe estar orientada al futuro , abriéndose a las nuevas oportunidades tecnológicas y permitiendo su materialización . | SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities . |
| Se abrieron nuevos mercados de exportación y nuevas oportunidades de inversión privada en los países en desarrollo. | New export markets and private investment opportunities opened up in developing countries. |
| Disculpe, se tuvo que interrumpir la exploración de la colección Se produjeron demasiados errores durante la exploración. | Sorry, the collection scan had to be aborted. Too many errors were encountered during the scan. |
| Orden de exploración. | Browse order |
| Orden de exploración | Browse order |
| Intervalo de exploración. | Browse Interval |
| Intervalo de exploración | Browse interval |
| Intervalo de exploración... | Scan Interval... |
| Líneas de exploración | Scanlines |
| Lista de exploración | Browse list |
| Preferencias de exploración | Browsing Settings |
| Intervalo de exploración | Browse interval |
| Orden de exploración | Browse order |
| Parámetro de exploración | Scan Parameter |
| Preferencias de exploración | Scanning Settings |
| Tipo de exploración | Scanning Type |
| En el 2003 se examinaron nuevas y posibles oportunidades de diversificación , a fin de mejorar la rentabilidad de la cartera de recursos propios . | In 2003 further possible diversification opportunities were examined with the aim of improving the total return on the own funds portfolio . |
| Error durante la exploración de la colección | Collection Scan Error |
| Exploración | Browsing |
| Al mismo tiempo, es necesario un estímulo a la inversión coordinado en forma mundial para crear nuevas oportunidades de crecimiento. | At the same time, a globally coordinated investment stimulus is needed to create new opportunities for growth. |
| como resultado de nuevas ideas que permiten crear oportunidades totalmente nuevas, como en materia de transporte (avión), navegación (GPS) o comunicación y simplificación del trabajo (internet) | as the result of new ideas, in order to create entirely new possibilities, e.g. for locomotion (the aeroplane), navigation (GPS), or communication and labour saving (the internet) |
| Y todo el mundo comienza a aportar nuevos ambientes motivadores y nuevas oportunidades para lograrlo. | And the world can come in with enabling environments and opportunities to do this. |
| Configuración de las esperas de la exploración | Browsing Timeouts Configuration |
| Las personas nunca estarán contentas con nuevas oportunidades de ocio, si parecen indicar su fracaso respecto de otros. | People will never be happy with newfound opportunities for leisure if it seems to signal their failure relative to others. |
| Calcula el tamaño de impresión a partir de la resolución de exploración. Introduzca la resolución de exploración en la casilla inferior. | Calculates the print size from the scan resolution. Enter the scan resolution in the dialog field below. |
| Además de los principales productos de la SEPA que se están desarrollando actualmente , nuevas oportunidades , como la facturación electrónica , pueden proporcionar importantes beneficios . | In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits . |
| La hiperconectividad no sólo crea nuevas oportunidades comerciales, sino que también cambia la visión que la gente común tiene de sus propias vidas. | Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives. |
| Interrumpir la exploración del directorio | Abort Directory Scan |
| Configuración general de Exploración. | Browsing General Configuration |
| Configuración general de exploración | Browsing General Configuration |
Búsquedas relacionadas : Nuevas Oportunidades - Nuevas Oportunidades - Nuevas Oportunidades - Oportunidades De Exploración - La Exploración De Oportunidades - La Exploración De Nuevas Formas - Surgen Nuevas Oportunidades - Desbloquear Nuevas Oportunidades - Captar Nuevas Oportunidades - Buscar Nuevas Oportunidades - Descubrir Nuevas Oportunidades - Generar Nuevas Oportunidades - Desarrollar Nuevas Oportunidades - Buscar Nuevas Oportunidades
