Translation of "la física de salud" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Física - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La salud mental es tan importante como la salud física.
Mental health is as important as physical health.
El concepto de salud física es indefinido
The concept of physical health is undefined.
Bien, consideremos por analogía, el concepto de salud física.
Well, consider by analogy, the concept of physical health.
Considerando que la salud sexual y la salud reproductiva son elementos esenciales del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental,
Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
Desafortunadamente, en muchos países no es habitual realizar controles anuales de salud que permitan detectar cambios de salud mental y física y la epilepsia.
Unfortunately, annual health checks that screen for physical and mental health changes and epilepsy are not routine in many countries.
Correa afirmó que existe el riesgo de que se deteriore la salud física y mental de Assange.
Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health.
Estas formas de violencia pueden dar lugar a problemas de salud física, mental, sexual y reproductiva y otros problemas de salud, y aumentar la vulnerabilidad al VIH.
Violence can result in physical, mental, sexual, reproductive health and other health problems, and may increase vulnerability to HIV.
Ahora hay manuales detallados que describen los efectos de diferentes tipos de ejercicios para la salud física y psicológica.
There are now detailed manuals describing the effects of different kinds of exercise on both physical and psychological health.
Reconociendo además la función indispensable de los profesionales de la salud en la promoción y protección del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental,
Recognizing further the indispensable role that health professionals play in the promotion and protection of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
8. Insta además a los Estados a que protejan y promuevan la salud sexual y la salud reproductiva como partes integrantes del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental
8. Further calls upon States to protect and promote sexual and reproductive health as integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
La acción de la Unión, que complementará las políticas nacionales, se encaminará a mejorar la salud pública y a prevenir las enfermedades humanas y las fuentes de peligro para la salud física y psíquica.
Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health.
Teniendo en cuenta la función del deporte y la educación física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz,
Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace,
58 173. El derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental
58 173. The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
Reconociendo la necesidad de alcanzar progresivamente la plena realización del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental,
Recognizing the need to progressively achieve the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
Y lo que estamos preguntando ahora es se cumple la misma relación para la salud física, para la morbidez, para cuánto vives y cuán productivo eres?
And what we're asking now is does the very same relationship, physical health, morbidity, how long you live and productivity, follow the same relationship?
e) Seguir promoviendo el deporte y la educación física, con arreglo a las necesidades determinadas localmente, como instrumento de salud, educación y desarrollo social y cultural
(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development
Preocupada por la relación entre la pobreza y la realización del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental y, especialmente, por el hecho de que la mala salud puede ser tanto causa como consecuencia de la pobreza,
Concerned about the interrelationships between poverty and the realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, and in particular about the fact that ill health can be both a cause and a consequence of poverty,
Debemos repasar la física de secundaria.
Let's go back to high school physics here.
2. Decide dar inicio, el 5 de noviembre de 2004, al Año Internacional del Deporte y la Educación Física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
2. Decides to launch, on 5 November 2004, the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace
La física no cambia.
The physics does not change.
Modificar la ordenación física
Modify the physical sorting
Reafirmando también que el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental es uno de los derechos humanos,
Reaffirming also that the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is a human right,
física
physics
Por esta razón, la OMS considera a la contaminación un factor de riesgo una amenaza a la salud humana similar a la obesidad, el hábito de fumar, la malnutrición o la falta de actividad física.
For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise.
AM Reproduce mucha de la física, sí.
AM It captures a lot of the physics, yes.
La física es una rama de la ciencia.
Physics is a branch of science.
Digamos que si la física de la fusión está codificada en el universo, quizá la física de la vida también lo esté.
Let's say that if the physics of fusion is encoded into the universe, maybe the physics of life is as well.
Al carajo con la física!
Physics be hanged!
Tom superó la prueba física.
Tom passed the physical test.
Hay glamur en la física.
There's the glamour of physics.
4. Reafirma que la consecución del disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental es una meta social sumamente importante en el plano mundial, cuya realización requiere medidas por parte de muchos otros sectores económicos y sociales, además del sector de la salud
4. Reaffirms that the achievement of the highest attainable level of health is a most important worldwide social goal, the realization of which requires action on the part of many other social and economic sectors in addition to the health sector
Él sabe de física.
He understands physics.
Motivo conmemorativo 2005 , Año Mundial de la Física .
Feature World Year of Physics 2005
Me herí durante la clase de educación física.
I injured myself during the physical education lesson.
Me herí durante la clase de educación física.
I injured myself during PE class.
Además de los cortes también explicamos la física.
In addition to cutaways, we also explain physics.
quiénes estudiaron algo de física en la universidad?
Who studied some physics in university?
Protección de la salud
Health care
Protección de la salud
Access to services of general economic interest
Memoria física.
Physical Memory
Memoria física
Physical Memory
Ruta física
Physical Path
Memoria física
Physical memory
La palomita de maíz ilustra algo clave de la física.
The popcorn is illustrating a key thing in physics.
Recordando su resolución 58 5, de 3 de noviembre de 2003, y su decisión de proclamar 2005 Año Internacional del Deporte y la Educación Física, como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz,
Recalling its resolution 58 5 of 3 November 2003 and its decision to proclaim 2005 the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace,

 

Búsquedas relacionadas : Salud Física - Mala Salud Física - La Realidad Física - La Física Fundamental - La Resistencia Física - La Física Solar - La Materia Física - La Inversión Física - La Práctica Física - La Validación Física - La Terminación Física - La Enfermedad Física - La Física Estructurales