Translation of "la falsificación de documentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| b) La falsificación, el ocultamiento o la destrucción de documentos que prueben la verdadera identidad de los niños mencionados en el inciso a) supra. | (b) The falsification, concealment or destruction of documents attesting to the true identity of the children referred to in subparagraph (a) above. |
| Esta información se centrará básicamente en los tipos de falsificación , la localización geográfica de las actividades de falsificación y las prácticas utilizadas para realizar la falsificación . | The information shall relate in particular to the types of counterfeit , the geographical location of counterfeiting activities and the practices used to commit them 2 . |
| Respecto a la falsificación | Regarding the counterfeit |
| Lucha contra la falsificación | Anti counterfeiting |
| Falsificación de billetes . | Counterfeiting of euro banknotes . |
| La lucha contra la falsificación | The fight against counterfeiting |
| Protección de los billetes contra la falsificación BCE . | It is responsible for classifying the new euro counterfeits received from the NACs . |
| El glamur es una forma de falsificación, pero una falsificación con una finalidad concreta. | Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose. |
| Se acusa al político y a sus cómplices de cometer fraudes de daño significativo, de modo de negocio, continuamente y en forma organizada además de otros delitos, entre éstos la falsificación de documentos. | The politician and his companions have been accused of taking part continuously and on a professional basis in a fraud causing significant damages, as well as in other criminal activities, including forgery. |
| Acontecimientos relativos a la falsificación del euro | Developments in euro counterfeiting |
| ACONTECIMIENTOS RELATIVOS A LA FALSIFICACIÓN DEL EURO | DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING |
| Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación | High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting |
| La lista de documentos | The Documents List |
| Esas personas son verdaderos expertos en la falsificación de cosas ilegales. | Those people are true experts in the counterfeit of illegal things. |
| En 1999 , se amplió el mandato de Europol para incluir la falsificación de moneda4 , reforzándose en 2005 con la designación de Europol como Oficina Central para la lucha contra la falsificación del euro . | In 1999 Europol 's mandate was extended to include money counterfeiting4 and it was further enhanced in 2005 with Europol being designated as the Central Office for combating euro counterfeiting . |
| Es conveniente crear una Unidad de lucha contra la falsificación del euro | A Unit to combat euro counterfeiting should be established |
| La página Lista de documentos | The Document List Page |
| Recomendación del BCE sobre medidas para la lucha contra la falsificación | ECB Recommendation on anti counterfeiting measures |
| 3. Cada Estado Parte, de conformidad con los principios fundamentales de su derecho interno, adoptará las medidas que sean necesarias en los ámbitos civil y administrativo para preservar la integridad de los libros y registros contables, estados financieros u otros documentos relacionados con los gastos e ingresos públicos y para prevenir la falsificación de esos documentos. | 3. Each State Party shall take such civil and administrative measures as may be necessary, in accordance with the fundamental principles of its domestic law, to preserve the integrity of accounting books, records, financial statements or other documents related to public expenditure and revenue and to prevent the falsification of such documents. |
| Preferencias de la lista de documentos | Document List Settings |
| Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la protección del euro contra la falsificación | Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting |
| No compres esta pintura es una falsificación. | Don't buy this painting it's a fake. |
| Asistencia para la notificación de documentos | Assistance for the notification of documents |
| En cada banco central nacional, un centro nacional de falsificación garantizará el enlace con el BCE, que actualmente está preparando una base de datos sobre la falsificación de billetes y monedas. | At each of the national central banks, a National Counterfeit Centre will provide the link with the ECB, which is preparing a database on both banknote and coin counterfeits. |
| Navigation Path Home gt El euro gt Lucha contra la falsificación | Navigation Path Home gt The Euro gt Anti counterfeiting |
| este sistema debería ser gestionado por la Unidad de lucha contra la falsificación del euro . | this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting |
| refuerzo de la cooperación y sensibilización respecto de la importancia de la protección del euro contra la falsificación . | strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . |
| El original típicamente es producto de un acto creativo la falsificación no lo es. | The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't. |
| Los cuadros 1a y 1b resumen la evolución de la falsificación de billetes y monedas de euro . | Tables 1a and 1b summarise developments in the counterfeiting of euro banknotes and coins . |
| Y , en 1999 , se amplió el mandato de Europol para incluir la falsificación de dinero4 . | And , in 1999 Europol 's mandate was extended to include money counterfeiting4 . |
| Estas informaciones se refieren a la identificación del expediente , la determinación de la falsificación , las circunstancias del descubrimiento de la falsificación , el contexto de la incautación , las personas implicadas y los vínculos con otros expedientes ( véase el Anexo 1 ) . | Such information shall concern the identification of the case , the identification of the counterfeit , the circumstances in which the counterfeit was detected , the context of the seizure , the persons involved and the links with other cases ( see Annex 1 ) . |
| Siglo dieciocho, a menos que sea una falsificación. | Eighteenth century, unless it's a forgery. |
| La lucha contra la falsificación no puede abordarse sólo en la zona del euro . | The fight against counterfeiting cannot be dealt with only at a euro area level |
| El BCE desempeña un importante papel en la prevención y detección de la falsificación del euro . | The ECB has an active role in the prevention and detection of the euro against counterfeiting . |
| Y eso podría explicar la diferencia entre un original y una falsificación. | And that could explain the difference between an original and a forgery. |
| documentos de trabajo | working papers |
| Solicitud de documentos | How to request documents and records |
| Documentos de ayuda | Help Documents |
| Plantillas de documentos | Document templates |
| Ruta de documentos | Documents path |
| Ruta de documentos | Download path |
| Ruta de documentos | Movies path |
| Ruta de documentos | Pictures path |
| Documentos de vocabulario | Vocabulary documents |
| Lista de documentos | Documents list |
Búsquedas relacionadas : Falsificación De Documentos - Falsificación De Documentos - Falsificación De Documentos - Falsificación De Documentos - Falsificación Y La Falsificación - Falsificación - Falsificación - La Falsificación Deliberada - La Falsificación De Productos - Falsificación De La Información - Fraude De La Falsificación - La Falsificación De Datos
