Translation of "la fecha posterior" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio. | End date must occur after start date. |
| Dentro de las murallas apenas hay edificios de fecha posterior. | Within the walls there are hardly any buildings of a later date. |
| La fecha superior es posterior a la fecha inferior. Por favor re introduzca las fechas, de forma que la fecha superior sea anterior a la inferior. | The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date. |
| Buscar elementos con una fecha de inicio igual o posterior a la indicada. | Search for items with a starting date on or after the date you specify here. |
| Incluir elementos con una fecha de inicio igual o posterior a esta | Include items with a starting date on or after this date |
| La fecha de comienzo no puede ser posterior a la de vencimiento. to do start datetime | The start date cannot be after the due date. |
| Fondos bloqueados en TARGET y devueltos al participante con una fecha valor posterior . | Funds blocked in the TARGET system and returned to the participant on a later value date . |
| Esta modificación se aplicarÆ a partir de la fecha de entrada en funciones de la primera Comisión posterior a la fecha de adhesión del vigesimosØptimo Estado miembro de la Unión . | This amendment shall apply as from the date on which the first Commission following the date of accession of the twenty seventh Member State of the Union takes up its duties . |
| Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . Los intereses devengados sobre préstamos son los intereses por cobrar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) . | accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) . |
| vi ) cuando proceda , el importe de los fondos bloqueados en Target y devueltos al participante con una fecha valor posterior | ( vi ) if applicable , the amount of funds blocked in the Target system and returned to the participant on a later value date |
| Cuando el país se dirige a unas elecciones en fecha posterior de este año, la Comisión Europea ha autorizado la amplitud de su déficit estructural. | As the country heads toward an election later this year, the European Commission has sanctioned the widening of its structural deficit. |
| Comunicarán dichas medidas a la Comisión a más tardar en la fecha de la adhesión o , en el caso posterior , en el plazo establecido en la presente Acta . | They shall communicate those measures to the Commission by the date of accession or , where later , by the time limit provided for in this Act . |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| Posterior a la cantidad monetaria | After Quantity Money |
| La función TBILLEQ devuelve el bono equivalente a un título del tesoro. La fecha de vencimiento debe ser posterior a la de liquidación, en un intervalo de 365 días. | The TBILLEQ functions returns the bond equivalent for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days. |
| Silencio posterior | Post Gap |
| Escritura posterior | Post writes |
| Condición posterior | Postcondition |
| Saldo posterior | Balance after |
| Normalmente está en la parte posterior. | Normally it's at the back. |
| El momento de la liquidación puede ser inmediato ( en tiempo real ) , en el mismo día ( al final del día ) o una fecha acordada posterior a la de adopción del compromiso . | At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date . |
| Espacio libre posterior | Free space after |
| Posterior al dinero | After Money |
| es posterior a | is after |
| Precargar para uso posterior | Preload for later use |
| Existe un paquete posterior | A newer package exists |
| La función TBILLYIELD devuelve el rendimiento de un título del tesoro. La fecha de vencimiento debe ser posterior a la de liquidación, pero dentro de los siguientes 365 días. El precio debe ser positivo. | The TBILLYIELD functions returns the yield for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days. The price must be positive. |
| Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy. | The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used. |
| El riesgo de liquidez no implica que la entidad de contrapartida sea insolvente , ya que es posible que pueda liquidar los compromisos relativos a una deuda en una fecha posterior no especificada . | Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the Eurosystem . |
| En segundo lugar, Grecia debe seguir suspendiendo el servicio de sus deudas exteriores a los acreedores oficiales hasta que haya una reestructuración consensuada de la deuda en fecha posterior de este año. | Second, Greece should continue to withhold service on its external debts to official creditors in advance of a consensual debt restructuring later this year. |
| Cambié la fecha. | I rescheduled. |
| Insertar la fecha | Inserting the date |
| Insertar la fecha | Insert Date |
| Mostrar la fecha | Show date |
| M1 La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2010 o hasta la fecha de vencimiento de la última operación de financiación a 12 meses efectuada el 31 de diciembre de 2010 a más tardar si esa fecha fuera posterior . | M1 This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2010 or until the maturity date of the last 12 month refinancing operation launched by 31 December 2010 , whichever is the latest . |
| Tipo de letra para la parte posterior de la tarjeta | Font used for back of flashcard |
| Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| La posterior y actual crisis humana ha sido trágica. | The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic. |
| tiene una breve cocción posterior. | There's a little carry over baking. |
| kde versión 4.4 or posterior. | kde version 4.4 or later. |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Para operaciones cuantiosas , se especificará la fecha de contratación y la fecha valor . | Trade and value dates should be specified for significant transactions . |
Búsquedas relacionadas : En Fecha Posterior - Fecha Es Posterior - Fecha Posterior A - Fecha Límite Posterior - Con Fecha Posterior - La Recepción Posterior - La Legislación Posterior - En La Posterior - La Reestructuración Posterior - La Posterior Exposición - La Cena Posterior
