Translation of "la financiación bancaria tradicional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tradicional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ? | Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ? |
| No obstante y como mencioné con anterioridad , el desarrollo de la financiación no bancaria no es necesariamente la panacea que debiera remplazar al sistema basado en la financiación bancaria . | However , the development of non bank finance is not necessarily , as I mentioned earlier , a panacea that should replace bank based finance . |
| En algunos países , predomina la financiación bancaria y , en otros , la financiación procedente de los mercados de capitales . | Banks are predominant in some countries , and capital marketbased finance in others . |
| Por ejemplo , tras la reducción significativa de las posibilidades de la ampliación de capital en el sector de las nuevas tecnologías en los últimos meses , se han dejado más que claras las ventajas de poder obtener fondos mediante la financiación bancaria más tradicional . | For instance , the closing of the window of opportunity for issuance of equity in the new technology sector in early 2001 has certainly made clear the benefits of being able to raise funds through more traditional bank finance . |
| La literatura académica sostiene , asimismo , que son los factores institucionales , y no la elección entre financiación bancaria y financiación basada en el mercado , los que determinan el desarrollo financiero 7 . | Moreover , the same strand of academic literature also suggests that it is the institutional factors , and not the choice between bank based or capital market financing , which is the key to financial development . |
| Al mismo tiempo , el coste de financiación ha disminuido para las empresas , y el sector en su conjunto ha seguido financiándose en gran medida en los mercados , sustituyendo a la financiación bancaria . | At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing . |
| Sin embargo , el que la financiación bancaria haya perdido o no su lugar privilegiado , a mi juicio , no es la cuestión relativamente poco importante . | Whether bank finance has lost of its importance or not is however , in my view , relatively unimportant . |
| tradicional | traditional |
| La Unión Bancaria Europea? | The European Banking Union? |
| Es la banca tradicional inquebrantable? | Is Traditional Banking Unbreakable? |
| también está la medicina tradicional. | There is also traditional medicine. |
| Volvamos a la granja tradicional. | Let's go back to traditional farming. |
| Estabilidad bancaria en la UE | EU banking stability |
| Cómo corregir la cultura bancaria | Getting Bank Culture Right |
| Chino tradicional | Traditional Chinese |
| SUPERVISIÓN BANCARIA | BANKING SUPERVISION |
| Transferencia bancaria | Bank transfer |
| La falsa unión bancaria de Europa | Europe s Bogus Banking Union |
| Horneamos pan tradicional. | We bake traditional bread. |
| Tradicional azulStyle name | Blue Traditional |
| Tradicional grisStyle name | Gray Traditional |
| La conferencia se hizo de forma tradicional. | The conference was carried traditionally. |
| Veamos el concepto de la antropología tradicional. | So let's look at the concept of traditional anthropology. |
| Supervisión bancaria Glosario | Banking supervision |
| Una revolución bancaria | ब कर क र त |
| Al no haber mercados de capitales bien desarrollados que sirvan como fuente alternativa de crédito, los canales de financiación bancaria son especialmente vitales en Asia. | Lacking well developed capital markets as an alternative source of credit, bank funding channels are especially vital in Asia. |
| El tercer problema es la crisis bancaria. | The third problem is the banking crisis. |
| Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
| Traducción al chino tradicional | Icelandic translation |
| Hanfu es la ropa tradicional de la etnia han. | Hanfu is the traditional clothing of the Han ethnicity. |
| Ahora no solo desea socializar la deuda pública con la introducción de eurobonos, sino también la deuda bancaria, proclamando una unión bancaria . | Now it wants to socialize not only government debt by introducing Eurobonds, but also banking debt by proclaiming a banking union. |
| b ) Federación bancaria europea | ( b ) European Banking Federation |
| Las negociaciones sobre la unión bancaria podrían colapsar. | Negotiations over the banking union could collapse. |
| La respuesta es más sencilla y tradicional es la política. | But the answer is simpler and more traditional. It is politics. |
| Los bajos niveles de la producción y de los intercambios comerciales , conjuntamente con la actual incertidumbre en cuanto a las perspectivas empresariales , continuarán probablemente frenando la demanda empresarial de financiación bancaria durante los próximos meses . | The subdued levels of production and trade , as well as the ongoing uncertainty surrounding the business outlook , will probably continue to dampen firms demand for bank financing in the months to come . |
| La mayoría de las empresas de la zona del euro dependen de la financiación bancaria y, si bien las condiciones crediticias han mejorado un poco, el préstamo está flojo (y sigue reduciéndose en la Europa meridional). | Most businesses in the eurozone rely on bank finance, and while credit conditions have improved somewhat, lending is flat (and continues to fall in southern Europe). |
| Pero es muy difícil crearlo de la manera tradicional. | But it's very hard to create that in standard ways. |
| La tradicional cena estadounidense incluye carne, papas y vegetales. | The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable. |
| La fabricación tradicional es con petróleo o productos petroquímicos. | The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals. |
| Asunto Apoyo comunitario a la agricultura tradicional en España | Subject Community support for traditional farming practices in Spain |
| digo de identificación bancaria ( BIC ) . | mutual obligation on institutions and customers to communicate to each other the relevant International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier Code ( BIC ) upon request . |
| Quisiera abrir una cuenta bancaria. | I'd like to open a savings account. |
| Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Polonia | ECB Opinion on Polish banking legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Eslovenia | ECB Opinion on Slovenian banking law |
| Dictamen del BCE sobre la supervisión bancaria en Polonia | ECB Opinion on banking supervision in Poland |
Búsquedas relacionadas : Financiación Tradicional - Financiación Bancaria - Financiación Bancaria - Financiación Bancaria - Financiación Bancaria - Seguro De Financiación Bancaria - Tradicional - Tradicional - Los Costes De Financiación Bancaria - La Banca Tradicional - La Economía Tradicional - La Autoridad Tradicional - La Vida Tradicional
