Páginas de Espuma.	Páginas de Espuma.
(Reeditado por Páginas de Espuma).	(Reeditado por Páginas de Espuma.
La espuma se desvaneció en un instante.	The foam vanished in an instant.
Saqué la espuma de la sopa hirviendo con una espumadera.	I skimmed the simmering soup with a skimmer.
Este es Jesse apretando un juguete de espuma.	This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.
Las olas que rompían formaban espuma.	The breaking waves formed foam.
El rey de Samaria perecerá como la espuma sobre la superficie de las aguas	Samaria and her king float away, like a twig on the water.
El rey de Samaria perecerá como la espuma sobre la superficie de las aguas	As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
Esa pieza de espuma no impactó contra el orbitador.	That piece of foam did not impact the orbiter.
Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.	So, we emphasize training. Training is critical.
La poesía debe ser nueva como la espuma, y longeva como la roca.	Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
No es pasta de dientes, es una espuma de limpieza facial!	It's not a toothpaste, it's a face cleansing foam!
Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas	You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.
Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas	Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
En la formación de la mañana.	In line at morning assembly.
Se hacía espuma y me ocurrían otras cosas horribles.	It foamed, and horrible things were happening to me.
Hoy estudiaremos la formación de la Tierra.	Today we are going to study the formation of the Earth.
Eso era un lanzador de cohetes de espuma que no llegó a venderse.	That was a missile foam launcher that didn't get sold.
estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas	stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
Los fabricantes nacionales, por ejemplo, utilizan la espuma Eucatherm C o Twinsaver y similares.	Domestic producers use the foam Twinsaver or Eucatherm C and such.
Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes.	Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals.
Es un material conocido la espuma de poliestireno, pero me gusta verla como una sustancia blanca tóxica.	This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff.
Formación	Array
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de	At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
la formación y perfeccionamiento profesionales	basic and advanced vocational training
Ahora, una de estas cajas de espuma de poliestireno dura unas cuatro horas, con hielo.	Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours with ice in it.
La pared externa está basada en la estructura de Weaire Phelan, una espuma (la estructura está inspiradas en burbujas de jabón).	The outer wall is based on the Weaire Phelan structure, a structure devised from the natural pattern of bubbles in soap lather.
la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos	assistance for the training and rehabilitation of addicts
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.	CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
Formación académica	Education
Tengo formación.	I'm educated.
ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación	assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards
Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación	Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.	He sent down water from the sky, so valleys flowed according to their measure, therefore the water flow brought forth the froth swollen upon it and upon which they ignite the fire, to make ornaments and tools, from that too rises a similar froth Allah illustrates that this is the example of the truth and the falsehood the froth then bursts and disappears and that which is of use to people, remains in the earth this is how Allah illustrates the examples.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.	He sends down water from the cloud, then watercourses flow (with water) according to their measure, and the torrent bears along the swelling foam, and from what they melt in the fire for the sake of making ornaments or apparatus arises a scum like it thus does Allah compare truth and falsehood then as for the scum, it passes away as a worthless thing and as for that which profits the people, it tarries in the earth thus does Allah set forth parables.
facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes	facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people
Asistencia a la reforma de la formación profesional en Uzbekistán	Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan
la formación en materia de gestión de centros de enseñanza	aspects of school management
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas , con el fin de asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación especializada que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de	At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and interested firms, in order to ensure a balance between basic and specialised training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
Al comenzar a romperse la ola, un delfín saltó por encima de la espuma, con todo su cuerpo fuera dle agua.	As the wave began to break, a dolphin leapt out ahead of the foam, its entire body clear of the water.
Frei Otto empezaba a usar diagramas y modelos de burbujas de espuma en su sala de Mannheim.	Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.
Además de la creación de centros de formación o de refuerzo de programas, debe promoverse una estrategia activa de intercambio de personal con formación.	As well as establishing training centres or enhancing programmes, support must be provided for an active strategy of exchanging trained staff.
formación de los guardias de fronteras	training of border guards
Esta es una fiesta de espuma en una discoteca en España, fotografiada por David Alan Harvey.	This is a soap disco in Spain, photographed by David Alan Harvey.
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	Emphasis should be put on practical training .

Búsquedas relacionadas : Formación De Espuma - De Formación De Espuma - La Formación De Espuma Características - Baja Formación De Espuma - Formación De Espuma Vuelta - Formación De Espuma Persistente - Alta Formación De Espuma - Formación De Espuma Física - La Formación De Espuma De Rabia - Línea De La Formación De Espuma - La Capacidad De Formación De Espuma - Formación De Espuma De Aceite - Máquina De Formación De Espuma

Muestra esta página en español