Translation of "la formación de profesores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Luc Chatel también defendió la reforma de la formación docente, mientras 16 organizaciones (estudiantes y sindicatos) convocaron a una jornada de movilización el martes para protestar contra el proyecto, que sacrifica, según ellos, la formación pedagógica de los futuros profesores. | Luc Chatel also defended the teachers' education reforms, just as 16 organisations (students and associations) called for a day of protest on Tuesday to demonstrate against the project, which, in their opinion, sacrifices the educational training of future teachers. |
| los lectorados para profesores o futuros profesores | assistantships for teachers and potential teachers. |
| 14. Los gobiernos deberían formular políticas nacionales para lograr que la tecnología de la información y las comunicaciones se integre plenamente y de forma apropiada en la educación y la formación en todos los niveles, por ejemplo, en la elaboración de planes de estudios, la formación de profesores y la administración y gestión de las instituciones, y que apoye el concepto de la formación permanente. | 14. Governments should develop domestic policies to ensure that ICT is fully and appropriately integrated into education and training at all levels, including in the development of curricula, teacher training and institutional administration and management, as well as in support of the concept of lifelong learning. |
| Es la única universidad donde los profesores son alumnos y los alumnos, profesores. | It's the only college where the teacher is the learner and the learner is the teacher. |
| Ellos están en la sala de profesores. | They are in the teachers' room. |
| Ellas están en la sala de profesores. | They are in the teachers' room. |
| Somos profesores. | We are teachers. |
| Son profesores. | They are teachers. |
| Somos profesores. | We're professors. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Dentro de la comunidad educativa existe la discusión Deberían ser sólo los profesores jóvenes despedidos, o los profesores menos buenos? | Within the education community there's this discussion of, Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off? |
| Ellas piden prestado libros de la biblioteca de profesores. | They borrow books from the teachers' library. |
| Algunos de ellos son profesores. | Some of them are teachers. |
| Ellos son profesores. | They are teachers. |
| Ellos son profesores. | They are professors. |
| Todos somos profesores. | We're all teachers. |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Ambos son buenos profesores. | They are both good teachers. |
| Obedece a los profesores. | Listen to the teachers. |
| Obedece a los profesores. | Obey your teachers. |
| Mis profesores me adoran. | My teachers like me. |
| Aquí todos somos profesores. | We're all teachers here. |
| Los estudiantes no pueden entrar en la sala de profesores. | Students may not enter the faculty lounge. |
| Hoy estudiaremos la formación de la Tierra. | Today we are going to study the formation of the Earth. |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Lo saben bien respecto de los profesores. | You know very well about professors. |
| Esos son los autos de nuestros profesores. | Those are our teachers' cars. |
| Dos profesores de física iraníes fueron asesinados. | Two Iranian professors of physics were assassinated. |
| Hay una urgente necesidad de profesores cualificados. | There is an urgent need for qualified teachers. |
| Los padres de Tom eran ambos profesores. | Tom's parents were both teachers. |
| Los profesores de inglés somos los porteros. | We English teachers are the gatekeepers. |
| Comunicado de prensa de estudiantes, profesores y el personal de la LUMS. | Press release from students,faculty and staff of lums. |
| Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes. | Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals. |
| Sus dos hermanos son profesores. | Both his brothers are teachers. |
| Él y yo somos profesores. | He and I are professors. |
| Mis dos hermanos son profesores. | Both my brothers are teachers. |
| Sus dos hermanos son profesores. | Both her brothers are teachers. |
| Tom y yo somos profesores. | Tom and I are teachers. |
| Y luego con los profesores. | And then we went to teachers. |
| Durante un taller con profesores. | An ongoing workshop with teachers. |
| Si todos los profesores aburren a todos sus estudiantes, luego todos los profesores malgastan su tiempo. | If all professors bore all of their students, then all professors are wasting their time. |
| Formación | Array |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| Profesores y compañeros la subestimaban y era objeto de burlas en la escuela. | Teachers and peers were underestimating her she was teased at school. |
| En su página oficial de Facebook, la Federación de Profesores de Myanmar declaró | In their official Facebook page, Myanmar Teachers' Federation declared |
Búsquedas relacionadas : Formación De Profesores - Formación De Profesores - De Profesores - Profesores Visitantes - Profesores Internacionales - Distinguidos Profesores - Profesores Invitados - Profesores Expertos - Profesores Técnicos - Formador De Profesores - Cuerpo De Profesores - Sala De Profesores - Intercambio De Profesores - Profesores De Universidad
