Translation of "la fragilidad humana" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Fragilidad - traducción :
Frailty

Keywords : Fragility Frailty Frailties Fragile Weakness Human Race Flesh Form History

  Examples (External sources, not reviewed)

También se sabe que disminuyen la fragilidad capilar.
They are also known to decrease capillary fragility.
La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana.
Law is a human institution responsibility is a human institution.
Es la naturaleza humana.
It's human nature.
La creciente fragilidad del orden político internacional está disminuyendo las perspectivas de la economía mundial.
The increasing fragility of the international political order is diminishing the global economy s prospects.
La fragilidad de la situación del país no permitía realizar una misión sin ese apoyo.
As the situation is fragile in the country, a mission without this support could not be organised.
Pero el tamaño del mercado monetario no es la única causa de su fragilidad.
But the money market s size is not the only reason for its fragility.
Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana.
It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
La dignidad humana es inviolable.
Human dignity is inviolable.
La vida humana es sagrada.
Human life is sacred.
Ha cambiado la mente humana?
Has the human mind changed?
La hiena imita la voz humana.
The hyena imitates the human voice.
No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
De hecho, a menudo se cita la fragilidad de la recuperación económica como una justificación para demorarlas.
Indeed, the fragility of the global economic recovery is often cited as a justification to delay such action.
Dignidad humana
Human dignity
La crueldad humana no tiene límites.
Human cruelty has no limits.
Cuándo se acabará la avaricia humana?
When will human greed end?
La estupidez humana no tiene límites.
Human stupidity knows no limits.
La mano humana es sorprendentemente versátil.
The human hand is astonishingly versatile.
La naturaleza humana tendría que cambiar.
Human nature would have to change.
Para determinar si la prostitución humana es degradante tenemos que pensar primero cómo valorar adecuadamente la sexualidad humana.
To decide whether prostitution is degrading, we have to decide how human sexuality is properly valued.
La fragilidad de los cimientos de la política exterior alemana quedó al descubierto tras la crisis financiera de 2008.
The fragility of Germany s foreign policy foundations was to become clear during the aftermath of the 2008 financial crisis.
La debilidad fiscal y la fragilidad del balance de pagos se han agudizado en India, Indonesia, Sudáfrica y Turquía.
And fiscal weakness and balance of payments fragility have become more acute in India, Indonesia, South Africa, and Turkey.
la protección y mejora de la salud humana
protection and improvement of human health
Esta es la biblioteca de la imaginación humana.
This is the Library of Human Imagination.
Hemos ganado la carrera de la raza humana!
We have won the race of the human race! has made everyone unable to make a critical judgment.
Ella es humana.
She is human.
Este pájaro puede imitar la voz humana.
This bird can imitate the human voice.
Los dos poemas expresan la miseria humana.
The two poems express human suffering.
Que se ramifica de la especie humana.
It's a branching off from the human form.
Y el dice Como la Sociedad Humana?
And he says, Like the Humane Society?
Pero la naturaleza humana no cambia, amigo.
But human nature doesn't change, mate.
La naturaleza humana centró siempre su interés.
Human nature was always the focus of his interest.
Y evidentemente, dado el crecimiento de la población humana más de la mitad de la población humana vive ahora en ciudades.
And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now.
Ojalá que esta crisis pueda hacer tomar conciencia de la fragilidad de nuestros equilibrios políticos, económicos y ecológicos!
That is why we make an urgent appeal for something to be done about the debt problem.
La guerra es la destrucción de la vida humana.
War is destruction of human life.
En resumen el lenguaje es una creación humana colectiva que refleja la naturaleza humana cómo conceptualizamos la realidad, cómo nos relacionamos
So to sum up language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another.
La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies.
Human greed is threatening the existence of many species.
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
La biblioteca de la imaginación humana de Jay Walker
Jay Walker, curator of the Library of Human Imagination, conducts a surprising show and tell session highlighting a few of the intriguing artifacts that backdropped the 2008 TED stage.
La biblioteca de la imaginación humana de Jay Walker
Jay Walker's library of human imagination
Y la respuesta es la historia humana hasta ahora.
And the answer is, all of human history prior to now.
La naturaleza humana se rebela contra tal crimen.
Human nature revolts against such a crime.
Siempre hay algo bueno en la locura humana.
There's always something good in human folly.
Siempre hay algo bueno en la locura humana.
There's always a good part in human folly.
Algunos minerales son importantes para la salud humana.
Some minerals are important for human health.

 

Búsquedas relacionadas : Fragilidad - Fragilidad - Fragilidad - Fragilidad - La Fragilidad Financiera - Fragilidad Política - Fragilidad Económica - Fragilidad ósea - Fragilidad Capilar - Fragilidad Azul - Fragilidad Estructural - Fragilidad De La Vida - La Fragilidad Del Esqueleto
Muestra esta página en español Muestra esta página en español