Translation of "la fuerza débil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Débil - traducción : Débil - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| También existe una fuerza débil llamada, no muy originalmente, la fuerza débil que interactúa sólo con materia zurda. | There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter. |
| Hace a la fuerza débil, muy débil dándole a las partículas débiles una gran masa. | It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. |
| Esas portadoras de la fuerza débil, las zetas, lo mismo. | These carriers of the weak force, the Zs, the same. |
| La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil. | The strength of the chain is in the weakest link. |
| Y estos amigos de aquí, ellos son la fuerza nuclear débil, probablemente la menos conocida. | And these guys, here, they're the weak nuclear force, probably the least familiar. |
| Por definición entonces, la matriz define la fuerza de un cambio de sabor bajo la interacción débil de quarks. | This matrix is analogous to the PMNS matrix for neutrinos, and defines the strength of flavour changes under weak interactions of quarks. |
| Este modelo de unificación predice la existencia de estas dos nueva partículas de fuerza, quede deberían actuar muy similar a la fuerza débil, solo que más débiles. | This unification model predicts the existence of these two new force particles, which should act a lot like the weak force, only weaker. |
| Pero no los sientes porque la fuerza débil tiene el nombre correcto. Un alcance muy corto y muy débil, así que sólo pasan volando a través de ti. | But you don't feel them, because the weak force is correctly named very short range and very weak, so they just fly through you. |
| Por ejemplo, esta partícula de fuerza débil y su anti partícula pueden ser creadas en una colisión. | For example, this weak force particle and its anti particle can be created in a collision. |
| En cuarto lugar, las reiteradas protestas callejeras, combinadas con una débil fuerza policial, alimentan pequeños focos de actividad criminal. | Fourth, repeated street protests, combined with a weak police force, fuel small pockets of criminal activity. |
| Débil. | Weak. |
| Débil | Weak |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| Estoy débil. | I'm weak. |
| Estás débil. | You're weak. |
| Estoy débil. | I am weak. |
| lluvia débil | light rain |
| El resultado 1 0 (1 0) el Hamburgo tiene que agradecer a Mladen Petric (11) con su impacto de cabeza y también a la situación que el equipo de Gladbach muy débil no podía mostrar toda su fuerza al débil equipo de Hamburgo. | Hamburg has to thank Mladen Petric for scoring the 1 0 (1 0) with his header (11th) and the fact that a very weak Gladbach team proved unable to hit the weak Hamburg team where it hurts. |
| Cuando en 1854 el comodoro Matthew Perry de la marina estadounidense ingresó por la fuerza en la bahía de Tokio, se encontró con un país débil, aislado y tecnológicamente atrasado. | When US Commodore Matthew Perry blasted his way into Tokyo harbor in 1854, he found a weak, isolated, and technologically backward country. |
| Tom es débil. | Tom is a wimp. |
| Tom es débil. | Tom's weak. |
| Tom está débil. | Tom is weak. |
| Sos demasiado débil. | You're too weak. |
| Me siento débil. | I feel faint. |
| Más débil que | Fainter thans |
| Estrella más débil | Faintest Star |
| Mecanismo demasiado débil. | Mechanism too weak. |
| Como resultó, este nudo tiene una forma fuerte y otra débil, y nos enseñaron la forma débil. | As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. |
| La fuerza fuerte, la fuerza nuclear fuerte, que mantiene los núcleos unidos, se vuelve más débil. Y lo que ves es que el modelo estándar puedes cambiar cómo esos cambian, son las fuerzas, las tres fuerzas, aparte de la gravedad, casi parecen converger en un punto. | The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker. And what you see is the standard model you can calculate how these change is the forces, the three forces, other than gravity, almost seem to come together at one point. |
| Vimos una débil luz en la distancia. | We saw a dim light in the distance. |
| Vimos una débil luz en la oscuridad. | We saw a dim light in the darkness. |
| Esta es la forma débil del nudo. | That's the weak form of the knot. |
| Por ejemplo, ciertos procesos en mecánica cuántica, referentes a la fuerza nuclear débil, no son reversibles, teniendo presente que al ocuparse de reversibilidad temporal, la mecánica cuántica abarca una definición más compleja. | For example, certain processes in quantum mechanics, relating to the weak nuclear force, are not time reversible, keeping in mind that when dealing with quantum mechanics time reversibility comprises a more complex definition. |
| está el cerebro débil, y está mi débil cerebro, que es muy, muy absolutamente débil para entender de que carajos estaba hablando ella? | There's the weak brain. And then there's my weak brain, which is too too absolutely too weak to understand what the fuck she was talking about. |
| Mi pulso es débil. | My pulse is slow. |
| Tom se sentía débil. | Tom felt weak. |
| Ella es demasiado débil. | She is too weak. |
| Tom es bastante débil. | Tom is rather weak. |
| El enemigo es débil. | The enemy is weak. |
| Es un poco débil. | It's a bit flimsy. |
| La tía Yoko es demasiado débil para trabajar. | Aunt Yoko is too weak to work. |
| La tía Yoko está demasiado débil para trabajar. | Aunt Yoko is too weak to work. |
| Fija la magnitud más débil para dibujar asteroides | Set the faintest magnitude for drawing asteroids |
| Fuerza la puerta. | Kick the door in. |
| Pero ahora Rob estaba muy débil como para bajar por sí mismo, y con toda la fuerza del viento a esa altura, estaba mas allá de poderlo rescatar y él lo sabia. | But Rob was now too weak to come down himself, and with the fierce winds and up at that altitude, he was just beyond rescue and he knew it. |
Búsquedas relacionadas : Fuerza Débil - La Ley Débil - La Comunicación Débil - La Aceptación Débil - Fuerza Fuerza - Señal Débil - Gobernabilidad Débil - Economía Débil - ácido Débil - Posición Débil - Luz Débil - Parte Débil
