Translation of "la fuerza impulsora detrás de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Detrás - traducción : Detrás - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El nacionalismo ha sido la fuerza impulsora en Occidente desde el comienzo de la era moderna. | Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period. |
| Mucha de la historia reciente de la librería está atada a Vernon Richards, que era la fuerza impulsora detrás de ambos, la editorial y el periódico, a partir de los años 1930s hasta adentrados los años 1990s. | Much of the bookshop's recent history through this time was tied up with Vernon Richards, who was the driving force behind both the press and the newspaper from the 1930s until late in the '90s. |
| Esto es más que simple retórica representa un giro hacia un nuevo paradigma, en el que los seres humanos son la fuerza impulsora detrás de los desarrollos planetarios, y en consecuencia tienen una nueva responsabilidad de resguardo. | This is more than mere rhetoric it represents a shift to a new paradigm, in which humans are the driving force behind planetary developments, and thus have a new responsibility of stewardship. |
| Tanzini obviamente es una fuerza impulsora y es por eso que hay que concentrarse en su papel. | Tanzini is obviously a driving force so it's necessary to focus on his role in it. |
| Por el contrario, el consumo interno, respaldado por un fuerte crecimiento salarial, debe ser la fuerza impulsora dominante del crecimiento. | Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth. |
| Fue una demostración de la relación especial entre Francia y Alemania que durante tantos años ha sido la fuerza impulsora de la integración europea. | It was a demonstration of the special relationship between France and Germany that has for so many years been the driving force in European integration. |
| Como primer donante mundial, que actúa y habla con una sola voz, la UE es una fuerza impulsora de la simplificación de la estructura de la ayuda internacional. | As the world largest donor, and by acting and speaking as one, the EU is a driving force for simplification of the international aid architecture. |
| Lewis Jones fue la fuerza impulsora, y en 1884 el Congreso argentino autorizó la construcción del Ferrocarril Central del Chubut propiedad de Lewis Jones y Cía. | Lewis Jones was the driving force, and in 1884 the Argentine Congress authorised the construction of a railway, the Ferrocarril Central del Chubut, by Lewis Jones y Cia. |
| Estos internautas consideran la cinta amarilla como la fuerza impulsora del antagonismo de la sociedad de Hong Kong hacia China continental y no pueden diferenciar entre los manifestantes del Movimiento Paraguas y campañas comerciales anti comerciantes paralelos. | These netizens consider yellow ribbon as the driving force of Hong Kong society's antagonism towards mainland Chinese and they cannot differentiate between the protesters from the Umbrella Movement and anti parallel trade campaigns. |
| La fuerza más importante detrás de la próxima revolución fabril puede ser el veloz desarrollo del software inteligente de las últimas décadas. | The rapid development of smart software over the last few decades has been perhaps the most important force shaping the coming manufacturing revolution. |
| La creciente separación y los conflictos internos entre los demócratas anti establishment han causado inquietudes en lo que respecta a si la fuerza impulsora para los cambios sociales y políticos en Hong Kong se desintegre. | The increasing separation and inner conflicts among anti establishment democrats have raised concerns as to whether the driving force for social and political changes in Hong Kong will be disintegrated. |
| La fuerza motriz detrás de todo esto fue el presidente francés, Nicolas Sarkozy, quien se coludió con los dirigentes de los países meridionales de Europa. | The driving force behind all this was French President Nicolas Sarkozy, who colluded with the heads of Europe s southern countries. |
| Ocultémonos detrás de la cortina. | Let's hide behind the curtain. |
| Cierra la puerta detrás de ti. | Shut the door behind you. |
| Se paró detrás de la silla. | He stood behind the chair. |
| Estaba parado detrás de la puerta. | He was standing behind the door. |
| Se escondió detrás de la puerta. | He hid himself behind the door. |
| Se escondió detrás de la puerta. | He hid behind the door. |
| Cierra la puerta detrás de ti. | Close the door behind you. |
| Tom salió detrás de la cortina. | Tom came out from behind the curtain. |
| Encontré esto detrás de la despensa. | I found this in the back of the pantry. |
| Él salió de detrás de la cortina. | He came out from behind the curtain. |
| Fuerza de la explosión | Explosion force |
| Fuerza de la esfera | Sphere strength |
| Fuerza de la clave | Key Strength |
| Abrirá una solapa nueva de una página detrás de la solapa actual, en lugar de detrás de la última solapa. | This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab. |
| Esa era la idea detrás de esto. | So that was the idea behind this. |
| La luna está detrás de las nubes. | The moon is behind the clouds. |
| Hay alguien parado detrás de la pared. | Someone is standing behind the wall. |
| Él se escondió detrás de la puerta. | He hid himself behind the door. |
| Él cerró la puerta detrás de él. | He shut the door behind him. |
| Él cerró la puerta detrás de él. | He shut the door that was behind him. |
| El jardín está detrás de la casa. | The garden is behind the house. |
| Tom se ocultó detrás de la cortina. | Tom hid himself behind the curtain. |
| Tom se ocultó detrás de la puerta. | Tom hid behind the door. |
| Él está parado detrás de la muralla. | He's standing behind the wall. |
| También vive gente detrás de la montaña. | People also live behind the mountain. |
| El perro está detrás de la casa. | The dog is behind the house. |
| Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| Detrás | Back |
| El futuro de la fuerza | The Future of Force |
| Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas. | Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges. |
| Está detrás de él. | I'm behind him. |
| Mira detrás de ti. | Look behind you. |
| Mira detrás de ti! | Look behind you! |
Búsquedas relacionadas : Fuerza Impulsora - Fuerza Impulsora - Nuestra Fuerza Impulsora - Principal Fuerza Impulsora - Fuerza Impulsora Clave - Principal Fuerza Impulsora - Una Fuerza Impulsora - Agrietarse Fuerza Impulsora - Como Fuerza Impulsora - Fuerza Detrás - Paleta Impulsora - Impulsora Clave - Rueda Impulsora - Impulsora De Paso
