Translation of "la función de registro de datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción : Función - traducción : Registro - traducción : Registro - traducción : Registro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El registro en sí de la función se puede hacer utilizando | The actual registration of the function can be done using |
| Si el número de elementos del registro proporcionado no es igual al número de campos de la base de datos, la operación fallará y la función devolverá FALSE. | If the number of items in the supplied record isn 't equal to the number of fields in the database, the operation will fail and FALSE will be returned. |
| Si el número de elementos del registro proporcionado no es igual al número de campos de la base de datos, la operación fallará y la función devolverá FALSE. | If the number of items in the supplied record is not equal to the number of fields in the database, the operation will fail and FALSE will be returned. |
| Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos ) | Secretariat Language Services ( Directorate General ) Divisions |
| Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos ) Juristas lingüistas | Lawyer Linguists Legal Advice ( includes the data protection function ) |
| Esta opción le permite colorear las líneas de registro en función de su nivel. | This option allows log lines to be colored depending on their log level. |
| Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate . |
| Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate . Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . |
| Marca el registro record para ser borrado del fichero de datos. | Marks record to be deleted from the database. |
| Esta pestaña muestra sus datos de registro en ksirtet. sf. net | This tab displays your Registration Data on ksirtet. sf. net |
| Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos físicos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores . | Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . |
| Extrae los datos para una columna o resultado de función. | Fetches the data for a column or function result. |
| iv) Toda información útil relativa a la función del objeto espacial, además de la correspondiente a su función general que debe presentarse conforme al Convenio sobre el registro | (iv) Any useful information relating to the function of the space object in addition to the general function requested by the Registration Convention |
| Finalmente crearán una base de datos para generar un registro de teléfonos donde la ciudadanía recibirá información. | Finally, they will create a database in order to generate a phone list where citizens will receive information. |
| Devuelve los datos del registro record en un array. | Returns the data from record in an array. |
| Sin embargo , la información relacionada con la actualización se mantendrá aparte en un registro de datos aparte | However , the information related to the update will be kept in a separate data store |
| Devuelve los datos del registro record en un array asociativo. | Returns the data from record in an associative array. |
| A su vez , estos datos podrán estar vinculados al registro estadístico de empresas nacionales . | In turn , these data may be linked to the national statistical business register . |
| b) Por certificado se entenderá todo mensaje de datos u otro registro que confirme el vínculo entre un firmante y los datos de creación de la firma | (b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data |
| Tenemos elementos discretos de datos pero no tenemos para ellos una función temporal. | We have discrete data elements we don't have a time function on them. |
| Puede activar y desactivar el registro de las actividades de filtrado aquí. Por supuesto, el registro de los datos se recopila y se muestra sólo si está activo. | You can turn logging of filter activities on and off here. Of course, log data is collected and shown only when logging is turned on. |
| La función de registro de una autoridad competente no significaría que ésta adoptara también el papel de divulgación al público en tiempo real de la información registrada . | The repository function of a competent authority would not mean that it also takes over the role of disclosing the filed information to the public on a real time basis . |
| Registro de certificado registro correcto. | Certificate enrollment enrollment was successful. |
| En tercer lugar , los criterios de convergencia deben cumplirse en función de los datos observados . | Third , the convergence criteria have to be met on the basis of actual data . |
| Y pasados tres meses desde la implantación del sistema de registro de datos biométricos, todavía sigue habiendo un gran número de escándalos. | Three months into the biometric data submission period, there have already been a number of scandals. |
| Registro de certificado falló el registro. | Certificate enrollment enrollment has been failed. |
| Normas de registro de transferencias de monedas destinadas a la circulación por su valor nominal Estado miembro proveedor Número y nombre de la partida de datos | Booking rules for transfers of circulation coins at face value Number and name of data item Supplying Member State Receiving Member State |
| Los campos de este registro de recursos SOA, en particular, el número de serie , determinan si la transferencia de datos necesita ocurrir o no. | The fields of this SOA resource record, in particular the serial number , determine whether the actual data transfer need occur at all. |
| El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, ha pedido a la Eurocámara que desbloquee la creación del registro de datos de pasajeros aéreos (PNR). | The president of the European Council, Donald Tusk, has called on the European Parliament to unblock the creation of passenger name records (PNR). |
| El final de los datos es señalado por el servidor de repitiendo la respuesta que contiene el registro de recursos SOA para la zona de ápice. | The end of the data is signaled by the server repeating the response containing the SOA resource record for the zone apex. |
| Añade una entrada de registro al sistema de registro | Add a log entry to the log system |
| Preferencias de la ventana de registro | Log Window Settings |
| Registro de la Copia de seguridad | Backup log |
| Detalles de la línea de registro | Log Line Details |
| XML de registro de la prueba. | Test registration XML. |
| Limpiar la ventana de registro | Clearing the Log Window |
| Mostrar registro de la codificación... | Show encoding log... |
| Mostrar registro de la conversión... | Show rip log... |
| Usar la plantilla de mensajes de registro | Use log message template |
| La función de un terminal está confinada a la exhibición y entrada de datos un dispositivo con una significativa capacidad local programable de procesamiento de datos puede ser llamado un terminal inteligente o cliente pesado. | The function of a terminal is confined to display and input of data a device with significant local programmable data processing capability may be called a smart terminal or fat client. |
| Dónde está la oficina de registro? | Where is the registrar's office? |
| Ver el registro de la instalación | View installation log |
| JM Hay muchos usos para estos datos pero la conclusión es que el registro histórico se está digitalizando. | JM There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized. |
| Pero, como demuestra la función de exportación de datos de Facebook, un nuevo modelo que transforma los datos en un activo y a los consumidores en productores no es una perspectiva distante. | But, as Facebook s data export facility demonstrates, a new model that turns data into an asset and consumers into producers is not a distant prospect. |
| La recopilación de los datos del registro usa memoria para almacenar temporalmente los datos. Aquí puede limitar la cantidad máxima de memoria que se vaya a usar. Si el tamaño de los datos recopilados excede este límite, los datos más antiguos se descartarán hasta que no se supere el límite. | Collecting log data uses memory to temporarily store the log data here you can limit the maximum amount of memory to be used if the size of the collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit is no longer exceeded. |
Búsquedas relacionadas : Función De Registro - Función De Registro - Función De Registro - Función De Registro - Función De Registro - Datos De Registro - Registro De Datos - Registro De Datos - Registro De Datos - Registro De Datos - Registro De Datos - Registro De Datos - Registro De Datos - Registro De Datos
