Translation of "la generación de electricidad con carbón" to English language:

Dictionary Spanish-English

Carbón - traducción :

Carbon

Carbón - traducción :

Charcoal

Carbón - traducción :

Coal

Carbón - traducción :

Coal fired

Electricidad - traducción :

Electricity

Generacion - traducción :

Generation

Keywords : Coal Charcoal Coal Coals Carbon Electricity Electricity Electrical Electric Bill Generation Generations Passed Whole Family

Examples (External sources, not reviewed)

Nuestra generación de electricidad está basada en el carbón y el petróleo, y ambos combustibles deben ser importados.	Our electricity generation is based on coal and oil, all of which has to be imported.
Es cierto que la electricidad generada con carbón causará más contaminación del aire.	True, electricity from coal will cause extra air pollution.
Para abordar este problema, Copenhague ha diseñado una estrategia de generación de electricidad que algunas veces le permite operar con energía producida con carbón, cuando es necesario, sin crear emisiones netas.	To address this problem, Copenhagen has had to devise an electricity generation strategy that enables it sometimes to run on coal fired power when necessary, without creating net emissions.
Lámpara de aceite de carbón no teníamos electricidad en nuestra casa de la granja.	Coal oil lamp we didn't have electricity in our farm home.
En Sudáfrica, donde el 90 de la electricidad se genera con carbón, el costo es de apenas 0.09 dólares por kWh.	In South Africa, where coal powers 90 of electricity, the cost is just 0.09 per kWh.
En los próximos dos años, Alemania construirá diez usinas de carbón nuevas para generar electricidad.	Over the next two years, Germany will build ten new coal fired power plants to keep the lights on.
Sin embargo, cuando Romney habló de aumentar la producción de carbón, Obama se negó y señaló que el dióxido de carbono producido en la generación de electricidad ya es una de las principales causas del cambio climático que aún no tenemos la tecnología para producir carbón limpio y que aumentar el uso de carbón impondrá enormes cargas a las personas en todo el mundo.	But, when Romney talked about increasing coal production, Obama neglected to point out that carbon dioxide from coal fired electricity generation is already a major contributor to climate change that we still lack the technology to produce clean coal and that increasing the use of coal will impose huge burdens on people worldwide.
Hasta ahora hay sólo tres fuentes de electricidad de carga base carbón, algún gas, nuclear e hidráulica.	So far there is only three sources of baseload electricity coal, some gas, nuclear and hydro.
El Institute for Energy Economics and Financial Analysis estima que la participación de la electricidad generada con carbón en China caerá del 72,5 en 2014 al 60 en 2020.	The Institute for Energy Economics and Financial Analysis estimates that the share of coal generated electricity in China will decline from 72.5 in 2014 to 60 in 2020.
El debilitamiento de la demanda de electricidad ha puesto una enorme presión sobre la industria del carbón, y muchas minas están efectivamente en quiebra.	Weakening electricity demand has tipped China s coal industry into severe distress, with many mines effectively bankrupt.
Yousef Mohammed en otras palabras, estamos tratando la electricidad con electricidad, en lugar de tratar a electricidad con los químicos que usamos hoy en día.	Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.
Veamos las tendencias de largo plazo de los precios del carbón y el gas, que alimentan una gran parte de la producción global de electricidad.	Look at the long term price trends of coal and gas, which power the vast majority of global electricity production.
Y queréis pensar en el valor social de eso en términos de compensación de carbón, electricidad reducida, 900 millones de dólares por año.	And you want to think about the social value of that in terms of carbon offsets, reduced electricity, 900 million dollars per year.
Durará con el sol y la luna, generación tras generación	They shall fear you while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations.
Durará con el sol y la luna, generación tras generación	They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
El mundo debe dejar de construir nuevas centrales eléctricas alimentadas con carbón (excepto las que apliquen la captura y el secuestro del carbono) y substituirlas por una electricidad con un bajo nivel de emisiones de carbono.	The world needs to stop building new coal fired power plants (except those that implement CCS) and to shift to low carbon electricity.
El Presidente de los EE.UU, Barack Obama, ha anunciado un plan de gran alcance que autoriza al Organismo del Medio Ambiente a adoptar medidas drásticas en los próximos meses para limitar las emisiones de las centrales eléctricas, con lo que en la práctica se pondrá fin totalmente a la generación de electricidad en centrales de carbón.	US President Barack Obama has announced a far reaching plan that authorizes the Environment Protection Agency to take dramatic measures in the next few months to limit power station emissions, virtually ending coal fired electricity generation altogether.
Los operadores de la fábrica interrumpieron temporariamente la generación de electricidad para frenar el riesgo de una liberación de radiación, pero la amenaza nunca se concretó.	The plant s operators temporarily halted electricity generation to curb the risk of a radiation release, but nothing came of the threat.
Investigadores en las universidades de Harvard y Tsinghua dicen que la energía eólica podría, en teoría, producir toda la electricidad de China al precio del carbón para 2030.	Researchers at Harvard University and Tsinghua University say that wind power could, in theory, produce all of China s electricity for the price of coal by 2030.
Pero puede que sea una gran idea si se reubica como energía nuclear sostenible para crear electricidad, en vez de seguir usando carbón.	But it may be a pretty good idea relocated into sustainable nuclear energy for electricity, instead of burning coal.
Desde 1999 y con la liberalización del sector electricidad, Jirama ya no es el único productor de electricidad.	Since 1999 and the liberalisation of the electricity sector, Jirama is no longer the sole producer of electricity.
Un uso significativo de la energía eólica y solar reduce la cantidad de horas en que funciona la generación de gas y carbón con costos fijos importantes, esto hace que cada kWh resulte más costoso.	Significant wind and solar usage reduces the number of hours gas and coal generation operates with large fixed costs, this makes every kWh more expensive.
Y la energía nuclear, realmente compite con el carbón?	And does nuclear really compete with coal?
Es la única universidad con electricidad solar total.	It's the only college which is fully solar electrified.
Esta máquina funciona con electricidad.	This machine works by electricity.
No se puede esperar que India descarte un mayor uso de carbón si ésta resulta ser la mejor manera de producir electricidad para una tercera parte de sus ciudadanos.	India cannot be expected to rule out greater use of coal if that proves to be the best way to produce electricity for one third of its citizens.
La tarea más amplia que se debe encarar es la integración de estos vehículos a una grilla energética más eficiente y limpia, por ejemplo, reemplazando las envejecidas plantas de generación a carbón con energía hidroeléctrica.	The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power.
Y la pasamos de generación en generación.	We pass it down from generation to generation.
Pero si ese mismo dinero se destinara a la generación de electricidad mediante gas, se podría sacar a casi 100 millones de personas de la oscuridad y la pobreza.	But if that same money were used for gas electrification, we could lift almost 100 million people out of darkness and poverty.
Y que tiene que ver un trozo de carbón con la Internet?	And what does a lump of coal have to do with the Internet?
Van a aprovecharlo con beneficios a base de carbón.	They're going to be tapping into carbon credits.
Respondió con una sola palabra electricidad .	Satu kata jawabnya Penerangan .
Estarás airado con nosotros para siempre? Extenderás tu ira de generación en generación	Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
Estarás airado con nosotros para siempre? Extenderás tu ira de generación en generación	Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
La cultura se transmite de generación en generación.	Culture is handed down from generation to generation.
Pero con una participación de mercado del 30 , ya que todos los productores de energía eólica venden electricidad al mismo tiempo (cuando sopla viento), la electricidad vale apenas el 70 del precio promedio de la electricidad.	But with 30 market share, since all wind producers sell electricity at the same time (when the wind blows), the electricity is worth only 70 of the average electricity price.
Corta la electricidad!	Cut off the electricity.
y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen	His mercy is for generations of generations on those who fear him.
y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen	And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Y construyeran bellas ciudades energizadas con ese carbón.	And they built beautiful cities all powered on that coal.
Nuestro modelo de seguridad con respecto a la electricidad es algo con lo cual nacemos.	Our model of security around electricity is something we were born into.
La peor solución sería la electricidad y la conexión de las líneas con la CEE.	Secondly, there is the more rational use of energy, especially co generation using gas.
Pero traje conmigo un trozo de carbón aquí esta, un trozo de carbón.	But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.
Sin embargo, indica el informe, la principal fuente de emisión de mercurio en el planeta no son las bombillas fluocompactas, sino las centrales térmicas de carbón, que emiten una gran cantidad de mercurio para producir la electricidad que se derrocha con las bombillas incandescentes.	But, states the report, the principal source of mercury emission on the planet is not the fluocompast bulb, but rather carbon thermal emission centres, which emit a lot of mercury to produce the electricity wasted in incandescent bulbs.
Se fue la electricidad.	The power went out.

Muestra esta página en español