Translation of "la generación de energía anual" to English language:

Dictionary Spanish-English

Anual - traducción :

Annual

Anual - traducción :

Yearly

Energía - traducción :

Energy

Energía - traducción :

Pep

Generacion - traducción :

Generation

Keywords : Annual Yearly Annual Festival Event Energy Source Power Enough Generation Generations Passed Whole Family

Examples (External sources, not reviewed)

Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
La generación de energía solar y eólica recibió 60.000 millones de dólares en subsidios en 2012.	Solar and wind power was subsidized by 60 billion in 2012.
Como sucede con una serie de industrias, la generación de energía nuclear ocasiona importantes residuos peligrosos.	As with a number of industries nuclear power generation gives rise to significant hazardous waste.
Y ahora les mostraré la primera generación automática de energía usando el juguete favorito de todo niño.	I'm now going to show you the first autonomous generation of power by every child's favorite plaything.
Son usualmente buenos al ser motores grandes, Pero no lo son para la generación de energía distribuída.	But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation.
Y la pasamos de generación en generación.	We pass it down from generation to generation.
La respuesta a largo plazo es más investigación y desarrollo, no sólo de una energía nuclear más segura de próxima generación, sino también de fuentes de energía como la solar y la eólica, que actualmente representan menos del 1 de la energía del planeta.	The long term answer is more research and development not only into next generation, safer nuclear energy, but also into energy sources like solar and wind, which currently provide well below 1 of the planet s energy.
La cultura se transmite de generación en generación.	Culture is handed down from generation to generation.
Esto pronto convirtió al petróleo en la fuente de energía preferida para el transporte no la iluminación e, incluso, para la generación eléctrica.	This soon made oil the preferred energy source for transportation, not lighting, and even for electricity generation.
La Agencia Internacional de la Energía estima que en 2040 la inversión anual necesaria para garantizar el suministro de energía asociado a infraestructuras será de 2 billones, un 20 por encima de los niveles actuales.	The International Energy Agency estimates that by 2040, the annual investment required in energy supply infrastructure alone will total 2 trillion, up 20 from current levels.
En general se piensa que los cúmulos globulares producen una única generación de estrellas, debido a que la energía radiada en esta primera generación estelar expulsa el gas residual necesario para la formación de estrellas nuevas.	Astronomers have argued that globular clusters can produce only one generation of stars, because the radiation from first generation stars would drive the residual gas not consumed in the first star generation phase out of the cluster.
No obstante, es importante el contenido de la enmienda de la Comisión de Energía que pide un balance anual de la ejecución del programa de REGEN.	Lastly, there is one other point raised in the opinion of the Energy Committee, which is that, if the intention really is to extend the natural gas distribution grid to Portugal, for example, and to do this in a Community context, then we are obviously considering connecting it to the rest of Europe and therefore, passing through Spanish territory.
Eso es verdad, aunque la reducción tal vez sea apenas la mitad de lo que se suele decir, porque la energía de respaldo necesaria para compensar la energía eólica y solar intermitente suele implicar una mayor generación de CO2.	That is true, although the reduction is perhaps only half of what is often touted, because the back up power needed to smooth intermittent wind and solar is often more CO₂ heavy.
Progreso de la generación	Generation Progress
Estado de la generación	Form
Por ejemplo, Estados Unidos podría prestar dinero a economías africanas de bajos ingresos para financiar la compra de plantas de generación de energía a empresas estadounidenses.	The US could, for example, lend money to low income African economies to buy new power plants from US companies.
Esta historia pasó de generación en generación.	It's a story passed on generation after generation.
Porque toda generación cree que son la ultima generación.	Because every generation thinks we are the final one.
Y por supuesto, aunque necesitamos energía limpia, les digo que es posible que al mirar el cambio climático como un problema de generación de energía limpia, en realidad nos estemos mentalizando para no resolverlo.	And while, of course, we do need clean energy, I would put to you that it's possible that by looking at climate change as a clean energy generation problem, we're in fact setting ourselves up not to solve it.
Durará con el sol y la luna, generación tras generación	They shall fear you while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations.
Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece	One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever.
Durará con el sol y la luna, generación tras generación	They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece	One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever.
Preferencias de la generación de código	Code Generation Settings
Hay una generación de padres y una generación de hijos.	There is a parental generation and a generation of children.
Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.	This tradition has been passed down from generation to generation.
La AIE estima que la factura anual de los subsidios globales a la energía eólica aumentará en los próximos 25 años, no se reducirá ni llegará a cero.	The IEA estimates that the annual bill for global wind subsidies will increase over the next 25 years, not decrease or fall to zero.
Asistente para la generación de código	Generation Wizard Generation
Falló la generación de la vista previa	Failed to generate preview
Incluso existen eslóganes para el biodiesel energía limpia y ecológica para la próxima generación producción energética local para el consumo local y Producción 100 independiente.	There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation. Everyone's Meguro River Illumination Winter cherry blossoms are in bloom beside the Meguro River.
PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN	THE UNION'S ANNUAL BUDGET
Habiendo recibido el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 2003Organismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2003 GC(48) 3 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 59 295).,	Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2003,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2003 (GC(48) 3) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 59 295).
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Organismo Internacional de Energía AtómicaOrganismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2003 GC(48) 3 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 59 295).	1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2003 (GC(48) 3) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 59 295).
Habiendo recibido el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 2004Organismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2004 GC(49) 5 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 60 204).,	Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2004,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2004 (GC(49) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 60 204).
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Organismo Internacional de Energía AtómicaOrganismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2004 GC(49) 5 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 60 204).	1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2004 (GC(49) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 60 204).
Habiendo recibido el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 2005Organismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2005 GC(50) 4 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 61 266).,	Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2005,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2005 (GC(50) 4) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 61 266).
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Organismo Internacional de Energía AtómicaOrganismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2005 GC(50) 4 transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 61 266).	1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2005 (GC(50) 4) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 61 266).
Habiendo recibido el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 2006Organismo Internacional de Energía Atómica, Informe Anual 2006 (GC(51) 5) transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 62 258).,	Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2006,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2006 (GC(51) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 62 258).
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Organismo Internacional de Energía AtómicaOrganismo Internacional de Energía Atómica, Informe Anual 2006 (GC(51) 5) transmitido a los miembros de la Asamblea General mediante una nota del Secretario General (A 62 258).	1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2006 (GC(51) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 62 258).
Estilo de la siguiente generación de escritoriosName	Styling of the next generation desktop
Eliminar clase de la generación de código	Remove class from Code Generation
Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación.	These old customs have been handed down from generation to generation.
Esto es así, en parte, porque la energía eólica y solar ayudan a reducir las emisiones de gases de tipo invernadero sólo a partir de la generación de electricidad, que representa el 42 del total, pero no de la energía utilizada en la industria, el transporte, la construcción y la agricultura.	This is partly because wind and solar help to reduce greenhouse gas emissions only from electricity generation, which account for 42 of the total, but not from the energy used in industry, transport, buildings, and agriculture.
La energía solar es una nueva fuente de energía.	Solar energy is a new source of energy.
Habida cuenta de que el ámbito de expansión de la generación de energía renovable en tierra es limitado, el espacio marino ofrece una solución potencial a cuestiones de aceptación pública relacionadas con el impacto visual, que pueden obstaculizar el desarrollo de la energía renovable en tierra.	As the scope for expansion of land based renewable energy generation becomes constrained, the marine space offers a potential solution to public acceptance issues related to visual impact, which may hinder renewable energy developments on land.

Muestra esta página en español