Translation of "la generación de prospectos calificados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Generacion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesidad de coherencia más allá de la Directiva sobre prospectos Sin embargo , la solución utilizada en la próxima Directiva sobre prospectos no puede simplemente copiarse . | The need for consistency beyond the Prospectus Directive However , the solution used in the forthcoming Prospectus Directive cannot simply be copied . |
| La mayoría funcionan desprovistos casi por completo de profesionales calificados. | Most operate almost completely without any qualified professionals. |
| Son situaciones como ésta donde uno tiene profesionales calificados o no calificados, inyectando ciegamente a alguien. | And it comes from situations like this where you have either skilled or unskilled practitioners, blindly giving an injection to someone. |
| Y la pasamos de generación en generación. | We pass it down from generation to generation. |
| Se prevén disposiciones similares en la propuesta modificada de la Comisión de directiva sobre prospectos . | Similar provisions are provided for in the Commission 's amended proposal for a directive on prospectus . |
| La cultura se transmite de generación en generación. | Culture is handed down from generation to generation. |
| Sin embargo , hay una importante diferencia con la futura Directiva sobre prospectos . | However , there is an important difference to the future Prospectus Directive . |
| Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| Además, dice, no hay escasez de otros coalcaldes calificados. | Besides, she says, there s no dearth of other qualified co mayors. |
| Se sabe que los yemeníes son trabajadores calificados. | Yemenis are known as skilled labourers. |
| Como conclusión , existe una necesidad de coherencia y coordinación más allá de la próxima Directiva sobre prospectos . | As a conclusion , there is a need for consistency and co ordination beyond the forthcoming Prospectus Directive . |
| Progreso de la generación | Generation Progress |
| Estado de la generación | Form |
| El apartado 3 del artículo 19 es una disposición similar a la de la futura directiva sobre prospectos . | Article 19 ( 3 ) is a provision similar to that in the future directive on prospectus . |
| En Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos. | Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids. |
| Esta historia pasó de generación en generación. | It's a story passed on generation after generation. |
| Porque toda generación cree que son la ultima generación. | Because every generation thinks we are the final one. |
| La Buena VoluntadKant piensa que con la excepción de la buena voluntad todos los bienes son calificados. | The Good WillKant thinks that, with the exception of the good will, all goods are qualified. |
| Para más información y artículos calificados sobre la Usenet dirigirse a Mas Información | References to more detailed and qualified essays on the Usenet can be found at More Resources |
| Durará con el sol y la luna, generación tras generación | They shall fear you while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations. |
| Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece | One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever. |
| Durará con el sol y la luna, generación tras generación | They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
| Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece | One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever. |
| Preferencias de la generación de código | Code Generation Settings |
| Una solución poco satisfactoria reduciría también el valor añadido que supone la futura Directiva sobre prospectos . | An unsatisfactory solution would also undermine the value added by the future Directive on prospectuses . |
| Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos. | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
| Hay una generación de padres y una generación de hijos. | There is a parental generation and a generation of children. |
| Esta tradición se ha transmitido de generación en generación. | This tradition has been passed down from generation to generation. |
| Para los trabajadores altamente calificados, sus leyes de inmigración están entre las más liberales de la OCDE. | For the highly skilled, its immigration laws are among the OECD s most liberal. |
| Asistente para la generación de código | Generation Wizard Generation |
| Falló la generación de la vista previa | Failed to generate preview |
| Estilo de la siguiente generación de escritoriosName | Styling of the next generation desktop |
| Eliminar clase de la generación de código | Remove class from Code Generation |
| Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados. | In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies. |
| Generación de código | Generating Code |
| Opciones de generación | Generation Options |
| Generación de bibliografía | Bibliography Generation |
| Generación de código | Code Generation |
| Generación de claves | Key Generation |
| Tipo de generación | Spawn type |
| Fue la inspiración de toda una generación. | For a generation of us, she was the inspiration. |
| Stübe conoce la problemática de la nueva generación. | Stübe is well aware of the problem of attracting young talent. |
| Habilita la suma en la generación de tareas. | Enable Addition for task generation. |
| Habilita la división en la generación de tareas. | Enable Division for task generation. |
Búsquedas relacionadas : Atraer Prospectos - Mejores Prospectos - Mejores Prospectos - Prospectos Para - Buenos Prospectos - Valoración De Prospectos - Lista De Prospectos - Prospectos De Empleo - Prospectos De Trabajos - Lista De Prospectos - Mejor Calificados - Menos Calificados - Están Calificados - Oficios Calificados
