Translation of "la gente suele decir" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Decir - traducción :
Say

Gente - traducción : Gente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La gente mayor suele temer el cambio.
Older people often fear change.
La gente vieja suele ser muy sabia.
Old people are usually very wise.
La gente suele tomar las decisiones equivocadas.
People often make bad choices.
La gente suele interrumpirme porque hablo muy despacio.
People tend to interrupt me because I speak too slowly.
Vale, soltad los lapices, como se suele decir.
Okay. Put down your pencils, as they say.
Qué error suele cometer la gente que no conoce el país?
What common mistakes are made by outsiders about the country?
Como suele decir el ex director ejecutivo de Procter amp
As former Procter amp
No me quiero relacionar con Yumiko, ella suele decir mentiras.
I don't want to associate with Yumiko she usually tells lies.
Bueno, hay una respuesta que mucha gente suele dar.
Well there's an answer that many people would give.
Como suele ser habitual con la gente joven, él pasaba del dinero.
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
Como se suele decir, es difícil adaptarse a un nuevo entorno.
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
Se suele decir que las mujeres viven más que los hombres.
It's often said that women live longer than men.
Quiero decir, tiene algo que suele hacer que se replique mejor que la competencia.
That is, there is something about it that tends to make it replicate better than the competition does.
A la gente le suele costar saber cuándo escribir un punto y coma.
People tend to have troubles figuring out when to write a semicolon.
Se suele decir que el japonés es un idioma difícil para aprender.
It's often said that Japanese is a difficult language to learn.
Gente como es decir, la gente en esta aula se ha muerto.
People like it's roughly the population in this room has just died.
La gente habla sin tener nada que decir.
People talk without having anything to say.
Como la gente no suele leer la documentación, esta es una colección de los trucos más útiles
Since most people do not read documentation anyway, here is a collection of the most helpful tips
Podemos decir que estoy mayormente inspirado por la gente.
We can say I am mostly inspired by people.
Ahora bien, la gente suele usar un enfoque alternativo tener pocas fuentes y leerlas con mucho cuidado.
Now people tend to use an alternative approach, which is to take a few sources and read them very carefully.
Quién de nosotros puede decir que la gente lee esto?
Who among us would actually say that people read this?
Poca gente sabe lo que quiere decir la palabra hipster .
Few people know what the word hipster means.
Sería demasiado simple decir que la gente mayor es feliz .
Now it's really too simplistic to say that older people are happy.
La gente nunca quiere decir que no entienden del todo.
People never want to say, I really don't understand.
Es decir, todo en las empresas es encontrar la gente adecuada, inspirar a esa gente, sabes, sacar lo mejor de la gente
I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people.
A menudo escuchamos a la gente decir que el tiempo vuela.
We often hear people say that time flies.
Eso es verdad, aunque la reducción tal vez sea apenas la mitad de lo que se suele decir, porque la energía de respaldo necesaria para compensar la energía eólica y solar intermitente suele implicar una mayor generación de CO2.
That is true, although the reduction is perhaps only half of what is often touted, because the back up power needed to smooth intermittent wind and solar is often more CO₂ heavy.
La vida suele ser ilógica.
Life is most often illogical.
La gente les va a decir Te ves muy bien. Te hiciste algo?
People will say to you, You look great. Have you had any work done?
Quiero decir, la gente habla de sostenibilidad, pero tenemos que comprender qué es la sostenibilidad.
I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is.
La reacción suele ser como ésta.
And basically the reaction tends to be kind of like this.
No suele ir a la iglesia.
He is not in the habit of going to church.
Suele llamárselas cucarachas de la madera.
They are sometimes called wood cockroaches.
Una posibilidad, como mucha de la gente responde, es decir, Eso es simplemente estúpido .
Well, one possibility I think that's how most people respond to this is to say, That's just stupid.
Y la gente joven, los tibetanos jóvenes, están empezando a decir oye, no funciona .
And the young people, young Tibetans, are starting to say, listen, this doesn't work.
Bueno, una desventaja de ser lexicógrafa es que la gente no suele pensar en el diccionario como una cosa blandita, abrigada y calentita.
Now, one of the non perks of being a lexicographer is that people don't usually have a kind of warm, fuzzy, snuggly image of the dictionary.
Es decir, cuanta más gente hay, las personas sienten menos responsabilidad.
To put it simply, the more people there are, the less responsibility one feels.
Suele venir tarde.
He often comes late.
Suele nevar aquí.
It often snows here.
No suele enfadarse.
He seldom gets angry.
Las malas palabras ven, cuando la gente piensa en un lugar y no lo encuentra en el mapa, suele pensar, Este mapa es malo!
The bad words see, when people think about a place and they don't find a place on the map, they think, This map sucks!
o si hallando algo que se había perdido lo niega, o jura con engaño respecto a cualquier cosa en que la gente suele pecar
or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie in any of all these things that a man does, sinning therein
o si hallando algo que se había perdido lo niega, o jura con engaño respecto a cualquier cosa en que la gente suele pecar
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely in any of all these that a man doeth, sinning therein
La velocidad suele causar accidentes de coche.
Speeding often causes car accidents.
La vida suele compararse con un viaje.
Life is often compared to a journey.

 

Búsquedas relacionadas : No Suele - No Suele - Como Suele Ocurrir - Esto Suele Ocurrir - Decir Que Decir - Decir La Hora - Decir La Hora - Decir La Hora - Decir La Verdad - Decir La Hora - Decir La Razón - Gente