Translation of "la gestión del tráfico de datos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Configurar las bases de datos para la gestión de paquetesName | Configure the databases for package management |
| Como ocurre con los datos financieros, el grueso de la información relativa a la gestión del riesgo financiero debe obtenerse de bases de datos comerciales. | As with financial data, the bulk of data for financial risk management has to be obtained from commercial databases. |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Informó a la policía del accidente de tráfico. | He notified the police of the traffic accident. |
| Opacidad del tráfico | Traffic opacity |
| Esta información se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . |
| Esta información se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .' |
| Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes | Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor |
| Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico. | In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now. |
| El accidente causó la confusión del tráfico. | The accident threw traffic into great confusion. |
| El accidente causó la confusión del tráfico. | The accident caused traffic confusion. |
| El accidente causó la confusión del tráfico. | The accident caused traffic chaos. |
| Evaluación de la gestión del programa | Assessment of the programme management |
| Como detentora del poder reglamentario, es función de la Comisión garantizar una coherencia con la legislación del cielo único y una toma de decisiones rápida y eficaz, elemento fundamental para la modernización de la gestión del tráfico aéreo en Europa. | As the regulatory authority, the Commission ensures consistency with the single sky legislation and ensures quick and efficient decision making which is essential for the modernisation of air traffic management in Europe. |
| Tráfico de la interfaz | Interface Traffic |
| El personal permanente de la Comisión se encargará de la gestión del procedimiento de subvención y de la administración de todos los datos , sin subcontratación de ningún tipo . | Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation . |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | manage the day to day business of the ECB |
| Según datos del mes de setiembre, el tráfico diario de jóvenes rusos que recibe Vkontakte se ha disparado hasta alcanzar los 2,2 millones de usuarios. | According to data collected in September, Vkontakte's daily traffic among young Russians has skyrocketed to 2.2 million people. |
| Jason Como arquitecto de información, veo un gran desafío para la ciencia ciudadana en cuanto a la gestión de datos. | Jason As an information architect, I see a major challenge to citizen science in data management. |
| Como las ondas del tráfico se expanden más allá de Europa, la Comisión va a colaborar con la Oficina de las Naciones Unidas para el control de las Drogas y la Prevención del Delito (ONUDD), fundamental para desarrollar una recogida de datos armonizada internacionalmente, para cartografiar las rutas del tráfico mundial de armas de fuego hacia la UE periódicamente y a poner estos datos a disposición de todos los servicios policiales de los Estados miembros. | As trafficking rings expand beyond Europe, the Commission will engage with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), instrumental in developing internationally harmonised data collection, to regularly map out global firearms trafficking routes to the EU and make it available to all Member States law enforcement authorities. |
| El propósito de una rotonda es reducir la velocidad del tráfico. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| Mostrar la gráfica de tráfico | Show Traffic Plotter |
| La recopilación de datos estadísticos y la asistencia al BCE el BCE requiere una amplia gama de datos económicos y financieros como apoyo a la gestión de su política monetaria y en el desempeño de otras tareas del Eurosistema . | Collection of statistics and providing assistance to the ECB the ECB requires a wide range of economic and financial data to support the conduct of its monetary policy and the fulfilment of other Eurosystem tasks . |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Vista de herramientas para la gestión del proyecto | Toolview to do all the project management stuff |
| Llegué tarde por culpa del tráfico. | I was late because of heavy traffic. |
| Llegué tarde por culpa del tráfico. | I was late because of the traffic. |
| Visualización de la tasa de tráfico | Traffic Rate Visualization |
| Gestión de carteras del BCE . | Portfolio management at the ECB . |
| Complemento de gestión del tiempoName | TimeTracker Plugin |
| Gestión de energía del portátilName | Laptop Power Management |
| La posibilidad de efectuar la liquidación entre sistemas entre dos SV determinados se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos . | The possibility to execute cross system settlement between two individual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . |
| La explotación sexual representa efectivamente el 76 del tráfico de seres humanos. | As things stand, 80 of the victims of trafficking are women, most forced into prostitution against their will, and sexual exploitation represents 76 of all trafficking in human beings. |
| Se ocupa del tráfico aéreo nacional e internacional de la ciudad de La Paz. | It handles national and international air traffic of the city of La Paz. |
| Mi padre se quejaba del ruido del tráfico. | My father complained about the traffic noise. |
| Gestión del color | Color Management |
| Añadir datos del idioma desde la base de datos de KDE | After entering a new language code in the field to its left, you use this button to append it to your list. After that you need to fill in the fields for the long name and the picture for the header button. |
| Se encarga del tráfico nacional e internacional de Reynosa. | It handles national and international air traffic for the city of Reynosa. |
| 1.2 Gestión de la liquidez La gestión de la liquidez del Eurosistema desempeña un papel destacado en la instrumentación de la política monetaria . | Therefore , the ECB publishes , on a weekly basis , a forecast of the average size of the autonomous factors , which aims to help counterparties prepare their bids for open market operations . |
| del Consejo de Gobierno y encargarse de la gestión ordinaria del BCE . | It also prepares the meetings of the Governing Council and manages the day to day business of the ECB . |
| Principalmente para fines de gestión de la liquidez ( aplicación del artículo 12.1 de los Estatutos ) Parte de los datos de este estado financiero diario se emplean para calcular la renta monetaria | Mainly for liquidity management purposes ( for the implementation of Article 12.1 of the Statute ) Part of the daily financial statement data is used for the calculation of monetary income |
| sólo buscan obstruir la gestión del gobierno. | They just want to obstruct the government's administration. |
| Organigrama del BCE Unidades de gestión | Organisation chart of the ECB Business areas |
Búsquedas relacionadas : La Gestión Del Tráfico - La Gestión Del Tráfico - Gestión Del Tráfico Rodado - Gestión Inteligente Del Tráfico - Gestión Del Tráfico Marítimo - Gestión Del Tráfico Aéreo - Gestión Del Tráfico Ferroviario - Tráfico De Datos - Datos De Tráfico - Sistema De Gestión Del Tráfico - Plan De Gestión Del Tráfico - Prácticas De Gestión Del Tráfico - Esquema De Gestión Del Tráfico - La Gestión De Datos
