Yo exterminaré las naciones. Sus torreones quedarán desolados dejaré desiertas sus calles hasta que no quede quien transite. Sus ciudades serán devastadas hasta que no quede hombre, hasta que no quede habitante	I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.
Yo exterminaré las naciones. Sus torreones quedarán desolados dejaré desiertas sus calles hasta que no quede quien transite. Sus ciudades serán devastadas hasta que no quede hombre, hasta que no quede habitante	I have cut off the nations their towers are desolate I made their streets waste, that none passeth by their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.
Diluirla hasta el punto en que no quede nada.	Diluting it down to the point where there's none of it left.
Ella tiene una agenda apretada.	She has a tight schedule.
Nada dejaréis de él hasta la mañana. Lo que quede hasta la mañana habréis de quemarlo en el fuego	And ye shall let nothing of it remain until the morning and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Esta tapa está tan apretada que no puedo abrirla.	This lid is so tight I can't open it.
Esta tapa está demasiado apretada para que yo pueda abrirla.	This lid is too tight for me to open.
En una muy apretada, pequeña esta es la planta baja.	In a very tight, small this is the ground level.
La herida supuró.	The wound discharged pus.
La herida soltó pus.	The wound discharged pus.
La herida se infectó.	The wound became infected.
No toques la herida.	Don't touch your wound.
La herida se curó.	The wound healed.
Ella vendó la herida.	She bandaged the wound.
La herida es profunda.	The wound is deep.
quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe	Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
Echar sal en la herida.	Rub salt in the wound.
Va a empeorar la herida.	It will aggravate the wound.
La última herida fue mortal.	The last wound proved fatal.
La herida se está curando.	The wound is healing.
Es muy profunda la herida?	Is the wound very deep?
Estás herida?	Are you hurt?
Estás herida.	You're wounded.
La sangre manaba de la herida.	Blood ran from the wound.
La sangre fluía de la herida.	Blood flowed from the wound.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.	If there hath befallen you a sore, a sore like thereunto hath already befallen that people.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.	If a wound (and killing) has touched you, be sure a similar wound (and killing) has touched the others.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.	If a wound afflicts you, a similar wound has afflicted the others.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.	If a wound has befallen you a similar wound has already befallen the people who are opposed to you.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.	If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.	If a wound touches you, a similar wound already has touched the nation.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.	If a wound should touch you there has already touched the opposing people a wound similar to it.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.	If you get hurt, certainly others have also experienced injuries.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.	if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.	If a wound hath touched you, be sure a similar wound hath touched the others.
Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada.	Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir follando hasta que yo quede embarazada.	Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Es posible que la víctima esté herida en la cabeza.	It's possible that the victim is wounded in the head.
No te toques la herida, que te la puedes infectar!	Don't touch the wound, you could get an infection!
Que quede entre nosotros.	This is between ourselves.
Querés que me quede?	Do you want me to stay?
Esto que quede claro.	It is better than nothing.
BERLÍN Es posible que ya no quede nada de las ilusiones que inspiraba lo que hasta hace poco se llamó la Primavera Árabe .	BERLIN The last illusions about what was called, until recently, the Arab Spring may have vanished.
La herida fue fatal para él.	The wound was fatal to him.
La herida no duele, pero pica.	The wound doesn't hurt, but it stings.

Búsquedas relacionadas : Hasta Que Quede Apretada Con - Herida Apretada - Hasta Que Quede Firme - Hasta Que Quede Nivelado - Hasta Que Quede Apretado - Batir Hasta Que Quede Suave - Hasta Que Quede Apretado La Mano - Que Se Quede - Que Quede Pendiente - Herida Que Exuda - Que Sea Herida - Hacer Que Se Quede - Dejar Que Me Quede - Que Quede Al Ras

Muestra esta página en español