Translation of "la historia y los hitos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En la Historia Grande nos referimos a estos momentos como hitos de umbral. | We refer in big history to these moments as threshold moments. |
| Hitos de la integración europea 2 . | Milestones 2 . |
| Hitos en la integración europea ( 1950 2009 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Hitos en la integración europea ( 1950 2007 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Vista de Gantt de hitos | Milestone Gantt View |
| Esta hazaña pasó a ser uno de los hitos más emblemáticos de la Revolución. | This deed became one of the most emblematic milestones of the Revolution. |
| La Zollverein, la Unión económica belgo luxembur guesa, el Benelux, son los hitos de esta constante búsqueda. | The Zollverein, the Belgo Luxem bourg Economic Union and the Benelux are landmarks in this continuing process. |
| A continuación presentamos los hitos del 2014 de la cobertura de Asia Central realizada por Global Voices. | The following are the highlights of Global Voices Central Asia coverage for 2014. |
| O, al contrario, hay algo extraño en la forma como los extremos europeos recurren obsesivamente a hitos históricos? | Or, on the contrary, is there something odd in the way that the European fringes obsessively resort to historical milestones? |
| Vemos en este acuerdo los hitos que conducen al desarrollo de la unidad europea, una vez superado el conflicto Este Oeste. | We see these agreements as milestones along the road of development towards European unity now that the East West conflict has been put behind us. |
| La SEPA sólo puede tener éxito si todos los participantes en el proceso trabajan en la consecución de los mismos objetivos y siguen un mismo proyecto que contemple los hitos acordados . | The SEPA can only succeed if all stakeholders involved in the process work towards the same goals and follow the same project plan with a set of agreed milestones . |
| Estos son sólo hitos a lo largo del camino de algunas cosas destacables. | There are just milestones along the way of some remarkable things. |
| Y la historia atrás de Los 99 ocurre en 1258, donde la historia dice que los mongoles invadieron Bagdad y la destruyeron. | And so the backstory of The 99 takes place in 1258, which history tells us the Mongols invaded Baghdad and destroyed it. |
| Está la historia El Zapatero y los Duendes . | There is the story of The Elves and the Shoemaker. |
| La historia contemporánea y los conflictos de Colombia | Contemporary Colombian history and continued conflict |
| Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia. | They are the drivers of history, as we see by looking at history. |
| Tenemos a los romanos, los griegos y la historia como la conocemos. | You have the Roman, the Greek and the story as you know it. |
| Los mercados y la Reserva Federal una historia de amor | Markets Federal Reserve Love Story |
| Tras ellos dejaron huérfanos, y la historia los abandonó también. | They gave their todays for someone else s yesterdays. |
| Creo en los detalles, los detalles de la historia, y en el pasado, los detalles de ese pasado, y lo que sucede en la historia en ese punto. | I believe in specifics, the specifics of story, and the past, the specifics of that past, and what is happening in the story at that point. |
| La larga historia de los sakura | Sakura's long history |
| Por el contrario, los coqueteos con el colonialismo en la Guerra Hispano Estadounidense, su participación en México, América Central y el Caribe durante el siglo XX y, posiblemente, la Primera Guerra Mundial, no constituyeron hitos para los EE. UU. | By contrast, America s flirtation with colonialism in the Spanish American War, its involvement in Mexico, Central America, and the Caribbean throughout the twentieth century, and, arguably, World War I, were not watersheds for the US. |
| Y la historia es así | And here's what the story is. |
| Cuatro años más tarde publicó otro gran mapa del mundo en proyección globular, acompañado de un volumen con las explicaciones de los hitos. | Four years later he published another large map of the world on the globular projection, with a companion volume of explanation. |
| Madeleine Herren estudió historia y historia de la literatura en la Universidad de Berna. | Madeleine Herren studied history and history of literature at the University of Bern. |
| La historia estaba en todos los diarios. | The story was in all daily newspapers. |
| Revisemos la historia de los Estados Unidos. | Let's look back on the history of the United States. |
| Él adaptó la historia para los niños. | He adapted the story for children. |
| La historia no coincide con los hechos. | The story doesn't match the facts. |
| Si comenzamos la historia con las flechas de los pueblos nativos de EE.UU. y no con la llegada de los ingleses, tendremos una historia totalmente diferente. | Start the story with the arrows of the Native Americans, and not with the arrival of the British, and you have an entirely different story. |
| Me gustan la geografía y la historia. | I like geography and history. |
| Le gusta la geografía y la historia. | He likes geography and history. |
| Me gustan la geografía y la historia. | I love geography and history. |
| Y escribí, insulto a la historia. | And I wrote, insult to history. |
| Y la historia cambió para siempre. | And history was changed forever. |
| La vieja canción de reescribir la historia es una herramienta favorita de los que violaron esta historia. | The old song about rewriting history is a favorite tool of those who raped this history. |
| Lo que me permitió recuperar los hechos y tener la historia correcta. | It allowed me to recoup facts and get the story right. |
| El blog Heroínas da cuenta de la historia de Las Poderosas y señala los aspectos más importantes de su trabajo y de su historia | The blog Heroínas (Heroines), recounts Las Poderosas story |
| Tal es la historia de Cerdeña y de una gran parte del sur de Italia, la historia de los pueblos diezmados por la emigración masiva. | But the internal market also requires a uniform external relations policy, guaranteeing Community operators equal treatment in each country outside the Community, and operators of each country outside the Community uniform treatment within it. |
| la mejora del conocimiento y la difusión de la cultura y la historia de los pueblos europeos | improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples |
| Cuenta la historia del Sputnik y la historia de lo que pasó en EEUU como resultado. | It tells the story of Sputnik, and the story of what happened to America as a result. |
| Y era la misma historia aprendiendo mediante repetición, desde la primaria hasta los posgrados. | And it was the same learning by rote from primary school through graduate school. |
| La historia no se parece en nada a lo que lees en los libros de historia. | History is nothing like what you read in history books. |
| Les conté la historia de los tres cerditos. | I told them the story of the three little pigs. |
| Y los brahmanes y los dioses, como en mi historia, siempre cuentan su verdad como La Verdad. | And the Brahmins and the gods, like in my story, always get to tell their truth as The Truth. |
Búsquedas relacionadas : Hitos Y Resultados - Definir Los Hitos - Conocer Los Hitos - Los Hitos Del Desarrollo - Logro De Los Hitos - Patrimonio Y La Historia - Hitos Alcanzados - Hitos Operacionales - Próximos Hitos - Establecer Hitos - Hitos Temporales - Hitos Profesionales - Hitos Principales - Hitos Técnicos