Hoja de datos	Data Sheet
Hoja de datos de marble	marble Data Sheet
Puede acceder a las propiedades de la hoja actual pulsando con el botón derecho sobre la pestaña de la hoja y eligiendo Propiedades de la hoja o usando el menú Formato Hoja Propiedades de la hoja. Tenga en cuenta que sólo puede acceder a las propiedades de la hoja cuando el documento o la hoja no esté protegido.	You can access the current sheet properties either by right clicking on the sheet tab and choosing Sheet Properties or by using the Format Sheet Sheet Properties menu. Please note that you can only access the Sheet Properties when the document or the sheet is not protected.
Hoja de papel antes de un sobre	Sheet of paper before an envelope
En qué se diferencia una base de datos de una hoja de cálculo?	How Is a Database Different From a Spreadsheet?
Sobre él resuenan la aljaba, la hoja de la lanza y la jabalina	The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.
Sobre él resuenan la aljaba, la hoja de la lanza y la jabalina	The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
Puede insertar una gráfica en una hoja para dar una visión gráfica de sus datos.	You can insert a chart into a sheet to give a graphical view of your data.
Si se ha incluido soporte en su sistema, kspread también puede insertar datos desde una base de datos SQL en una hoja de trabajo. Esto se hace usando la opción Insertar Datos externos Desde la base de datos....	If support for it has been included in your system, kspread can also insert data from a SQL database into a worksheet. This is done by using the Insert External Data From Database... option.
En el capítulo 5.2 aprendió cómo introducir datos directamente en las tablas utilizando la vista de la hoja de datos. Sin embargo, en muchos casos son más aconsejables los formularios para introducir datos	In chapter 5.2 you learned about how to enter data directly into tables using their data sheet view. However, in many cases forms are better suited for data entry
La hoja de ejercicios	The Worksheet
Propiedades de la hoja	Sheet properties
Nombre de la hoja	Sheet name
Estilo de la hoja	Sheet Style
Propiedades de la hoja	Sheet Properties
Elimina, oculta, muestra la hoja de trabajo o configura las propiedades avanzadas de la hoja.	Remove, hide, show worksheet or configure advanced sheet properties.
El nombre de la hoja es el texto que indica el nombre de la hoja.	Sheet name is the text specifying the name of the sheet.
Ley sobre la Protección de Datos Personales	Personal Data Protection Bill
El procesamiento de datos en la hoja de cálculo se suele hacer con una interfaz gráfica de usuario, que puede reducir la velocidad de procesamiento de los datos. Las bases de datos pueden trabajar en segundo plano, sin interfaces de usuario.	Data processing within a spreadsheet is usually done via a graphical user's interface which may slow down the data processing speed. Databases are capable of working in background, outside of graphical interfaces.
Reinicia la hoja de estilos.	Restart the stylesheet.
La propia hoja de ejercicios.	The worksheet itself.
Formateando la hoja de cálculo	Spreadsheet Formatting
Diálogo Propiedades de la hoja.	Sheet Properties dialog.
Comenzando la hoja de estilo.	Starting stylesheet
Analizando la hoja de estilo	Parsing stylesheet
Aplicando la hoja de estilo	Applying stylesheet
Ocultar la hoja	Hide Sheet
Mostrar la hoja	Show Sheet
Duplicar la hoja	Duplicate Sheet
Eliminar la hoja	Remove Sheet
Mostrar la hoja...	Show Sheet...
Recalcular la hoja	Recalculate Sheet
Proteger la hoja...	Protect Sheet...
Proteger la hoja	Protect Sheet
Desproteger la hoja	Unprotect Sheet
Usar la hoja de estilo predeterminada Seleccione esta opción para utilizar la hoja de estilo predeterminada.	Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet.
( 1 ) Por el momento , los datos sobre las emisiones de dinero electrónico realizadas por institucionesentidades distintas de las las IFM se comunican al BCE mediante una hoja de cálculo Excel .	( 1 ) For the time being , data on the issuance of e money by non MFIs is reported to the ECB on an Excel spreadsheet .
Localización de la hoja de estilo	Stylesheet location
Propiedades de la hoja de trabajo	Tab Properties
Hoja de contactos de la galería	Thumbnail Gallery View
Fondo de la hoja de contactos	Thumbview Background
Hoja de ruta de la Asamblea	Assembly roadmap
Ahora hay que proteger la hoja elegir Herramientas Proteger hoja... para mostrar el cuadro de diálogo Proteger hoja. Introduzca una contraseña segura dos veces para evitar que otras personas puedan quitar la protección de la hoja.	You have now to protect the sheet choose Tools Protect Sheet... to display the Protect Sheet dialog box. Enter a safe password twice to prevent others from unprotecting the sheet.
Una tabla así puede existir tanto en una hoja de cálculo como en una base de datos. Utilizar una hoja de cálculo es muy fácil, por supuesto. Qué problemas hay en esta fase?	Such a table can be made both in a spreadsheet and in a database. Using a spreadsheet is very easy, of course. What problems do we encounter at this stage?
Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo.	I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.

Búsquedas relacionadas : Datos Sobre - Datos Sobre - Hoja De Datos De - Hoja De Datos Preliminar - Hoja De Datos Completa - Hoja De Datos Personales - Hoja De Datos Maestros - Hoja De Datos Para - Hoja De Datos Completada - Hoja De Datos Para - Datos Sobre La Mortalidad - Datos Sobre La Delincuencia - Datos Sobre La Demanda - Los Datos Sobre La

Muestra esta página en español